जर्मन में Kommunikation का क्या मतलब है?
जर्मन में Kommunikation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Kommunikation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Kommunikation शब्द का अर्थ संचार, सन्देश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Kommunikation शब्द का अर्थ
संचारnounmasculine (Austausch oder die Übertragung von Informationen) Möglicherweise lief die Kommunikation nur noch routinemäßig ab oder war gedankenarm. हो सकता है संचार आदतन या निष्फल बन चुका है। |
सन्देशnounmasculine Eine direkte Kommunikation ist durch Telefone und Faxgeräte realisiert worden. टेलिफोन और फैक्स मशीनों के ज़रिए दुनिया के एक कोने से दूसरे कोने तक संदेश तुरंत पहुँचाए जा सकते हैं। |
और उदाहरण देखें
Durch dieses muntere Hin und Her lernt das Kind die ersten Ansätze der Kommunikation — eine Fähigkeit fürs Leben. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
16 Wie lässt sich eine offene und ehrliche Kommunikation erreichen? 16 माँ-बाप अपने बच्चों को खुलकर बात करने का बढ़ावा कैसे दे सकते हैं? |
Die meisten Abweichungen sind auf Implementierungsprobleme zurückzuführen, die eine Kommunikation unter den Tags verhindern. Oft sind sie auch die Ursache von Unterschieden in Analytics 360- und Ad Manager-Berichten. ज़्यादातर अंतर इस वजह से होते हैं क्योंकि लागू करने कुछ ऐसी परेशानियां होती हैं, जो टैग को आपस में संचार करने से रोकती हैं या Analytics 360 और Ad Manager की रिपोर्टिंग आपस में मेल नहीं हैं. |
Probleme können durch gute Kommunikation gelöst werden अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है |
Aber ich gehe mit den Gedanken zurück zu den Dingen, die sie mich gelehrt haben, über Individualität, Kommunikation und Liebe, und ich verstehe, dass dies Sachen sind, die ich nicht gegen Normalität tauschen wollen würde. पर फिर में मेरा दिमाग़ उन चीज़ो पे लाती हू जो उन्होने मुझे सिखाई है व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार, और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े मैं साधारणता के लिए नही बदल सकती. |
Dazu sagt Tanya Byron (Professorin für klinische Psychologie): „Es gibt vier wichtige Faktoren für den Erfolg, wenn Eltern und Kinder zusammen spielen: Erziehung, Ideen, Teamgeist und Kommunikation.“ इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।” |
Wie hilft gute Kommunikation bei Sorgen? जब आप चिंता में होते हैं तो दूसरों से बात करने से कैसे आपको मदद मिल सकती है? |
Die Übertragung des Denkens vom einen zum andern ohne Verwendung und Zwischenschiebung der gewöhnlichen Hilfsmittel zur Kommunikation ist durchaus möglich. . . . बातचीत के स्वाभाविक तरीके का इस्तेमाल किए बगैर भी योगी एक-दूसरे को अपने विचार व्यक्त कर सकते हैं। . . . |
Das HTML-Tag <iframe> kann Störungen bei der Kommunikation der Tags verursachen und die ID-Freigabe verhindern. <iframe> HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है. |
Ja, die Kommunikation ist der Lebenssaft einer stabilen Ehe. जी हाँ, संचार एक मज़बूत विवाह की प्राण-शक्ति है। |
Die meisten denken nie übers Sprechen, über Kommunikation, nach. हममेसे ज्यादातर दो बार कभी नहीं सोचते बात करने और संवाद करने के लिए| |
Für die Zwecke, die Nutzer in den Ländern betreffen, die den Cookiebestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation unterliegen, muss die Einwilligung zum Verwenden von Cookies eingeholt werden. इसलिए उन उद्देश्यों की पूर्ति के लिए ऐसे देशों के उपयोगकर्ताओं से कुकी के इस्तेमाल करने की सहमति लेनी ज़रूरी है, जिनके लिए ईयू ई-निजता के डायरेक्टिव के कुकी प्रावधान लागू होते हैं. |
