जर्मन में blatt का क्या मतलब है?
जर्मन में blatt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में blatt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में blatt शब्द का अर्थ पत्र, पत्ती, पत्ता, पत्तियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
blatt शब्द का अर्थ
पत्रnoun Man überließ ihm 43 der Blätter, der Rest wurde ihm verwehrt. उसे ४३ पत्र दिए गए, लेकिन उसे बाक़ी देना इनकार किया गया। |
पत्तीnoun (Grundorgan der höheren Pflanzen) Fast alle Blätter sind gefallen. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। |
पत्ताnounmasculine (Das Hauptorgan der Photosythese und der Transpiration bei höheren Pflanzen, gewöhnlich bestehend aus einer dünnen grünen Fläche, welche direkt oder aus einem Stängel wächst.) Das Sempervivum ist ein Dickblattgewächs, das in den Blättern Wasser ansammelt. ‘सर्वदा जीवित रहना’ के रसीले पत्ते होते हैं, जो बड़े ध्यान से पानी जमा करते हैं। |
पत्तियाँnoun Fast alle Blätter sind gefallen. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। |
और उदाहरण देखें
Sie spannte zehn Blätter gleichzeitig in die Maschine und mußte die Typen hart anschlagen, damit alle Buchstaben lesbar waren. वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें। |
Alle diese Pflanzen stellen in ihren Blättern mittels der Photosynthese Zucker her. यह सभी घास फोटोसिंथिसिस की मदद से अपने पत्तों में चीनी पैदा करती हैं। |
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf einem separaten Blatt Papier auf. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज का प्रयोग कीजिए। |
Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment नीचे स्क्रॉल करें (S) % #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment |
Die Handschrift besteht aus 759 Blättern. हस्तलिपि में ७५९ पन्ने हैं। |
18 Für diejenigen, die Jesus als „Schafe“ eingestuft hat, wird sich das Blatt wenden. 18 जिन लोगों को यीशु ने ‘भेड़’ करार दिया होगा उनके हालात देखते-ही-देखते बदल जाएँगे! |
Bei den Olympischen Spielen war es ein Kranz aus Blättern des wilden Ölbaums und bei den Isthmischen Spielen ein Kiefernkranz. पिथीयन खेलों में लॉरेल के पत्तों, ओलम्पियन खेलों में जंगली जैतून के पत्तों, और इस्थमियन खेलों में चीड़ के पत्तों से बना मुकुट विजेता को दिया जाता था। |
Forscher haben auch herausgefunden, daß die Blätter des Niembaums eine ungiftige, biologisch abbaubare Substanz enthalten (Azadirachtin), die nicht nur infizierte Wanzen von dem Parasiten befreit, sondern auch gesunde vor ihm schützt. खोज करनेवालों ने यह भी पता लगाया कि ब्रज़िलियन सिनामोमो या नीम की पत्तियों में (अज़ादिराक्टिन) नाम का एक प्राकृतिक पदार्थ पाया जाता है जो ज़हरीला नहीं होता। यह पदार्थ इतना असरदार होता है कि यह टी. क्रूज़ी रोगाणुओं से ग्रस्त कीड़ों को राग-मुक्त करने के साथ-साथ स्वस्थ कीड़ों में भी यह रोग नहीं होने देता है। |
Gegen Ende April saugen sich die ungeflügelten, mit Eiern gefüllten Weibchen mit Hilfe ihres Rüssels an den Zweigen oder manchmal auch an den Blättern der Kermeseiche (Quercus coccifera) fest. मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। |
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf einem separaten Blatt Papier auf. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज़ का प्रयोग कीजिए। |
Nachricht nach unten blättern सभी संदेश चुनें (A |
HP #-Blatt Stapler एचपी # शीट स्टेकर |
