जर्मन में Geburtstag का क्या मतलब है?
जर्मन में Geburtstag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Geburtstag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Geburtstag शब्द का अर्थ जनदिन, जनमदिन, जन्मदिन, ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Geburtstag शब्द का अर्थ
जनदिनnoun |
जनमदिनnoun |
जन्मदिनnounmasculine (Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.) Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17. कल मेरा जन्मदिन है, और मैं सत्रह साल का हो जाऊँगा। |
बLetter (Jahrestag der Geburt) |
और उदाहरण देखें
Die Aufzeichnungen über Geburtstage waren im Altertum wichtig, weil man das Geburtsdatum zum Stellen eines Horoskops brauchte.“ प्राचीन समय में जन्मदिन का रिकॉर्ड रखना महत्त्वपूर्ण था खासकर इसलिए कि जन्म तिथि जन्मपत्री बनाने के लिए अत्यावश्यक थी।” |
Sein Geburtstag ist am 21. August. उसका जन्मदिन इक्कीस अगस्त को है। |
Geburtstag des Glastechnikers und Erfinders. महान गणितज्ञ तथा वैज्ञानिक गैलीलिओ का यह जन्मस्थान है। |
Heute ist mein Geburtstag. आज मेरा जन्मदिन है. |
Möglicherweise kennen Sie die Gründe nicht, warum sich Jehovas Zeugen und ihre Kinder dafür entschieden haben, keinen Geburtstag zu feiern. लेकिन शायद आप इसका कारण नहीं जानते कि क्यों उन्होंने और उनके बच्चों ने इन उत्सवों में हिस्सा न लेने का फैसला किया है। |
Es war jedes Mal der Geburtstag von jemandem, der Jehova nicht diente. ये दोनों पार्टियाँ उन आदमियों का जन्मदिन मनाने के लिए रखी गयी थीं, जो यहोवा की सेवा नहीं करते थे। |
Diese Kinder weisen auch das höchste Risiko auf, vor ihrem fünften Geburtstag zu sterben. वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है। |
Der Geburtstag ist auch ein Jahrestag, der Jahrestag der Geburt. जिस तारीख को आपका जन्म हुआ था, वह आपके जन्मदिन की सालगिरह है। |
Der 25. Dezember war tatsächlich das Datum, an dem die alten Römer den dies natalis Solis invicti, das heißt den „Geburtstag der unbesiegbaren Sonne“, begingen. दरअसल, दिसंबर २५ के दिन प्राचीन रोम के लोग दीस नातालीस सोलीस इनविक्टी मनाते थे, यानी वे अपने “अजेय सूर्य का जन्मदिन” मनाते थे। |
(b) Warum feierte man keinen Geburtstag mehr? (ख) जन्मदिन मनाना क्यों बन्द कर दिया गया? |
Kurz vor dem 13. Geburtstag Ihres Kindes (in einigen Ländern gilt ein anderes Mindestalter für Google-Konten) erhalten Ihr Kind und der Familienadministrator eine E-Mail. जब आपका बच्चा 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) का होने वाला होता है, तो आपके बच्चे और परिवार प्रबंधक को एक ईमेल भेजा जाता है. |
Bei der ersten handelt es sich um den Geburtstag des Pharao zur Zeit Josephs (1. पहला है यूसुफ के ज़माने में फ़िरौन का जन्मदिन। |
Die Verleihung fand anlässlich seines 80. Geburtstags statt. वो समारोह उनका विलंबित 80वां जन्मदिन समारोह बन गया। |
Seitdem nahmen meine Partnerin Ashton und viele unserer Freunde und Bekannten ihre Kinder zu 13.-Geburtstag-Ausflügen mit. Alle fanden es sehr transformativ, für Kind und Eltern. उसके बाद, मेरी साथी एश्टन और हमारे बहुत से दोस्त और रिश्तेदार अपने बच्चों को उनके 13वें जन्मदिन पर ट्रिप पर ले गये, सभी ने इसे रूपांतरण करने वाला पाया बच्चों और माता-पिता दोनों के लिये। |
Ich frage mich, was ich dir zum Geburtstag schenken soll. मैं सोच रही हूँ तुम्हारे जन्मदिव्स पर तुम्हे क्या उपहार दूँ। |
Aber in Gottes Wort wird mit keiner Silbe auch nur angedeutet, man solle Jesu Geburtstag feiern. इसके बिलकुल उलट, हमें साफ-साफ आज्ञा दी गयी है कि हम उसकी मौत की यादगार मनाएँ। |
Wegen des Ursprungs von Geburtstagsfeiern tun sie das jedoch nicht an Geburtstagen, sondern zu anderen Zeiten während des Jahres (Lukas 15:22-25; Apostelgeschichte 20:35). लेकिन जन्मदिन उत्सवों के उद्गम को ध्यान में रखते हुए वे यह सब साल के दूसरे समय पर करना पसंद करते हैं।—लूका १५:२२-२५; प्रेरितों २०:३५. |
8 Die Christen im 1. Jahrhundert hätten Jesu Geburtstag noch aus einem anderen Grund nicht gefeiert. 8 पहली सदी में यीशु का जन्मदिन न मनाने की एक और वजह थी। |
Darum bekam Aiden jedes Jahr an seinem Geburtstag plötzlich Fieber. मलाथी को बचपन में १ वर्ष की आयु में बुखार से लकवा हो गया था। |
Die meisten Gelehrten sind sich einig, daß die katholische Kirche den 25. Dezember zum Geburtstag Jesu bestimmte. अधिकांश विद्वान सहमत होते हैं कि कैथोलिक चर्च ने यीशु का जन्मदिन दिसंबर २५ के दिन नियुक्त किया था। |
Gemäß einem Nachschlagewerk feierten römische Heiden am 25. Dezember den Geburtstag der Sonne. एक विश्वकोश बताता है कि रोम के लोग, जो झूठे देवी-देवताओं को पूजते थे, 25 दिसंबर को सूर्य देवता का जन्मदिन मनाते थे। |
Das Diadem wurde Prinzessin Elisabeth (Elisabeth II.) von ihrer Mutter anlässlich ihres 18. Geburtstags geschenkt. प्रिंसेस एलिजाबेथ (अब महारानी) ने यह मुकुट उनके 18वें जन्मदिन पर अपनी माँ से प्राप्त किया था। |
□ Warum wird unter Christen der Hochzeitstag gefeiert, der Geburtstag dagegen nicht? □ मसीही विवाह की सालगिरह को मनाते हैं पर जन्मदिन की क्यों नहीं मनाते? |
Was sagt die Bibel generell zum Thema Geburtstag? बाइबल में जन्मदिन के बारे में क्या बताया गया है? |
Geburtstag von Aasiaat. यह तेजाजी का जन्मस्थान है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Geburtstag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।