जर्मन में Ausschuss का क्या मतलब है?

जर्मन में Ausschuss शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Ausschuss का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

जर्मन में Ausschuss शब्द का अर्थ समिति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Ausschuss शब्द का अर्थ

समिति

noun (Gruppe von Personen, die eine fachliche Fragestellung bearbeitet)

Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया।

और उदाहरण देखें

Nach Prüfung der Sachlage ordnete der Ausschuss an, die Kirche müsse öffentlich erklären, dass nicht Jehovas Zeugen das Problem verursacht hatten, sondern der Kirchenvorsteher.
सबूतों को मद्देनज़र रखते हुए इस सभा ने चर्च से कहा कि वे यह घोषणा करें कि कल जो भी हंगामा हुआ वह साक्षियों की वजह से नहीं बल्कि चर्च के अध्यक्ष की वजह से हुआ।
Der Ausschuss wies nach, dass nur ca. die Hälfte des aus der Verbrennung von fossilen Brennstoffen erzeugten CO2 in der Atmosphäre bleibt und lieferte damit den Beweis dafür, dass die Erde Treibhausgase nicht erzeugt sondern absorbiert, indem sie die Hälfte unserer Emissionen aufnimmt.
यह दर्शाकर कि जीवाश्म ईंधनों के कारण उत्पन्न कार्बन डाइऑक्साइड का केवल आधा हिस्सा ही वातावरण में रहता है, समिति ने साबित किया था कि धरती ग्रीन हाउस गैसों के स्रोत के रूप में नहीं बल्कि गर्त की तरह काम करती है जो हमारे लगभग आधे उत्सर्जनों को सोख लेता है।
Die Mehrheit des Ausschusses stimmte gegen das Gesetz.
समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया।
In einer meisterhaften Vorführung vor einem Ausschuß von Wissenschaftlern gelang es Louis Pasteur, die Theorie von der Urzeugung Punkt für Punkt zu widerlegen.
वैज्ञानिकों के एक आयोग के सामने एक कुशल प्रस्तुति में, लुई पास्चर ने एक-एक मुद्दा लेकर, स्वतः जनन के सिद्धान्त का सफलतापूर्वक खण्डन किया।
Sobald sich die Ausschüsse konstituieren, wählen sie einen Vorsitzenden, einen Stellvertreter und einen Sekretär.
यह परिषद् प्रत्येक चुनाव के पश्चात् एक उपजिला प्रशासन करने हेतु, अपने सदस्यों में से एक अध्यक्ष, एक उपाध्यक्ष और एक महिला उपाध्यक्ष का चुनाव करती है।
Im Gegensatz zu den schwankenden gewählten Mitglieder der Ausschüsse Moschee besuchte Hafiz fast alle Sitzungen über fast zwei Jahrzehnte.
इस्लामी संगठनों (FIANZ) के संघ के कार्यकारी समिति के अस्थिर निर्वाचित सदस्यों के विपरीत, हफीज लगभग दो दशकों में लगभग सभी बैठकों में भाग लिया।
Einige Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde der Ausschuss für Ernährungsgewohnheiten aufgelöst.
द्वितीय विश्वयुद्ध की समाप्ति के कुछ ही सालों बाद खानपान संबंधी आदतों को बदलने के लिए बनी समिति को भंग कर दिया गया।
„Das Recht der Frauen, Eigentum zu besitzen, zu verwalten, darüber zu verfügen und es zu veräußern”, so die Entscheidung des Ausschusses, „ist von zentraler Bedeutung für ihre finanzielle Unabhängigkeit und könnte entscheidend sein, im Hinblick auf ihre Fähigkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen sowie für angemessene Wohnverhältnisse und Ernährung für sich und ihre Kinder zu sorgen.“