Das katholische Blatt La Civiltà Cattolica schrieb über den Altar, er bilde „nicht nur für das Kirchengebäude, sondern auch für die lebende Kirche“ den Mittelpunkt. कैथोलिक पत्रिका, ला चीवील्टा काटोलीका कहती है कि “वेदी न सिर्फ चर्च के भवन में बल्कि ईसाइयों की ज़िंदगी में भी खास अहमियत रखती है।” |
Tag des Monats, gemäß unserem Kalender also Anfang Oktober (3. Mose 23:34). In dieser Zeit wohnte Gottes Volk außerhalb der Häuser — teilweise auf den Dächern — in behelfsmäßigen Unterkünften (Hütten), die aus Zweigen und Blättern der Bäume gebaut wurden. (लैव्यव्यवस्था २३:३४) इस समय के दौरान, परमेश्वर के लोग अपने घरों से बाहर या अपनी-अपनी छतों पर पेड़ों की डालियों और पत्तियों से बनाए गए अस्थायी छप्परों (झोंपड़ियों) में रहते थे। |
& Blatt aussuchen ताश की गड्डी चुनें... (C |
Von dem Feigenbaum als Gleichnis lernt nun folgendes: Sobald sein junger Zweig weich wird und er Blätter hervortreibt, erkennt ihr, daß der Sommer nahe ist. अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो: जब उस की डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो तुम जान लेते हो, कि ग्रीष्म काल निकट है। |
Da Frühfeigen gemeinsam mit den Blättern zu wachsen beginnen — manchmal sogar vor den Blättern —, zeigte das Fehlen der Früchte, dass der Baum wertlos war (Markus 11:13, 14). जबकि पत्तियों के साथ-साथ ही पहली कटनी के अंजीर भी उगने लगते हैं और कभी-कभी पत्तियों के पहले ही आ जाते हैं। तो अब इस पेड़ पर फल न होना यही दिखाता है कि यह पेड़ बेकार था।—मरकुस 11:13, 14. |
In der Enciclopedia de México heißt es: „Die vielen Ficus-Arten sind ohne eine genaue Untersuchung des Stammes, der Blätter, der Blüten und der Früchte schwer auseinander zu halten.“ एनसिक्लोपीडिया दे मेक्सिको के मुताबिक “फिकस पेड़ की कई जातियाँ हैं और जब तक कि उनके तनों, पत्तियों, फूलों और फलों की अच्छी तरह जाँच न की जाए, उनमें फर्क बताना मुश्किल है।” |
Wie stehen die Chancen, dass sich das Blatt bald wenden wird? तो फिर इस बात की क्या गारंटी कि हमारा आनेवाला कल बेहतर होगा? |
Jeder erhielt ein Blatt Papier, auf das er schreiben sollte, ob er sich freiwillig für einen Kamikazeangriff melden würde. हर व्यक्ति को यह लिखने के लिए काग़ज़ का एक टुकड़ा दिया गया कि वह स्वेच्छा से कामीकाज़े आक्रमण दल का सदस्य बनने के लिए तैयार होगा या नहीं। |
Fast alle Blätter sind gefallen. लगभग सारी-की-सारी पत्तियाँ गिर चुकीं हैं। |
Die Kinder machen ein Zeichen auf ein Blatt Papier, wenn bekannte Wörter wie „Jehova“, „Jesus“ oder „Königreich“ fallen. सभाओं में जब कुछ जाने-माने शब्दों को बोला जाता है, जैसे “यहोवा,” “यीशु,” या “राज्य” तो बच्चे उन्हें अपनी किताब में निशान लगाते हैं। |
Diese dienten sodann dem Abdruck, den er auf sechzehn Blättern vornahm. किन्तु बाद में उनने इसको उर्दू के बजाय देवनागरी लिपि में लिखी हिन्दी में निकालना आरम्भ किया। |
Er musste ein Blatt Papier einlegen, seine E-Mail oder Befehle eintippen und das Papier rausziehen. तो उनके बस एक कागज़ का टुकड़ा लेना है, उसे कैरियाज़ में डालना है, आदेश या इमेल टाइप करना है और कागज़ बाहर निकलना है | |
Wenn man ein Blatt Papier mit einem dunklen Fleck fotokopiert, erscheint der Fleck auf sämtlichen Kopien. अगर आप एक ऐसे कागज़ की फोटोकॉपी करें जिस पर एक गहरे रंग का दाग हो, तो सभी कॉपियों पर वह दाग नज़र आएगा। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में blatt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।