जर्मन में mehrfach का क्या मतलब है?
जर्मन में mehrfach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में mehrfach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में mehrfach शब्द का अर्थ बहुवचन, बहुत, नाना, अनेक, ज़्यादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mehrfach शब्द का अर्थ
बहुवचन(plural) |
बहुत(multiple) |
नाना(manifold) |
अनेक(multiple) |
ज़्यादा(numerous) |
और उदाहरण देखें
Er wurde mehrfach für den Nobelpreis vorgeschlagen. लेकिन इन्हें कई बार नोबेल पुरस्कार के लिए नामित किया गया था। |
Mehrfach hatte ich Gelegenheit, es denjenigen heimzuzahlen, die mich verfolgt hatten, aber ich tat es nicht. मेरे सामने ऐसे कई मौके आए जब मैं अपने अत्याचार करनेवालों से बदला ले सकता था, लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं किया। |
Tu dies mehrfach. ऐसा कई बार कीजिए। |
Mehrfach-Pfeil #Stencils बहुत से तीर ३ |
Der Standort der Schule wechselte mehrfach. तो, फिर से और कई बार स्कूल बदलते गये। |
3. Der Apostel Petrus bezog sich in einem Brief an Mitchristen mehrfach auf den Sintflutbericht (2. Petrus 2:5; 3:5, 6). (3) प्रेरित पतरस ने अपने साथी मसीहियों को लिखते वक्त, जलप्रलय के वृत्तांत का बार-बार ज़िक्र किया।—2 पतरस 2:5; 3:5, 6. |
Es „reprogrammiert“ die DNS der Zelle, sodass sie HIV mehrfach kopiert. को इस तरह “रिप्रोगाम” करता यानी उसके काम करने के तरीकों को इस तरह बदल देता है कि कोशिका, एच. आई. वी. |
Außerdem können viele der im Google Merchant Center-Namespace definierten Attribute innerhalb eines einzelnen Artikels mehrfach verwendet werden. इसके अलावा, 'Google व्यापारी केंद्र' के नाम स्थान में तय कई विशेषताएं एक आइटम में एक से ज़्यादा बार इस्तेमाल की जा सकती हैं. |
Den ihm angebotenen Wechsel der Fronten lehnte er zu den gegebenen Bedingungen mehrfach ab. जब कि कई बार इन परिवर्तनों को हमारी इच्छा के विरुद्ध हम पर थोपा गया है। |
Mehrfach in diesem Lied kommen die folgenden Verse vor: Hoppla, jetzt komm ich! और कई आवाजें आयीं -- हाँ गो-दान करा दो, अब यही समय है। |
Möchtest du eine der empfohlenen Darbietungen aus Unserem Königreichsdienst verwenden, lies sie dir mehrfach durch, um dir die Hauptgedanken fest einzuprägen. अगर आपने हमारी राज्य सेवकाई में दिया कोई सुझाव इस्तेमाल करने की सोची है, तो खास मुद्दों को मन में बिठाने के लिए उसे बारंबार पढ़िए। |
Sie unterscheiden sich in mehrfacher Hinsicht von den übrigen Somali. इनकी मात्राएँ विभिन्न शैवालों में विभिन्न रहती हैं। |
Wenn ein Channel im Pfad einer einzelnen Conversion mehrfach vorbereitend gewirkt hat, wird nur eine Conversion als vorbereitete Conversion im Verhältnis berücksichtigt. यदि किसी चैनल ने एक ही रूपांतरण के पथ में कई बार सहायता प्रदान की है तो अनुपात में सहायता युक्त रूपांतरण के रूप में केवल एक रूपांतरण शामिल किया जाता है. |
Mehrfache Instanz बहु इंस्टेंस |
EIN ehrlicher Geschäftsinhaber auf der Insel Kreta wird immer wieder verhaftet und mehrfach vor griechische Gerichte gestellt. क्रीट द्वीप में रहनेवाले एक ईमानदार दुकानदार को बार-बार गिरफ्तार किया जाता है और बार-बार ग्रीस की अदालतों में लाया जाता है। |
