जर्मन
जर्मन में gewährleisten का क्या मतलब है?
जर्मन में gewährleisten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में gewährleisten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में gewährleisten शब्द का अर्थ बीमा करना, निश्चिंत, अधिकारपत्र, बचाना, विश्वास दिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gewährleisten शब्द का अर्थ
बीमा करना(insure) |
निश्चिंत(guarantee) |
अधिकारपत्र(warrant) |
बचाना(to safeguard) |
विश्वास दिलाना(warrant) |
और उदाहरण देखें
Um eine einheitliche Nutzererfahrung zu gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die Preis- und Steueranforderungen desjenigen Landes erfüllen, in dem die Währung gilt, die in Ihren Produktdaten benutzt wird. उपयोगकर्ता के अनुभव को एक जैसा रखने के लिए, आपको उस देश की कीमत और कर से जुड़ी ज़रूरतों का पालन करना होगा जिसमें आपके उत्पाद डेटा की मुद्रा है. |
Wir haben für lokale Unternehmen eine Liste mit Richtlinien erstellt, um eine hohe Qualität der Informationen auf Google zu gewährleisten. Google पर अच्छी क्वालिटी वाली जानकारी मिलती रहे, इसलिए हमने स्थानीय कारोबारों के लिए दिशानिर्देशों की एक सूची बनाई है. |
Sie müssen also für die Teilnahme an AdSense bzw. AdMob gewährleisten, dass auf Seiten mit Ihrem Anzeigencode alle Inhalte, einschließlich von Nutzern erstellte Inhalte, mit den anwendbaren Programmrichtlinien übereinstimmen. असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे. |
▪ Wie können wir gewährleisten, dass in den Zusammenkünften die vorgesehene Zeit eingehalten wird? ▪ कलीसिया की सभाओं के अलग-अलग भाग सही वक्त पर खत्म हों, इसके लिए हम किन बातों पर ध्यान दे सकते हैं? |
Wir setzen diese Schutzmaßnahmen gegen ungültige Aktivitäten ein, um zu gewährleisten, dass das Werbenetzwerk aus AdSense-Websites für Werbetreibende, Publisher und Nutzer eine sichere Umgebung bleibt. कृपया यह जान लें कि हमने अमान्य गतिविधि से बचने के लिए ये उपाय इसलिए अपनाए हैं, ताकि हम अपनी AdSense साइटों के नेटवर्क को विज्ञापन देने वालों, प्रकाशकों और उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित और फ़ायदेमंद बनाए रखें. |
In dem Bemühen, genaue Abschriften des Textes zu gewährleisten, stellten sie präzise Regeln auf. इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए। |
Die AdSense-Programmrichtlinien sollen eine positive Nutzererfahrung für alle Beteiligten unseres Werbesystems gewährleisten. हमारी कार्यक्रम की नीतियां, हमारे विज्ञापन नेटवर्क में शामिल सभी लोगों को अच्छा अनुभव देने के लिए बनाई गई हैं. |
Um eine positive Nutzererfahrung in Google Books zu gewährleisten, setzen wir momentan voraus, dass mindestens 20 % des Buches blätterbar sind. Google पुस्तकें पर सकारात्मक ब्राउज़िंग अनुभव देने के क्रम में, अभी हम चाहते हैं कि पुस्तक का कम से कम 20% भाग ब्राउज़ करने योग्य हो. |
Der Abschnitt muss aus gültigem HTML-Code bestehen und alle Tags müssen entsprechend geschlossen sein, um die Maschinenlesbarkeit zu gewährleisten. मशीन रीडएबिलिटी को बनाए रखने के लिए यह सेक्शन मान्य एचटीएमएल होना चाहिए और सभी टैग उसके मुताबिक बंद किए जाने चाहिए. |
Um eine möglichst einheitliche Erfahrung zu gewährleisten, sollten Nutzer von Ihrer Shopping-Anzeige zu einer Landingpage gelangen, auf der die Smartphone-Variante, die der Werbeanzeige entspricht, bereits ausgewählt ist. ग्राहक को सबसे अच्छा अनुभव देने के लिए यह ज़रूरी है कि लोगों को उस लैंडिंग पेज पर ले जाया जाए, जहां उन्हें पहले से चुने गए मोबाइल फ़ोन प्रकार की वही जानकारी मिले जो आपके 'शॉपिंग विज्ञापन' में उन्होंने देखी थी. |
Weil jede Weltregierung, um erfolgreich zu sein, zweierlei gewährleisten müßte, was die Fähigkeiten des Menschen anscheinend absolut übersteigt, nämlich „daß eine Weltregierung Kriegen ein Ende setzt und daß eine Weltregierung keine globale Tyrannei darstellt“. क्योंकि किसी भी सफल विश्व सरकार को दो बातों की गारंटी देनी पड़ेगी जो कि पूरी तरह से मनुष्य की क्षमता से बाहर दिखायी पड़ती हैं, अर्थात् “विश्व सरकार युद्ध का अंत करेगी और विश्व सरकार एक विश्वव्यापी तानाशाही नहीं होगी।” |
