जर्मन
जर्मन में Regel का क्या मतलब है?
जर्मन में Regel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Regel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Regel शब्द का अर्थ क़ायदा, नियम, राज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Regel शब्द का अर्थ
क़ायदाnoun |
नियमnoun Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72. नियम क्र. ७२ मत भूलना. |
राजverb Sie regeln, wo die Feier stattfinden wird: ob im Königreichssaal oder einem anderen geeigneten Saal. राज-घर या किसी दूसरी जगह का इंतज़ाम कीजिए, जहाँ स्मारक मनाया जाना है। |
और उदाहरण देखें
In der Regel ist für die Auslegung der Vollmacht auch das Grundverhältnis zu berücksichtigen. संतुलित वर्णन के लिए आकार-प्रकार भी संतुलित अपनाना चाहिए। |
Denken wir einen Moment darüber nach, wieviel Kummer und Leid die Menschheit seit der von Satan, dem Teufel, angestifteten Rebellion im Garten Eden erleben mußte, weil die Goldene Regel mißachtet wurde. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है। |
Wir sollten jedoch unbedingt daran denken, daß es unpassend wäre, in rein persönlichen Angelegenheiten anderen Christen unser Gewissen aufzudrängen, wenn kein göttlicher Grundsatz, keine göttliche Regel und kein göttliches Gesetz vorhanden ist (Römer 14:1-4; Galater 6:5). मगर हाँ, यहाँ एक बात ध्यान में रखना ज़रूरी है कि जब कोई ऐसे किसी मामले में निजी फैसला करता है जिनके लिए परमेश्वर ने कोई उसूल या नियम नहीं दिए, तो उन मामलों में अपने मसीही भाई-बहनों पर अपने विवेक के फैसले थोपना सही नहीं होगा।—रोमियों 14:1-4; गलतियों 6:5. |
Das läßt jedoch in der Regel nach. लेकिन, आम तौर पर ये भावनाएँ दब जाती हैं। |
Später — in der Regel am Ende eines Drehtages — sieht sich der Regisseur alle Takes an und entscheidet, welche aufbewahrt werden. इसके बाद, दिन के आखिर में निर्देशक सभी टेक देखकर तय करता है कि कौन-से टेक सबसे अच्छे हैं, और फिर सिर्फ उन्हीं को रखा जाता है। |
Das Ziel der Schlacht ist in der Regel, die feindliche Armee zu eliminieren. छापामार युद्ध का उद्देश्य है शत्रु की नियमित सेना का प्रभाव घटाना। |
Wer sich im Denken und Handeln von Gottes Geist leiten lässt, hat eine hohe Arbeitsmoral; in der Regel kann er seine Familie versorgen und Bedürftigen etwas abgeben (1. अगर हम पवित्र शक्ति के मुताबिक जीते और उसके मार्गदर्शन में चलते हैं तो हम खूब मेहनत करेंगे ताकि हम अपने परिवार की देखभाल कर सकें और हमारे पास “किसी ज़रूरतमंद को देने के लिए” भी कुछ पैसा रहे। |
Sie zählt zu den größten Übeln in der Welt, ist aber in der Regel auf Unwissenheit zurückzuführen. यह इस दुनिया की सब से बड़ी बुराइयों में से एक है, लेकिन साधारणतः यह अज्ञान से उत्पन्न होता है। |
Um in die Liste aufgenommen zu werden, müssen Nutzer die in der ersten Regel definierte Seite besuchen UND dürfen die in der zweiten Regel definierte Seite nicht besuchen. आपकी सूची में शामिल होने के लिए, विज़िटर को प्रथम नियम में निर्धारित पेज पर जाना होगा और दूसरे नियम में निर्धारित किसी भी पेज पर नहीं जाना होगा. |
Anfang 2017 wurde in Google Analytics damit begonnen, die Berechnungsmethode für die Messwerte "Nutzer" und "Aktive Nutzer" zu aktualisieren, um Nutzer effizienter und genauer mit einer geringeren Fehlerrate (in der Regel unter 2 %) zu zählen. 2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके. |
