जर्मन
जर्मन में anhand का क्या मतलब है?
जर्मन में anhand शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में anhand का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में anhand शब्द का अर्थ की सहायता से, से, स्, में, पास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anhand शब्द का अर्थ
की सहायता से(in the light of) |
से(by) |
स्(by) |
में(by) |
पास(by) |
और उदाहरण देखें
In den beiden vorherigen Beispielen wurde beschrieben, wie Sie anhand dieser Berichte Nutzer auf der Makroebene analysieren können. पिछले दो उदाहरणों में इन रिपोर्ट का उपयोग करके वृहत् स्तर पर अपने उपयोगकर्ताओं का मूल्यांकन करने का तरीका बताया गया था. |
Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du deine Inhalte anhand der Beispiele für werbefreundliche Inhalte beurteilen. अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें. |
Wenn eine Nachricht keine Authentifizierungsdaten enthält, anhand derer bestätigt werden kann, dass sie über Gmail gesendet wurde, erscheint eine Warnmeldung, um Sie auf ein mögliches Sicherheitsrisiko hinzuweisen. यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे. |
Besprechung anhand von Fragen und Antworten, gestützt auf das Buch Was lehrt die Bibel wirklich?, Seite 206 bis 208. बाइबल सिखाती है किताब के पेज 206-8 में दी जानकारी पर सवाल-जवाब से चर्चा। |
Bei Displaykampagnen ist das nicht nötig. Anhand von Conversions können Sie aber feststellen, ob die Anzeigen effektiv sind. आपको डिसप्ले कैंपेन के साथ ईसीपीसी का इस्तेमाल करने के लिए कन्वर्ज़न ट्रैकिंग की ज़रूरत नहीं है. कन्वर्ज़न आपको यह देखने में मदद करेंगे कि आपके विज्ञापन असरदार हैं या नहीं. |
Anhand dieser Schätzwerte können Sie Ihre Gebote und Budgets festlegen. आप इन अनुमानों के अनुसार तय कर सकते हैं कि बोलियों और बजट के लिए कितनी रकम सेट करनी है. |
Anhand der zusammengefassten Liste mit Rezensionen können sich Nutzer besser direkt in Google Maps für ein Hotel entscheiden. समीक्षाओं की एक संगठित सूची से उपयोगकर्ता सीधे 'मैप' से अपनी पसंद का होटल चुनने का सही फ़ैसला ले सकते हैं. |
Anhand dieser gefilterten Daten können Sie Dinge wie die Leistung aller Keywords, Themen oder Remarketing-Listen einer einzelnen Kampagne analysieren. फिर आप उस फ़िल्टर किए गए डेटा की सहायता से किसी एकल अभियान में उपयोग किए गए समस्त कीवर्ड, विषय या रीमार्केटिंग सूचियों जैसी चीज़ों का मूल्यांकन सकते हैं. |
Legen Sie fest, ob ein Element basierend auf der Element-ID oder anhand eines CSS-Selektors ausgewählt werden soll. चुनें कि किसी एलीमेंट को एलीमेंट आईडी के आधार पर चुनना है या CSS चयनकर्ता के आधार पर. |
Aber da Sie sich auf Ihre Ehe vorbereitet haben — vor allem anhand des Buches, das Sie uns geschickt haben — sind Sie sicherlich in der Lage, mit irgendwelchen Meinungsverschiedenheiten erfolgreich umzugehen. लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके। |
Wie betrachtete Gott Noah, und anhand welcher Fragen können wir unsere Gedanken und unseren Lebenswandel überprüfen? परमेश्वर ने नूह के बारे में क्या सोचा, और कौनसे सवालों से हमें अपने विचारों और आचरण की जाँच करने की मदद होगी? |
Eine andere Möglichkeit wäre, sich einfach auf das zu beziehen, was in der Gedächtnismahlansprache gesagt wurde, und zu zeigen, wie ein Studium anhand des Buches Was lehrt die Bibel wirklich? durchgeführt wird. एक और तरीका है, बाइबल अध्ययन के बारे में भाषण देनेवाले भाई ने जो बात कही थी, उसका हवाला देकर आप बाइबल सिखाती है किताब पेश कर सकते हैं। और फिर दिखा सकते हैं कि यह अध्ययन कैसे किया जाता है। |