Um den Zusammenhalt der Familie zu gewährleisten, ist neben dem Bibelstudium und dem Erteilen von Rat und Zucht natürlich noch einiges mehr erforderlich. यह सच है कि एक परिवार के निर्माण-कार्य में एक बाइबल अध्ययन चलाने और सलाह और अनुशासन देने से भी अधिक शामिल है। |
Jesus gab sein Leben hin, um deren Verwirklichung zu gewährleisten. यीशु ने अपनी जान की कुरबानी इसलिए दी ताकि यह यकीन दिला सके कि ये वादे ज़रूर पूरे होंगे। |
Tag und Nacht sind Wächter auf diesen Mauern darauf bedacht, die Sicherheit der Stadt zu gewährleisten und ihren Bürgern Warnungen zu übermitteln (Nehemia 6:15; 7:3; Jesaja 52:8). इसकी शहरपनाह पर दिन-रात पहरुए पहरा लगाते थे, ताकि नगर की सुरक्षा का ध्यान रखें और खतरे को आते देख नगर के निवासियों को चेतावनी देकर चौकन्ना कर दें।—नहेमायाह 6:15; 7:3; यशायाह 52:8. |
Um gutes Wachstum zu gewährleisten, darf die Temperatur zu keinem Zeitpunkt unter 20 Grad Celsius liegen. सबसे अच्छी वृद्धि के लिए, तापमान कभी-भी २० डिग्री सेल्सियस से कम नहीं होना चाहिए। |
Manche Personen mit hohen Grundsätzen haben sich unbestreitbar bemüht, die Menschenrechte zu verteidigen und gleiches Recht für alle zu gewährleisten. निश्चित ही, कुछ नीतिमान लोगों ने मानव अधिकारों को बनाए रखने और यह ध्यान रखने की कोशिश की है कि सभी के लिए बराबर का न्याय हो। |
Im 19. Jahrhundert lenkten Jeremy Bentham und andere die Aufmerksamkeit auf die Funktion des Rechts, Rechtssicherheit zu gewährleisten. 19वीं शताब्दी में जेरेमी बेंथम ने विधि के संहिताकरण की आवश्यकता पर अत्यधिक बल दिया। |
Wir nutzen eine Kombination aus automatischer und menschlicher Bewertung, um zu gewährleisten, dass Google Ads-Anzeigen diesen Richtlinien entsprechen. यह पक्का करने के लिए कि Google Ads इन नीतियों का पालन करें, हम ऑटोमेटेड और व्यक्तियों के मूल्यांकन, दोनों का इस्तेमाल करते हैं. |
Gehen Sie so vor, um die Sicherheit eines Google-Kontos zu gewährleisten, in dem verdächtige Aktivitäten stattfinden oder das gehackt wurde. किसी संदिग्ध गतिविधि वाले या हैक कर लिए गए Google खाते को सुरक्षित करने के लिए यह तरीका अपनाएं. |
Eine gute Zusammenarbeit wird die größtmögliche Verbreitung dieser wichtigen Botschaft gewährleisten. इस मामले में अच्छा सहयोग, इस महत्त्वपूर्ण संदेश के लिए यथासम्भव विस्तृत वितरण निश्चित करेगा। |
Eine der grundlegensten Handlungen der Zivilisation ist es den Leuten genug Nahrung zu gewährleisten. सभ्यता के मूलभूत कर्तव्यों में से एक है यह सुनिश्चित करना, कि लोगों को पर्याप्त भोजन प्राप्त हो. |
Wir bei YouTube möchten gewährleisten, dass unser Ökosystem zur Verwaltung von Inhalten einwandfrei, sicher und vor Missbrauch geschützt ist. YouTube के लिए यह अहम है कि सामग्री प्रबंधन वाला हमारा नेटवर्क बिना किसी भेदभाव के काम करे. यहां पूरी ईमानदारी से काम हो और किसी तरह का बुरा बर्ताव नहीं किया जाता हो. |
Die Travel Partner API wird jedoch nicht eingestellt. Sie können sie weiterhin zur Behebung von Problemen bei der Feedverwaltung verwenden – etwa zur Preisbeobachtung oder zum Gewährleisten der Preisgenauigkeit. हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा. |
Wenn Sie bereits einen Videoplayer von einem unserer Partner für Videotechnologie nutzen, wenden Sie sich bitte an sein Supportteam, um zu gewährleisten, dass Sie für HTML5 gerüstet sind. अगर आप पहले से ही हमारे वीडियो तकनीकी पार्टनर में से किसी एक के साथ काम कर रहे हैं, तो उनकी सहायता टीम से संपर्क करके पक्का करें कि आप HTML5 के लिए कॉन्फ़िगर किए गए हैं. |
Ganz entscheidend ist, dass die Regierungen Sicherheitsmechanismen einrichten, um zu gewährleisten, dass der unternehmerisch handelnde Staat für seine Mühe einen angemessenen Anteil der Belohnung einstreicht. यह महत्वपूर्ण है कि सरकारों को सुरक्षा उपाय स्थापित करने चाहिए ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि उद्यमी राज्य को अपने प्रयासों के लिए पुरस्कारों में उचित हिस्सेदारी मिलती है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में gewährleisten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।