जर्मन
जर्मन में erhoben का क्या मतलब है?
जर्मन में erhoben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में erhoben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में erhoben शब्द का अर्थ ऊंचा, उठा हुआ, उन्नत, श्रेष्ठ, खड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
erhoben शब्द का अर्थ
ऊंचा(exalted) |
उठा हुआ(raised) |
उन्नत(elevated) |
श्रेष्ठ(exalted) |
खड़ा(erect) |
और उदाहरण देखें
Mit Bildungsparametern erhobene Daten sollen mit einem Geschäftsdatenfeed für Bildung abgeglichen werden. शिक्षा पैरामीटर से इकट्ठा किए जाने वाले डेटा का मकसद शिक्षा के लिए कारोबारी डेटा फ़ीड से मिलान करवाना है. |
Diese Verarbeitungszeit wird aktuell auf die meisten Daten angewendet, die mithilfe des Analytics-Tracking-Codes erhoben werden. Sie wird nicht auf Daten angewendet, die importiert wurden oder aus Interaktionen mit anderen Produkten (Google Ads, Google Marketing Platform-Produkte) hervorgehen. प्रोसेसिंग में लगने वाला यह समय फ़िलहाल Analytics ट्रैकिंग कोड के ज़रिए इकट्ठा किए जाने वाले ज़्यादातर डेटा पर लागू किया जाता है और यह उस डेटा पर लागू नहीं किया जाता जो दूसरे उत्पादों (जैसे कि 'Google विज्ञापन, किसी भी Google Marketing Platform उत्पाद) से या डेटा आयात के साथ एकीकरण के नतीज में मिलता है. |
Kendrick schrieb: „Freundliche Menschen werden von den Schafen zu ,Ehrenbürgern‘ erhoben. यह बात मिस्र की ‘सुप्रीम काउंसिल ऑफ एन्टिक्विटीज़’ के प्रमुख और पुरातत्वज्ञानी ज़ही हावस ने कही। |
Die Anspruchsliste enthält wichtige und nützliche Informationen über die Videos, auf die Ansprüche erhoben werden; darunter Informationen über den Anspruchstatus, die Länge des übereinstimmenden Anteils (nur für Ansprüche in Bezug auf übereinstimmende Audio-, Video- und Melodie-Inhalte) und die jeweils vor Ort geltenden Richtlinien (zur Monetarisierung, Verfolgung oder Blockierung). दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
Eine Richtlinie ist ein Regelwerk, das festlegt, wie YouTube aus der Sicht eines Rechteinhabers mit einem Video zu verfahren hat, für das ein Anspruch erhoben wurde. नीति, नियमों का ऐसा सेट है जो, बताता है कि कॉन्टेंट मालिक दावा किए गए वीडियो पर YouTube की ओर से किस तरह की कार्रवाई चाहता है. |
Videokünstler, die am YouTube-Partnerprogramm teilnehmen, können ab jetzt an den Einnahmen aus zugelassenen Covervideos auf YouTube beteiligt werden, sobald die jeweils zuständigen Musikverlage Anspruch auf die Videos erhoben haben. अब YouTube पार्टनर कार्यक्रम में भाग लेने वाले क्रिएटर्स, YouTube पर किसी गाने के कवर वीडियो से होने वाली आय का बँटवारा कर सकते हैं. ज़रूरी है कि इन वीडियो को कमाई करने की मंज़ूरी मिली हो और इन पर संगीत प्रकाशित करने वाले मालिकों ने दावा किया हो. |
Wenn die Mehrzahl der Ansprüche, die über eine Referenz erhoben werden, ungültig sind, klicke für eine schnelle Klärung auf Referenz deaktivieren. अगर किसी संदर्भ की वजह से कई सारे खराब दावे हुए हैं, तो उसे आसानी से हटाने के लिए संदर्भ निष्क्रिय करें बटन पर क्लिक करें. |