समिति ने फैसला सुनाया कि "महिलाओं के लिए संपत्ति का स्वामित्व हासिल करने, उसका प्रबंध करने, उपयोग करने, और निपटान करने का अधिकार उनकी वित्तीय स्वतंत्रता के लिए केंद्रीय है और यह उनकी आजीविका कमाने और खुद के लिए और अपने बच्चों के लिए पर्याप्त आवास और पोषण प्रदान करने की क्षमता के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है।"
Der auswärtige Ausschuss des US-Repräsentantenhauses bezeichnete im März 2010 in einer Resolution die Ereignisse als Völkermord.
अगस्त २०१० में संयुक्त राज्य अमेरिका एवं संयुक्त राष्ट्र ने इसे एक आतंकवादी घोषित किया था।
Überdies empfahl der Ausschuss, Frauen hinsichtlich ihrer Rechte unter CEDAW zu informieren sowie Richter, Rechtsanwälte, lokale Behörden und Stammesälteste zu unterweisen, um Unterstützung für die Beseitigung diskriminierender Praktiken des Gewohnheitsrechts zu gewinnen.
उसने यह भी सिफारिश की है कि इस देश को महिलाओं को सीईडीएडब्ल्यू के तहत अपने अधिकारों के बारे में शिक्षित करना चाहिए और प्रथागत कानून से भेदभावपूर्ण व्यवहार को दूर करने के लिए समर्थन जुटाने के लिए न्यायाधीशों, वकीलों, स्थानीय अधिकारियों, और पारंपरिक नेताओं को प्रशिक्षित करना चाहिए।
Die Generalkonferenz setzte einen „Ausschuß für die Probleme im Buch Daniel“ ein.
महा सभा ने “दानिय्येल की पुस्तक में समस्याओं पर समिति” नियुक्त की।
Damit Ausschüsse für unabhängige Wahlausgaben (Independent Expenditure Committees) im Bundesstaat New York politische Anzeigen kaufen können, ist Folgendes erforderlich:
राजनीतिक विज्ञापनों को खरीदने से पहले, न्यूयॉर्क राज्य में खर्च का ब्यौरा रखने वाली स्वतंत्र समितियों को नीचे दी गई शर्त पूरी करनी होगी:
Seit der Gruppenvergewaltigung von Delhi wurden der Bericht des Justice Verma Ausschusses eingereicht (wenngleich nicht kritiklos) und die Gesetzesvorlage zur sexuellen Belästigung von Frauen am Arbeitsplatz wurde in ein Gesetz überführt.
दिल्ली सामूहिक बलात्कार के बाद न्यायमूर्ति वर्मा रिपोर्ट जो आलोचनाओं के बिना नहीं है को प्रस्तुत किया गया है और दफ्तर में महिलाओं के यौन उत्पीड़न के विधेयक को कानून बनाया गया है।
Ferner widerlegte Johnsons wissenschaftlicher Ausschuss auch heute noch von Klimawandelleugnern vorgebrachte Einwände, zum Beispiel die These, natürliche Vorgänge stünden hinter dem Anstieg der Kohlendioxidgehalts in der Atmosphäre.
इसके अलावा, जॉनसन की वैज्ञानिक समिति ने इस दावे सहित कि कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा के बढ़ने के पीछे प्राकृतिक प्रक्रियाएँ हो सकती हैं, जलवायु परिवर्तन के ख़तरे से इनकार करनेवालों की इन आपत्तियों को झूठा साबित कर दिया था जिनका उपयोग आज भी किया जाता है।
Außerdem bedankte sich der Ausschuss bei unseren Brüdern, weil sie diese heikle Situation mit so viel Geduld entschärft hatten.
साथ ही, बोर्ड ने साक्षियों का शुक्रिया अदा किया कि आप लोगों ने मुश्किल घड़ी में धीरज से काम लेकर बहुत अच्छा किया।
Die wahrscheinlich maßgebendste Antwort auf diese Frage kommt vom Zwischenstaatlichen Ausschuß über Klimaänderungen (IPCC), der die Untersuchungen von mehr als 2 500 Klimatologen, Wirtschaftswissenschaftlern und Spezialisten für Risikoanalyse aus 80 Ländern verwertete.
अंतर्सरकारी जलवायु परिवर्तन समिति (IPCC) ने ८० देशों के २,५०० से अधिक जलवायु-वैज्ञानिकों, अर्थशास्त्रियों और जोखिम-विश्लेषण विशेषज्ञों की राय ली, और यह समिति संभवतः सबसे प्रमाणिक उत्तर देती है।
