जर्मन
जर्मन में Leistungsfähigkeit का क्या मतलब है?
जर्मन में Leistungsfähigkeit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Leistungsfähigkeit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Leistungsfähigkeit शब्द का अर्थ क्षमता, दक्षता, सामर्थ्य, शक्ति, प्रदर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Leistungsfähigkeit शब्द का अर्थ
क्षमता(capacity) |
दक्षता(efficiency) |
सामर्थ्य(capacity) |
शक्ति(ability) |
प्रदर्शन(performance) |
और उदाहरण देखें
Die rigorose Messung sozialer Leistungsfähigkeit ist neben herkömmlichen wirtschaftlichen Indikatoren von entscheidender Bedeutung, um jene positive Dynamik in Gang zu setzen, im Rahmen derer das BIP-Wachstum die soziale und ökologische Leistungsfähigkeit in einer Weise verbessert, die zu noch größerem wirtschaftlichen Erfolg führt. पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है। |
Weitere Informationen zur Seite Android Vitals > Übersicht finden Sie im Hilfeartikel Mit Android Vitals die technische Leistungsfähigkeit Ihrer App überprüfen. Android की ज़रूरी जानकारी > खास जानकारी देने वाले पेज पर, अपने ऐप्लिकेशन की स्थिरता, बैटरी और रेंडर समय को मॉनीटर करें पर जाएं. |
Ihre Arbeit macht ihr jetzt wirklich Spaß, weil sie sich bemüht, ihre Leistungsfähigkeit voll auszuschöpfen (Sprüche 31:31). उसे सचमुच अपने काम में मज़ा आता है क्योंकि वह अपनी तरफ़ से ज़्यादा-से-ज़्यादा करने की कोशिश करती है।—नीतिवचन ३१:३१. |
„In jedem Kopf“, so schreiben Tony Buzan und Terence Dixon, „steckt ein gewaltiges Kraftwerk in Form eines kompakten, effizienten Organs, dessen Leistungsfähigkeit sich um so mehr dem Unendlichen zu nähern scheint, je mehr wir darüber lernen.“ टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।” |
Der in Zusammenarbeit mit Scott Stern vom MIT und der Non-Profit-Initiative Social Progress Imperative erstellte SPI misst die Entwicklung in 133 Ländern in verschiedenen Bereichen der sozialen und ökologischen Leistungsfähigkeit. MIT के स्कॉट स्टर्न और गैर-लाभ वाली संस्था सोशल प्रोग्रेस इम्पेरेटिव के सहयोग से तैयार किया गया एसपीआई, 133 देशों के निष्पादन का मूल्यांकन सामाजिक और पर्यावरण के विभिन्न आयामों के आधार पर करता है। |
Nach der geänderten Richtlinie sind in Korea Anzeigen, Websites und Produkte für Erwachsene, zum Beispiel für Sexspielzeug, Medikamente zur Steigerung der sexuellen Leistungsfähigkeit, nicht jugendfreie Dating/Chat-Websites, Korea-spezifische Escort-Services (RoomSalon, YoJung, KissRoom, Room for Rest) und nicht jugendfreie Jobs, generell verboten. इस नीति में परिवर्तन इसलिए किया गया है ताकि कोरिया में वयस्क विषय-वस्तु वाले विज्ञापनों/साइटों/उत्पादों को स्थायी रूप से प्रतिबंधित किया जाए, जैसे सेक्स खिलौनों की साइटें, कामोत्तेजना बढ़ाने वाली गोलियां, वयस्क विषय-वस्तु वाली डेटिंग/चैटिंग साइटें, कोरिया से जुड़ी एस्कॉर्ट सेवाएं (रूम सैलून, योयुंग, किसरूम, रूम फ़ॉर रेस्ट), और वयस्क नौकरियां खोजने से जुड़ी साइटें. |
Beispiele: Sexspielzeuge, Gleitmittel, Aphrodisiaka, Mittel zur Steigerung der sexuellen Leistungsfähigkeit उदाहरण: सेक्स के खिलौने, ल्यूब्रिकेंट, कामोत्तेजक, कामोत्तेजना वर्धक |
Bei unterernährten Kindern kann die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit so beeinträchtigt sein, dass sie später nicht für ihre eigenen Kinder sorgen können. कुपोषण के शिकार बच्चे शारीरिक और मानसिक तौर पर इतने कमज़ोर हो सकते हैं कि बड़े होने पर वे अपने बच्चों की ठीक से देखभाल नहीं कर पाते। |
Was ist über die Leistungsfähigkeit des Gehirns gesagt worden? मस्तिष्क की क्षमता के बारे में क्या कहा गया है? |
Man steht vor der Frage: Wie soll ich meinem Partner klarmachen, daß ich mich einer Behandlung unterziehen muß, die mein Aussehen radikal verändern oder meine Leistungsfähigkeit drastisch einschränken wird? ऐसे में, वह अपने साथी को यह बात कैसे समझा सकता है कि किसी खास ऑपरेशन की वज़ह से उसके चेहरे या शरीर में कोई भारी बदलाव आ सकता है या वह पहले जैसे काम नहीं कर पाएगा? |
