जर्मन में Grundstück का क्या मतलब है?
जर्मन में Grundstück शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Grundstück का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Grundstück शब्द का अर्थ ज़मीन, सम्पत्ति, स्वामित्व, धरती, भूमि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Grundstück शब्द का अर्थ
ज़मीन(ground) |
सम्पत्ति(property) |
स्वामित्व(real estate) |
धरती(ground) |
भूमि(ground) |
और उदाहरण देखें
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“ लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
Als die Yakuza in den 80er Jahren feststellten, wie leicht es war, Kredite aufzunehmen und damit Geld zu verdienen, gründeten sie Firmen und stürzten sich in Spekulationen mit Grundstücken und Aktien. जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े। |
Weder die Kinder noch ich waren mit dem Wagen auf das Grundstück gefahren, was das Öffnen des großen Tores erforderlich gemacht hätte. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
An allen Bebauungsvorschlägen für das Grundstück, das die Brüder ins Auge gefasst hatten, hatte er etwas auszusetzen. भाई जिस जगह राज-घर बनाना चाहते थे, वहाँ के लिए पेश किए गए सारे सुझावों को उसने ठुकरा दिया। |
Wenn Sie eine Website bewerben, auf der Häuser und Grundstücke zum Kauf angeboten werden, fügen Sie dem Remarketing-Tag den Parameter listing_pagetype hinzu. अगर आप बिक्री के लिए उपलब्ध घर या प्रॉपर्टी दिखाने वाली किसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं, तो पक्का करें कि आपके रीमार्केटिंग टैग में listing_pagetype पैरामीटर शामिल हो. |
Als eine Schwester, ihr Name war Maria, davon erfuhr, stiftete sie die Hälfte des Grundstücks, auf dem ihr kleines Häuschen stand. जब इस ज़रूरत के बारे में मारीया नाम की एक बहन ने सुना तो उसने अपनी ज़मीन का आधा हिस्सा दे दिया, जहाँ उसका एक छोटा-सा घर था। |
Das Grundstück um die Villa überrascht mit eklektizistischer Vielfalt. बाद में मानाओं नगर को एलडोरेडो मानकर कई प्रकार की कविकल्पनाएँ होने लगीं। |
Und der letzte Abschnitt soll um die Betriebshöfe der Bahn herum führen, das größte brachliegende Grundstück in Manhattan. और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है. |
Der Redner schilderte auch, wie Jehovas Zeugen das Grundstück in der Columbia Heights 97 erwarben, wo früher das berühmte Margaret-Hotel gestanden hatte, gleich gegenüber dem ursprünglichen Bethelheim. वक्ता ने यह भी वर्णन किया कि यहोवा के साक्षियों ने ९७ कोलंबिया हाइट्स, विख्यात मार्गरॆट होटल के पूर्व निर्माण-स्थल को, जो मूल बेथेल घर की सड़क के ठीक उस पार है, कैसे ख़रीदा। |
Im Finanzzentrum der Stadt werden für Grundstücke 60 000 Dollar und mehr pro Quadratmeter verlangt und auch gezahlt. नगर का वाणिज्य केंद्र भूसंपत्ति के प्रति वर्ग फुट के लिए $५,००० या उससे ज़्यादा की माँग करता है और पाता भी है। |
Weigerten sich die Bewohner, auszuziehen oder ihr Grundstück zu verkaufen, riefen die Investoren die jiageya (meistenteils den Yakuza angeschlossene Gruppen) zu Hilfe, um sie gewaltsam zu vertreiben. जब निवासी वहाँ से हटने का नाम नहीं लेते या अपनी ज़मीन नहीं बेचते, तो पूँजीपति जीऑगेआ, अधिकतर याकूज़ा-संबंधी कंपनियों, को उन्हें निकाल-बाहर करने के लिए बुलवाते। |