Nachdem der Wissenschaftsautor Ronald Kotulak über 300 Medizinforscher interviewt hatte, bemerkte er interessanterweise: „Seit langem schon weiß die Wissenschaft, daß Einkommen, Beruf und Bildungsniveau die wichtigsten Faktoren sind, anhand derer sich Voraussagen über Gesundheit und Lebenserwartung treffen lassen. . . . दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . |
Analytics analysiert anhand dieser eingegebenen Suchbegriffe alle bezahlten Suchanfragen. Analytics आपके डाले गए शब्दों की सूची का इस्तेमाल भुगतान की गई खोज की सभी क्वेरी का विश्लेषण करने के लिए करता है. |
Wir müssen die Botschaft auf ansprechende Weise einführen, mit Unterscheidungsvermögen den Äußerungen des Wohnungsinhabers folgen und dann bereit sein, uns mit ihm anhand der Schriften zu unterhalten (Apg. 17:2). हमें संदेश को एक आकर्षक ढंग से प्रस्तुत करने, गृहस्वामी जो कहता है उसे समझ के साथ सुनने, और फिर ‘पवित्र शास्त्रों से उस के साथ विवाद करने’ की ज़रूरत है।—प्रेरितों के काम १७:२. |
Filtert die Ordneransicht anhand von AttributenName गुण फ़िल्टर का प्रयोग करते हुए डिरेक्ट्री दृश्य फ़िल्टर करें |
Keywords werden in Google Ads mithilfe unterschiedlicher Methoden generiert, beispielsweise anhand der Suchbegriffe, die Nutzer in Google Play bei der Suche nach Ihrer App verwendet haben. Google Ads कई तरीके इस्तेमाल कर आपके कीवर्ड जनरेट करता है. इसमें Google Play पर सर्च के लिए इस्तेमाल किए गए शब्दों का सहारा लेना भी शामिल है. |
Die Umsatzsteuer wird anhand der Nutzung berechnet. वैट का हिसाब इस्तेमाल के आधार पर किया जाता है. |
LEHRBÜCHER: Die Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift (bi12) und die Bücher „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“ (Ausgabe 1990) (si), Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben (pe), Unterredungen anhand der Schriften (rs) und Fragen junger Leute — Praktische Antworten (yp) bilden die Grundlage für die Zuteilungen. पाठ्य पुस्तकें: द न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन ऑफ द होली स्क्रीपचर [bi12], “ऑल स्क्रीपचर इज इन्स्पायर्ड ऑफ गॉड एण्ड बेनिफिशियल” [si], यू कॅन लिव फॉरएवर इन पॅरडाइज ऑन अर्थ [pe], बाइबल टॉपिक्स फॉर डिस्कशन [td], और युअर यूथ—गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट [yy], पाठ नियुक्तियों के आधार होंगे। |
Dieser Wert wird anhand der Anzahl der Probleme und ihrer relativen Gewichtung berechnet. यह स्कोर समस्याओं की संख्या और उनकी गंभीरता के हिसाब से तय किया जाता है. |
Jeden Montagabend kommt die ganze Helfer„familie“ zu einer Bibelbetrachtung anhand des Wachtturms zusammen. हर सोमवार की शाम को सभी राहतकर्मी प्रहरीदुर्ग पत्रिका के एक लेख का अध्ययन करने के लिए इकट्ठा होते हैं। इस पत्रिका को यहोवा के साक्षी प्रकाशित करते हैं और यह बाइबल पर आधारित होती है। |
Anhand dieser Informationen können Sie Keywords mit unzureichender Leistung entfernen oder neue Keywords hinzufügen. इस जानकारी की सहायता से आप खराब प्रदर्शन करने वाले कीवर्ड हटा सकते हैं या नए कीवर्ड जोड़ सकते हैं. |
Konstruiert einen Polpunkt anhand dieses Kegelschnittes इस शंकु के सापेक्ष एक ध्रुवीय बिंदु का निर्माण करें |
Anhand der neuen Daten ist überraschenderweise zu erkennen, dass die Produktivitätslücke auch dann besteht, wenn Frauen über den gleichen Zugang zu Produktionsmitteln verfügen. अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है। |
Die letzte Ziffer einer ISBN ist eine "Prüfziffer", die durch eine komplexe Berechnung anhand der anderen Ziffern generiert wird. किसी भी ISBN का आखिरी अंक एक "चेक डिजिट" होता है, जिसे दूसरे अंकों पर एक जटिल हिसाब लगाकर जनरेट किया जाता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में anhand के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।