Was hat größere Leistungsfähigkeit, der fortschrittlichste Computer mit einem neuronalen Netzwerk oder eine einfache Stubenfliege? किसकी क्षमता ज़्यादा है, सबसे आधुनिक कंप्यूटर की या एक घरेलू मक्खी की? |
Einstellungen vornehmen, die Konquerors Leistungsfähigkeit erhöhen könnenName विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि कॉन्करर का कार्य बेहतर हो सकेName |
Auf Grundlage von 52 Indikatoren der sozialen Leistungsfähigkeit bietet der SPI Regierungen und Führungspersonen aus der Wirtschaft ein praktisches Instrument, um Maßstäbe für die Leistungsstärke des Landes zu setzen und jenen Bereichen Priorität einzuräumen, in denen der stärkste Bedarf an sozialer Verbesserung herrscht. देश के सामाजिक निष्पादन के 52 संकेतकों के आधार पर, एसपीआई सरकार और व्यापार जगत के नेताओं के लिए देश के निष्पादन के लिए बेंचमार्क निर्धारित करने और उन क्षेत्रों को प्राथमिकता देने के लिए व्यावहारिक साधन प्रदान करता है जहाँ सामाजिक सुधार सबसे ज़्यादा ज़रूरी है। |
Europa erstreckt sich bis nach Russland, im Süden bis in den Nahen Osten, und würde die Welt wirklich flacher und amerikanisierter werden, wäre das kein so großes Problem, in einer G-Null-Welt jedoch haben die Nachbarländer Russlands und die des Nahen Ostens einfach unterschiedliche wirtschaftliche Leistungsfähigkeiten, die Gesellschaften sind unterschiedlich stabil, und die politischen Vorlieben und Systeme sind anders als die Kerneuropas. यूरोप ऊपर रूस तक चला गया, और नीचे मध्यपूर्व तक, और अगर संसार सच में ज़्यादा समतल और ज़्यादा अमेरिकी बन रहा होता तो यह छोटी समस्या होती, लेकिन एक जी० विश्व में, रूस के और मध्यपूर्व के सबसे पास वाले देशों की आर्थिक सक्षमता असल में भिन्न होंगी, भिन्न सामाजिक स्थिरता होगी और भिन्न राजनितिक पसन्द और व्यवस्था होगी, मूल यूरोप के मुकाबले। |
Schilddrüsenunterfunktion: Geringe körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, unerklärliche Gewichtszunahme, Haarausfall, Verstopfung, häufiges Frieren, unregelmäßige Menstruation, Depression, Stimmveränderungen (heisere oder schwache Stimme), Gedächtnisverlust und Müdigkeit. हाइपोथायरॉइडिज़्म: शारीरिक और मानसिक तौर पर सुस्ती आना, बेवजह वज़न बढ़ना, बालों का झड़ना, कब्ज़ होना, ज़रा-भी ठंड बरदाश्त न होना, मासिक धर्म का अनियमित होना, गहरी निराशा, आवाज़ बदलना (करकश या भारी होना), याददाश्त कमज़ोर होना और थकान महसूस करना। |
Was sagt die Leistungsfähigkeit des menschlichen Gehirns über seine Entstehung aus? इंसान के मस्तिष्क की क्षमता पर गौर करने से इसकी सृष्टि के बारे में आपको क्या मालूम पड़ता है? |
Einstellungen vornehmen, die die Leistungsfähigkeit von KDE erhöhen könnenName विन्यास कॉन्फ़िगर करें ताकि केडीई का कार्य बेहतर हो सकेName |
Beispiele für eingeschränkt zulässige Inhalte nur für Erwachsene: Stripteaseklubs; Erotikkinos; Sexspielzeug; Erotikmagazine; Produkte zur Steigerung der sexuellen Leistungsfähigkeit; Partnervermittlungsseiten; Models in aufreizenden Posen प्रतिबंधित वयस्क सामग्री के उदाहरण: स्ट्रिप क्लब, कामुक सिनेमा, सेक्स टॉय, वयस्क पत्रिकाएं, यौनवर्धक उत्पाद, मैचमेकिंग साइटें, कामुक मुद्राओं में नज़र आने वाले मॉडल |
Der SPI soll diesen Indikator nun als zentrales Messinstrument nationaler Leistungsfähigkeit ergänzen (nicht ersetzen). एसपीआई का उद्देश्य राष्ट्रीय निष्पादन के मूल मीट्रिक के रूप में इसका पूरक होना है (इसे प्रतिस्थापित करना नहीं)। |
• Warum schränkt das Alter jemand nicht von vornherein in seiner Leistungsfähigkeit ein? • यह क्यों ज़रूरी नहीं कि ढलती उम्र की वजह से एक इंसान कुछ भी हासिल नहीं कर सकता? |
Leistungsfähigkeit des Personals (Human performance). क्षमता निर्माण (मानव विकास) करना। |
Stünden die Stöcke weit oben am Berghang, höher als die Bäume, wäre das für die Bienen ermüdend, und es würde sich auf die Leistungsfähigkeit des Bienenvolkes negativ auswirken.“ यदि छत्ते ढलान पर पेड़ों की ऊँचाई से ऊपर रखे होते, तो यह मधुमक्खियों को थका देता और झुंड के उत्पादन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता।” |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Leistungsfähigkeit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।