Weiter sagte er: „Man bedenke: Der Ausschuß hieß ‚Ausschuß für die Probleme im Buch Daniel‘, und die Mehrheit regte an, wir sollten die Probleme vergessen und sie nicht mehr ansprechen.“
उसने आगे कहा: “याद रखिए, समिति का नाम था दानिय्येल की पुस्तक में समस्याओं पर समिति, और बहुमत यह सुझाव दे रहा था कि हम समस्याओं को भूल जाएँ और उनके बारे में कुछ न कहें।”
Die Entscheidung gründete sich auf Untersuchungen des Ausschusses für Gerichtsmedizin und der Gesundheitsbehörden.
यह फ़ैसला विधि वैधक और स्वास्थ्य अधिकारी बोर्ड की जाँच पर आधारित था।
Um dem Menschenrechtsmandat des Vertrags gerecht zu werden, so die Erklärung des Ausschusses, muss Tansania jene Bestimmungen des Erbgewohnheitsrechts aufheben und modifizieren, die Frauen diskriminieren.
समिति ने दावा किया कि संधि के मानवाधिकार जनादेश का अनुपालन करने के लिए, तंज़ानिया को उन प्रथागत उत्तराधिकार कानूनों को निरस्त और संशोधित करना होगा जो महिलाओं के खिलाफ भेदभाव करते हैं।
Die vorbereitende Arbeit für die Entscheidungen leisten Ausschüsse und Expertengruppen.
चयन समिति में राष्ट्रीय ख्याति के साहित्यकार और विशेषज्ञ शामिल होते हैं।
Sie sind angesehen und werden immer wieder gebeten, verschiedenen Ausschüssen beizutreten.
आपकी काफी इज्जत है और आपको अक्सर किसी न किसी समिति का सदस्य बनने का आमंत्रण मिलता रहता है।
Beiden Ausschüssen war der Arbeitskreis „Förderung von Frauen in der Wissenschaft“ zugeordnet.
इन सबके परिप्रेक्ष्य में `भाषाशिक्षण में भाषाविज्ञान के अनुप्रयोग पक्ष' पर जोरों से काम होने लगा।
Ein Ausschuss der Großen Kammer, bestehend aus fünf Richtern, lehnte den Antrag Russlands ab, den Fall an die Große Kammer des EGMR zu verweisen.
मगर रूस ने साक्षियों के खिलाफ फिर से ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में मुकद्दमा चलाए जाने की अपील की। लेकिन 22 नवंबर, 2010 में पाँच न्यायधीशों के ग्रैंड चैंम्बर ने उनकी अपील ठुकरा दी।
Ein Beispiel: Ein UN-Ausschuss befasste sich mit dem Fall einer Schwangeren in einem südamerikanischen Land, die im Krankenhaus starb, weil man sie vorher anderswo wegen ihrer Abstammung und ihres gesellschaftlichen Status nicht angemessen versorgt hatte.
मिसाल के लिए, संयुक्त राष्ट्र की एक समिति ने पाया कि दक्षिण अमरीका के एक देश में एक गर्भवती स्त्री का इलाज सिर्फ इस वजह से नहीं किया गया, क्योंकि वह गरीब और छोटे जात की थी। जब तक उसे दूसरे अस्पताल में ले जाया गया, उसकी मौत हो गयी।
Ein anderer Ausschuß empfahl, in allen Ländern Kinderpornographie über Computer und den Besitz kinderpornographischen Materials generell gesetzlich zu verbieten und unter Strafe zu stellen.
एक अन्य पैनल ने सिफ़ारिश की कि कंपयूटर-निर्मित बाल अश्लील चित्रण और सामान्य रूप से बाल अश्लील चित्रण को रखना सभी देशों में एक दण्डनीय अपराध होना चाहिए, जिसके साथ कानून द्वारा घोषित सज़ा भी दी जानी चाहिए।

आइए जानें जर्मन

तो अब जब आप जर्मन में Ausschuss के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।

जर्मन के अपडेटेड शब्द

क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं

जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।