In dieser Aussage wird ein Faktor hervorgehoben, der zur Stabilität vieler Ehen beiträgt — die offene und ehrliche Kommunikation. यह अनेक विवाहों में मज़बूत बनानेवाले तत्त्वों में से एक को विशिष्ट करती है—खुला, स्पष्ट संचार। |
Wir brauchen unbedingt großartige Kommunikation von unseren Wissenschaftlern und Ingenieuren, um die Welt zu verändern. अपनी दुनिया बदलने के लिए हमे अपने वैज्ञानिक और अभियांत्रिको से एक बेहतर सवांद की जरूरत हैं| |
Wie wirkt sich gute Kommunikation in der Ehe aus? शादी-शुदा जोड़ों को अच्छी बातचीत करने से कैसे मदद मिली है? |
Wenn man täglich einige Minuten über Angelegenheiten spricht, die von Belang sind, verbessert man die Kommunikation und kann Mißverständnisse vermeiden. चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं। |
Doch in jedem Fall — ob alle zusammen zu Hause wohnen oder nicht — ist gewissenhaftes Bemühen erforderlich, innerhalb der Familie eine gute Kommunikation aufrechtzuerhalten. लेकिन चाहे परिवार के सभी सदस्य साथ भी क्यों न रहते हों तौभी उन्हें आपस में अच्छी तरह बातचीत करने के लिए सख्त कोशिश करने की ज़रूरत है। |
Selbst die banalsten Arbeiten sowie gemeinsame Entspannung können Eltern die Gelegenheit bieten, die Kommunikation mit ihren Kindern aufrechtzuerhalten und ein gutes Beispiel zu geben. एक साथ मिलकर सबसे साधारण काम करना भी, या मात्र एक साथ आराम करना, माता-पिताओं को संचार मार्ग खुला रखने और एक सकारात्मक उदाहरण प्रदान करने के लिए आवश्यक समय दे सकता है। |
Zur Kommunikation gehört das Zuhören (Jakobus 1:19). संचार में सुनना सम्मिलित है।—याकूब १:१९. |
Sehr wichtig ist gute Kommunikation. इसके लिए बच्चे के साथ अच्छी बातचीत करना निहायत ज़रूरी है। |
Doch berechtigte Wünsche zu befriedigen oder die von Gott stammenden Freuden zu genießen behindert die Kommunikation zwischen Gott und seinen Anbetern nicht, wenn das in Übereinstimmung mit Gottes Moralgesetzen geschieht (Psalm 145:16). फिर भी, परमेश्वर के नैतिक नियमों के सामंजस्य में जब मनुष्यों की वाज़िब तमन्नाओं को तृप्त किया जाता या परमेश्वर-प्रदत्त शारीरिक सुख-विलासों का मज़ा लिया जाता है, तब परमेश्वर व उसके उपासकों के संचार के बीच कभी-भी रोड़ा नहीं बन सकता है!—भजन १४५:१६. |
Mose 3:22, 23). Damit hörte jede Kommunikation zwischen Jehova und dem ersten Menschenpaar auf. (उत्पत्ति 3:22, 23, NHT ) ज़ाहिर है कि इसके बाद यहोवा और पहले मानवी जोड़े के बीच कोई बातचीत नहीं हुई। |
Änderungen oder Eingriffe an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Google genehmigt wurden, können die Konformität mit der Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und drahtlose Kommunikation aufheben und zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. इस उत्पाद में ऐसे बदलाव या संशोधन करने से जिनकी अनुमति Google नहीं देता है, विद्युत चुंबकीय संगतता (EMC) और वायरलेस अनुपालन निरस्त हो सकता है और उत्पाद चलाने का आपका अधिकार समाप्त हो सकता है. |
Solche Schwierigkeiten sind eindeutig auf eine mangelhafte Kommunikation zurückzuführen. इससे साफ ज़ाहिर होता है कि सही ढंग से बातचीत का न होना ही बहस की जड़ है। |
Nun, für diejenigen von Ihnen, die nicht so vertraut mit dem Begriff „Autismus“ sind; es ist eine komplexe Funktionsstörung des Gehirns, die die soziale Kommunikation, das Lernen und manchmal körperliche Fähigkeiten beeinflusst. अब आप लोग जो "स्वालिन" शब्द के बारे मे कम जानते है, ये एक पेचीदा दिमागी विकार है, जो सामाजिक संपर्क, नई चीज़ सीखने पे और शारीरिक कुशलता पे प्रभाव डालता है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Kommunikation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।