16 Und nun begab es sich: Die Richter legten dem Volk die Angelegenheit dar und beschuldigten Nephi, nämlich: Siehe, wir wissen, daß dieser Nephi mit irgend jemandem abgesprochen haben muß, den Richter zu töten, und so konnte er es uns dann verkünden, damit er uns zu seinem Glauben bekehre, damit er sich selbst erhöbe, ein großer Mann zu sein, erwählt von Gott, und ein Prophet. 16 और ऐसा हुआ कि न्यायियों ने इस मामले को लोगों को समझाया, और नफी के विरूद्ध यह कहते हुए चीखने लगे: देखो, हम जानते हैं कि नफी ने किसी के साथ मिलकर न्यायी की हत्या करवाई है, और तब इसने हमें इसके बारे में बताया है जिससे कि वह अपने विश्वास में हमारा परिवर्तन कर सके, ताकि स्वयं को परमेश्वर द्वारा चुना हुआ एक महान पुरुष, और एक भविष्यवक्ता बता सके । |
3 Im darauffolgenden Jahr widmete sich Nebukadnezar — jetzt als König von Babylon auf den Thron erhoben — erneut seinen Feldzügen gegen Syrien und Palästina. 3 अगले साल ही नबूकदनेस्सर ने दोबारा अराम (सीरिया) और इस्राएल के देश के इलाकों में अपनी फौजी कार्रवाई को आगे बढ़ाया। |
Mit Reiseparametern erhobene Daten sollen mit einem Geschäftsdatenfeed für Reisen abgeglichen werden. यात्रा के पैरामीटर से इकट्ठा किए जाने वाले डेटा का मकसद यात्रा के लिए कारोबारी डेटा फ़ीड से मिलान करवाना है. |
Und die Behörden der Stadt sorgten gewissenhaft dafür, dass auf all die umgeschlagenen Güter Zoll erhoben wurde. शहर के अधिकारियों ने इस बात पर कड़ी नज़र रखी कि बाज़ारों में आने-जानेवाले सभी सामानों पर कर लगाए जाएँ। |
Welch eine Belohnung dies für treue langjährige Christen aus jenen Ländern ist, die die Anbetung Jehovas ‘über die Hauptursache ihrer Freuden’ erhoben haben! यह उन वफादार लोगों के लिए कितना बड़ा इनाम है जो इन देशों में एक अरसे से यहोवा की उपासना को “अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ” मानते आए हैं! |
32 Und es begab sich: Unsere Gefangenen hörten ihr Rufen, und dies ließ sie Mut fassen; und so erhoben sie sich gegen uns in Auflehnung. 32 और ऐसा हुआ कि हमारे बंदियों ने उनकी आवाज सुनी, जिससे उनमें साहस पैदा हुआ; और वे हमारे विरोध में खड़े हो गए । |
Man findet auch Hilfe, um Einwände zu überwinden, die im Dienst erhoben werden. इसके अलावा, क्षेत्र सेवकाई में अगर कोई सवाल उठाता है तो उसका जवाब कैसे दिया जा सकता है, उसके बारे में भी यह मदद देता है। |
Kurze Zeit nachdem Jesaja diese Worte geäußert hat, wird König Hiskia in Zion auf den Thron erhoben, und sein Königreich wird gerettet, nicht durch benachbarte Verbündete, sondern durch das Eingreifen Jehovas. (यशायाह 28:16,17) यशायाह द्वारा ये शब्द कहने के कुछ ही समय बाद, वफादार राजा हिजकिय्याह को सिय्योन में राजा बनाया जाता है और उसके राज की रक्षा, पड़ोसी देशों की मदद से नहीं बल्कि यहोवा की ओर से होती है। |
Während des Dienstjahres 1997 erhob sich trotz vieler Schwierigkeiten ein lauter Ruf des Lobpreises zur Ehre Jehovas, unseres Gottes. १९९७ सेवा वर्ष के दौरान, अनेक कठिनाइयों के बावजूद यहोवा परमेश्वर की महिमा के लिए स्तुति की एक बड़ी पुकार की गई थी। |
In den Hilfeartikeln zu Automatisch erfassten Ereignissen und Automatisch erfassten Nutzereigenschaften finden Sie vollständige Listen der Daten, die in Google Analytics für Firebase erhoben werden. Firebase के लिए Google Analytics से इकट्ठा किए गए डिफ़ॉल्ट इवेंट और उपयोगकर्ता प्रॉपर्टी की पूरी सूची देखें. |
