जर्मन में einmalig का क्या मतलब है?
जर्मन में einmalig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में einmalig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में einmalig शब्द का अर्थ अनोखा, अद्वितीय, अनुपम, अकेला, अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
einmalig शब्द का अर्थ
अनोखा(unique) |
अद्वितीय(unsurpassed) |
अनुपम(unique) |
अकेला(unique) |
अजीब(singular) |
और उदाहरण देखें
Vielleicht kann die Person den Gedanken nach einmaligem Lesen noch gar nicht erfassen. शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए। |
Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig. परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,. |
Insbesondere wird in diesem Teil der Prophezeiung Jesajas das einmalige Verhältnis zwischen Jehova und seinem geliebten Sohn, Jesus Christus, beschrieben (Jesaja 49:26). (गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26. |
Wenn Sie eine abgelaufene Domain wiederherstellen, müssen Sie eine einmalige Wiederherstellungsgebühr bezahlen und mindestens eine Registrierung für ein weiteres Jahr kaufen. जब आप समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को पुनर्स्थापित करते हैं, तो आपको एक बार दिया जाने वाला पुनर्स्थापना शुल्क देना होगा और कम से कम एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना होगा. |
Einem mag die Möglichkeit einer schnellen Vermögensbildung unterbreitet werden — vielleicht eine einmalige Chance, sich durch eine riskante Investition finanziell abzusichern. हो सकता है कि शीघ्र धनी बनने की एक योजना पेश की जाए—शायद एक जोखिम-भरे पूँजी निवेशन द्वारा आर्थिक सुरक्षा के लिए जीवन-में-एक-बार प्राप्त होनेवाला अवसर। |
Das ist derzeit weltweit einmalig. वर्तमान विश्व में यह अत्यन्त प्रतिष्ठित धारणा है। |
14 Auch wenn uns die obigen Empfehlungen nicht unbedingt neu oder einmalig vorkommen mögen, spricht sicher nichts dagegen, mit dem Ehepartner ganz offen darüber zu reden. 14 माना कि ऊपर बताए सुझाव नए नहीं हैं, फिर भी क्यों न आप अपने साथी के संग इन सुझावों पर खुलकर चर्चा करें? |
Welch einmaligen Ruf er sich doch durch seinen treuen Dienst erworben hatte! उसकी ज़िंदगी, वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही उम्दा मिसाल थी! |
Ich glaube nicht, daß die Welle des Hasses, von der China für kurze Zeit überschwemmt wurde, als einmaliger Ausrutscher gesehen werden kann. “मैं नहीं सोचता कि घृणा की यह अवधि जिसमें कुछ समय के लिए चीन अंतर्ग्रस्त था, इस क़िस्म की एकमात्र घटना थी। |
Solche Kreditkarten werden von vielen Banken angeboten. Dabei wird online eine Kreditkartennummer zur einmaligen Verwendung erstellt. बहुत से बैंक इस प्रकार का क्रेडिट कार्ड देते हैं, जिसमें आप ऑनलाइन एक बार इस्तेमाल होने वाला क्रेडिट कार्ड नंबर जेनरेट करते हैं. |
Die einmalige Early Access-Gebühr ist nicht erstattungsfähig. बाज़ार में आने से पहले इस्तेमाल करने के लिए सिर्फ़ एक बार ली जाने वाली रकम रिफ़ंड नहीं की जाती. |
Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird इस प्रक्रिया की पहचान के लिए विशिष्ट प्रक्रिया आईडी |
Bei einer Pay-per-View-Veranstaltung (PPV) handelt es sich um eine einmalige Transaktion. हर-बार-देखने-पर-भुगतान (पीपीवी) इवेंट सिर्फ़ एक बार मिलने वाला ऑफ़र है. |
Das Gefühl war einmalig. वो एक अनोखा एहसास था। |
Ist Ihr Artikel immateriell, beispielsweise ein einmaliger Download oder ein Softwareabo, setzen Sie die Versandkosten ebenfalls auf 0. अगर आपका उत्पाद अमूर्त है, जैसे कि एक बार का डाउनलोड या सॉफ़्टवेयर सदस्यता के साथ, तो आप शिपिंग को भी 0 पर सेट करेंगे. |
Wirst du diese einmalige Gelegenheit ergreifen und daran festhalten? क्या आप इस अतुलनीय अवसर का लाभ उठाएँगे और इसे थामे रहेंगे? |
Ihr „einmaliges Beispiel in puncto Ehrlichkeit“. अपनी “ईमानदारी की बढ़िया मिसाल।” |
Es war eine einmalige Gelegenheit. वाकई यह एक ऐसा मौका था जो बार-बार नहीं मिलता। |
Jedes Mal wenn sich die Kinder danebenbenehmen, fragt er sich: „Ist das eine einmalige Sache oder verfestigt sich da ein negativer Charakterzug? जब बच्चे कोई शरारत करते हैं तो अकसर वह खुद से पूछता है: ‘क्या बच्चा पहली बार ऐसा कर रहा है या यह उसकी आदत हो गयी है? |
Mit ihnen zusammen zu sein und aus ihrer Erkenntnis und ihrem Erfahrungsschatz zu schöpfen, ist etwas Einmaliges. उनके साथ संगति करना और उनके ज्ञान और तजुर्बे से फायदा पाना अपने आप में एक अनोखी आशीष है। |
Sie ist ein einmaliges Geschenk, das uns große Freude macht. जब हम यह तोहफा दूसरों के साथ बाँटते हैं, तो हमारी खुशी दुगुनी हो जाती है।—प्रेषि. |
12 Aufgrund dieser einmaligen Situation stand die Rechtsprechung in Israel auf einem weit höheren Niveau als in anderen Nationen jener Zeit. १२ इस बेजोड़ स्थिति ने इस्राएल में न्याय के प्रशासन को समकालीन राष्ट्रों से कहीं ऊँचे स्तर पर कर दिया था। |
Nachdem Sie einmalig Ihre Karteninformationen eingegeben haben, können Sie अपनी कार्ड जानकारी सिर्फ़ एक-बार डालें और इसका इस्तेमाल नीचे दिए कामों के लिए करें: |
Dadurch ergab sich die einmalige Gelegenheit, sie auf Video festzuhalten, was von mindestens 14 verschiedenen Standorten aus geschah. इस बात से विडियो पर इसे रिकॉर्ड करने का अद्वितीय अवसर प्राप्त हुआ और कम-से-कम १४ भिन्न स्थानों से ऐसा किया गया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में einmalig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।