Wenn Sie sich eine Website als ein Geschäftsgebäude vorstellen, kommt der Erwerb eines Domainnamens dem Unterzeichnen des Pachtvertrags für das Grundstück gleich. अगर आप किसी वेबसाइट को एक स्थान के रूप में मानें, तो डोमेन नाम का मालिक बनना, भूमि के प्लॉट पर पट्टे का अनुबंध करने जैसा है. |
Wir konnten sogar das Grundstück von dem Mann kaufen, der gesagt hatte: „Chinesen verkaufen nichts.“ हमने उस आदमी से भी ज़मीन खरीदी जिसने कहा था, “हम चीनी लोग बेचते नहीं बल्कि खरीदते हैं।” |
Häufig wird aber ein Grundstück erworben und ein neuer Saal gebaut. लेकिन ज़्यादातर ऐसा होता है कि ज़मीन खरीदकर एक नया भवन बनाया जाता है। |
Nun galt es erst einmal, ein Grundstück für einen Königreichssaal zu finden. फिर किंगडम हॉल के लिए जगह ढूँढ़ना सबसे ज़रूरी हो गया था। |
„Du sollst dein Grundstück weggegeben haben. मैंने सुना, तुमने अपनी ज़मीन दान कर दी। |
In den Städten waren die Eingänge zu den Höfen allgemein niedrig und wenig einladend; sie lieferten keinerlei Anzeichen dafür, daß innerhalb des ummauerten Grundstücks möglicherweise Reichtum vorhanden war. शहरों में आँगन के फाटक सामान्यता नीचे और अनाकर्षक होते थे, जिनसे किलेबंद अहाते के भीतर पड़े धन का कोई संकेत नहीं मिलता था। |
In dem Brief stand außerdem, das Grundstück sei sowohl im Sommer als auch im Winter ein ästhetischer Anblick, die Gestaltung sei stilvoll und auf einem hohen Niveau. उस खत में यह भी लिखा था कि “राज्यगृह के आस-पास की ज़मीन चाहे गर्मी हो या सर्दी, दोनों ही मौसम में बड़ी मनोहर, सुंदर और ऊँचे दर्जे की लगती है।” |
Das Grundstück lag entweder in Palästina oder auf Zypern. बर-नबा की जायदाद या तो इस्राएल देश में या कुप्रुस में थी। |
Deshalb wurde im Athener Randbezirk Marousi ein Grundstück von einem Hektar erworben. सो २.५ एकड़ भूमि एथेन्स के किनारे मारूसी में ख़रीदी गयी। |
Erstaunlicherweise war es kein Problem, den Wohnwagen auf dem Grundstück freundlicher Farmer abzustellen. हमें अपना ट्रेलर खड़ा करने में कभी दिक्कत नहीं आयी। फार्म के लोग हमें अपनी ज़मीन पर ट्रेलर खड़ा करने की इजाज़त दे देते थे। |
Im Norden von Kopenhagen kauften wir ein Grundstück und im Sommer 1957 zogen wir in das neue Gebäude ein. सो कोपनहेगन के उत्तरीय उपनगर में एक जगह खरीदी गयी और 1957 की गर्मियों तक हम वहाँ बनायी गयी नयी इमारत में रहने चले गए। |
Seit unserer Taufansprache auf dem Grundstück von Schwester Stackhouse sind 62 Jahre vergangen, und wir haben 60 Jahre im Vollzeitdienst verbracht. स्टैकहाउस के घर के बगीचे में बपतिस्मा का भाषण सुने हुए बासठ साल बीत चुके हैं, और हमने पूरे समय की सेवा में 60 साल गुज़ार दिए हैं। |
Kurz bevor die Babylonier Jerusalem zerstörten, sagte Jehova zu Jeremia, er solle einem seiner Verwandten ein Grundstück abkaufen. बाबुलियों द्वारा यरूशलेम के नाश होने से कुछ ही समय पहले, यहोवा ने यिर्मयाह से कहा कि वह अपने एक रिश्तेदार से ज़मीन खरीदे। |
Bevor das Fundament gelegt werden kann, muß ein Grundstück erworben und es müssen Pläne gezeichnet werden. नींव डालने से पहले, ज़मीन लेने और नक़्शा खींचने की ज़रूरत होती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Grundstück के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।