Im Oktober 1546 erhob die Fakultät in einem Schreiben an du Chastel den Vorwurf, Estiennes Bibelausgaben seien „Nährstoff für diejenigen, die unseren Glauben leugnen und die gegenwärtigen . . . Häresien unterstützen“, und sie seien so sehr mit Irrtümern durchsetzt, daß sie es verdienten, in ihrer „Gesamtheit beseitigt und vernichtet zu werden“. अक्तूबर १५४६ में संकाय ने डू शास्टल को विरोध प्रकट करते हुए लिखा कि एटीएन की बाइबल “उन लोगों के लिए भोजन” था “जो हमारे विश्वास को अस्वीकार करते हैं और वर्तमान . . . विधर्मों का समर्थन करते हैं” और वे त्रुटियों से इतनी भरी हुई थीं कि वे अपनी “सम्पूर्णता में मिटा दिए जाने और नष्ट कर दिए जाने” के योग्य थीं। |
Sie erhoben sich aus dem Staub der Gefangenschaft, und das „Jerusalem droben“ nahm den Glanz einer „heiligen Stadt“ an, in der keine geistige Unreinheit geduldet wird. वे बंधुआई की धूल से उठ खड़े हुए और तब से “ऊपर की यरूशलेम” को एक “पवित्र नगर” की महिमा प्राप्त होने लगी जिसके अंदर आध्यात्मिक अशुद्धता हरगिज़ बरदाश्त नहीं की जाती। |
Wenn Sie keine Daten für Werbefunktionen erheben möchten, müssen beide Optionen auf AUS gesetzt sein. Achten Sie außerdem darauf, dass diese Daten nicht über den Tracking-Code erhoben werden. अगर आप विज्ञापन सुविधाओं के लिए डेटा संग्रहित नहीं करना चाहते, तो पक्का करें कि ये दोनों विकल्प बंद पर सेट हैं और आपका ट्रैकिंग कोड इस डेटा को संग्रहित करने के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है. |
Es wurde aufgedeckt, mit welch hinterhältigen Methoden Kritiker in Frankreich versucht haben, Jehovas Zeugen in der Öffentlichkeit negativ darzustellen, und klargestellt, daß es sich bei den Vorwürfen, die man gegen Jehovas Zeugen erhoben hat, um böse Verleumdungen handelt. फ्रांस में साक्षियों पर जो झूठे इलज़ाम लगाए गए हैं और जिन गलत तरीकों से कुछ लोगों ने उन्हें बदनाम किया है इन सबका उस ट्रैक्ट में परदाफाश किया गया। |
Wenn Anklagen gegen Jehovas Zeugen erhoben wurden, haben Richter oft der Religionsfreiheit Geltung verschafft und daher zu unseren Gunsten entschieden, wofür wir sehr dankbar sind. (भजन 2:10, 11) जब अदालत में यहोवा के साक्षियों के माथे झूठा इलज़ाम मढ़ दिया जाता है, तो अकसर जजों ने उनके पक्ष में फैसला सुनाकर उनकी उपासना करने की आज़ादी का समर्थन किया है। इसके लिए हम उनके आभारी हैं। |
Außerdem fuhr Vater mit Joel nach Washington (D. C.), um herauszufinden, ob Einspruch erhoben werden konnte, weil er wegen dieser Ungerechtigkeit empört war. ऐसे अन्याय की वजह से मेरे पिताजी बहुत नाराज़ थे, इसलिए वे जोएल के साथ वॉशिंगटन, डी. सी. गए और वहाँ पता लगाया कि इस मुकदमे की अपील हो सकती है या नहीं। |
Sie dürfen auf der Grundlage von selbst erhobenen Daten Zielgruppen für die Ausrichtung von Anzeigen erstellen. विज्ञापन टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) के लिए दर्शक बनाने के लिए प्रथम-पक्ष डेटा का उपयोग करना. |
Diese Veranschaulichung hilft zu verstehen, wie Jehova Gott auf einen Vorwurf reagierte, der zu Beginn der Menschheitsgeschichte in einer Gegend namens Eden gegen ihn erhoben wurde. यही इलज़ाम इंसान के इतिहास की शुरूआत में यहोवा परमेश्वर पर लगाए गए थे। और यह उदाहरण हमें समझने में मदद देता है कि यहोवा ने उस मसले को कैसे निपटाया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में erhoben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।