12 Beachtenswerterweise nahm Paulus jedesmal gleich mehrfach auf das Singen Bezug, da er ja von ‘Psalmen, Lobpreisungen Gottes und geisterfüllten Liedern’ sprach sowie davon, ‘im Herzen zu singen’. १२ नोट कीजिए कि हर घटना में पौलुस गायन का बार-बार ज़िक्र करता है, जब वह ‘भजन, स्तुतिगान, आत्मिक गीत, अपने अपने मन में गाने और कीर्त्तन करने’ का उल्लेख करता है। |
Außerdem erscheinen die Begriffe „Recht“ und „Gerechtigkeit“ zum Zeichen des Nachdrucks mehrfach zusammen (Psalm 33:5; Jesaja 33:5; Jeremia 33:15; Hesekiel 18:21; 45:9). इसके अलावा ज़ोर देने के लिए “न्याय और धर्म” कई बार एकसाथ इस्तेमाल किए गए हैं।—भजन ३३:५; यशायाह ३३:५; यिर्मयाह ३३:१५; यहेजकेल १८:२१; ४५:९. |
Das Buch wurde im Laufe des 16. Jahrhunderts mehrfach nachgedruckt. ये ज्यादातर १६ वीं सदी के दौरान लिखे गये थे। |
Der Geist sollte in mehrfacher Hinsicht als Helfer fungieren. यह आत्मा कई तरीकों से चेलों की मदद करती। |
„Die Bundesvorstellung [scheint] der israelitischen Religion eigen zu sein, denn nur hier wurde absolute Loyalität gefordert und die Möglichkeit mehrfacher Loyalität ausgeschlossen, wie sie in anderen Religionen erlaubt war“ (Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament, Band I, Spalte 808). “वाचा की कल्पना इस्राएल के धर्म की एक विशेष खूबी थी, यह एकमात्र धर्म था जिस ने अनन्य भक्ति माँगा और दोहरा या बहुल वफ़ाओं की संभावना, जैसे कि अन्य धर्मों में मान्य था, प्रतिबाधित किया।”—थिओलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ ऑल्ड टेस्टामेन्ट, खण्ड II, पृष्ठ २७८. |
Außerdem ist man der Ansicht, daß das Risiko einer KHK geringer wird, wenn man mindestens zweimal in der Woche Fisch, zum Beispiel Lachs, Makrele, Hering und Thunfisch, verzehrt, denn diese Fischsorten sind reich an mehrfach ungesättigten Omega-3-Fettsäuren. इसके अतिरिक्त, यह समझा जाता है कि हफ़्ते में कम-से-कम दो बार सामन, बाँगड़ा, हिलसा, या टूना जैसी मछलियाँ खाना सी. ए. डी. के ख़तरे को कम कर सकता है, क्योंकि ये ओमॆगा-३ बहु-असंतृप्त वसा अम्लों में भरपूर होती हैं। |
Ein Mann, der mehrfach Literatur abgelehnt hatte, reagierte bereitwillig, als ihm ein Bibelstudium angeboten wurde. एक आदमी ने, जिसने कई अवसरों पर साहित्य लेने से इनक़ार किया था, एक बाइबल अध्ययन ख़ुशी से स्वीकार किया जब ये उसे पेश किया गया। |
Aber auch diese Übereinkunft wurde während Heinrichs Herrschaft mehrfach überarbeitet. हेनरी के शासनकाल के दौरान इस समझौते का नवीकरण कई बार किया गया। |
Nachdem ich den Brief mehrfach gelesen hatte, fragte ich einige Zeugen, was ich tun sollte. कई बार उस खत को पढ़ने के बाद मैंने बहुत-से साक्षियों से पूछा कि मुझे क्या करना चाहिए। |
Bevor mir klar war, was geschah, wurde mir der Mund zugehalten, sodass ich nicht atmen konnte, und der junge Mann hinter mir zog mich zu Boden, schlug meinen Kopf mehrfach auf den Gehweg, bis mein Gesicht blutete, trat mich in Rücken und Hals und machte sich über mich her. Er zerriss meine Kleidung und sagte: "Sei still", als ich um Hilfe schreien wollte. इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में mehrfach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।