5-Sekunden-Regel. पाँच सेकंड वाला नियम । |
In der Regel verwenden Sie denselben Kategorienamen für mehrere ähnliche Elemente der Benutzeroberfläche. आम तौर पर, आप जिन संबंधित यूआई एलीमेंट को एक ही बताई गई श्रेणी में इकट्ठा करना चाहते हैं उन पर एक ही श्रेणी का नाम कई बार इस्तेमाल करेंगे. |
Es gilt die einfache Regel: Man trinkt, um sich zu betrinken. एक आम नियम के तौर पर, जब वे पीते हैं तो वे मतवाले होने के लिए पीते हैं। |
Für Personen, deren Wohnsitz sich nicht in den USA befindet, bedeutet dies in der Regel, dass Ihre Rechnungen in US-Dollar ausgestellt werden. जो संयुक्त राज्य से बाहर रहते हैं, उनके लिए इसका सामान्य रूप से यह मतलब है कि उनसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाएगा. |
Für die Benachrichtigung gibt es zwei Optionen: grundsätzlich nach der Ausführung einer Regel oder nur, wenn eine Regel ausgeführt wurde und dabei Fehler aufgetreten sind oder Änderungen vorgenommen wurden. हर नियम के लागू होने के बाद आपके पास उसके बारे में सूचना पाने का विकल्प होगा और ऐसा तभी होगा जब नियम लागू होने पर कोई बदलाव या गड़बड़ी होती है. |
Die Zeitzone ist ein besonders wichtiger Aspekt, wenn Sie für die Häufigkeit einer Regel eine Tageszeit auswählen, die sich aufgrund von unterschiedlichen Zeitzonen über zwei Tage erstreckt. समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है. |
Die biblischen Lehrbücher, die der „treue und verständige Sklave“ herausgibt, eignen sich in der Regel am besten, jemandem zu einem Verständnis der biblischen Wahrheit zu verhelfen (Matthäus 24:45). “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार किए गए बाइबल अध्ययन के साधनों को इस्तेमाल करना, लोगों को बाइबल सच्चाई समझने में मदद करने का सामान्यतः सर्वोत्तम तरीक़ा है। |
Der Rabbi nahm in der Regel die Rolle eines ordinierten Oberhauptes einer Versammlung an, das als hauptamtlicher Lehrer und Ratgeber für die Mitglieder seiner Gemeinde bezahlt wurde. रब्बी, मुख्यतः कलीसिया का एक नियुक्त मुखिया बन गया, और अपने समूह के सदस्यों के लिए वैतनिक, पेशेवर शिक्षक और सलाहकार के तौर पर कार्य करने लगा। |
In der Regel beruht die geringere Größe darauf, dass optimierte Sprach-, Dichte- und ABI-Ressourcen pro Gerät ausgeliefert werden. आमतौर हर डिवाइस के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ की गई भाषा, सघनता और ABI संसाधन भेजने से आकार में बचत होती है. |
Wie kann ein Ehemann nach der goldenen Regel leben? पति कैसे सुनहरे नियम के मुताबिक चल सकते हैं? |
Selbst wenn die Tochter also denkt, auf die Regel vorbereitet zu sein, braucht sie doch das Gespräch mit ihrer Mutter. इसलिए अगर आपकी बेटी कहती भी है कि उसे पहले मासिक-धर्म के बारे में सब मालूम है, तो भी आपको उससे बात करनी चाहिए। |
Jesu Aussage ist so berühmt geworden, daß man sie allgemein als die Goldene Regel bezeichnet. ये शब्द इतने जाने-पहचाने हो गए हैं कि इसे अकसर सुनहरा नियम कहा जाता है। |
Als allgemeine Regel gilt, daß die minderjährigen Kinder eines Ältesten gut erzogen und ‘gläubig’ sein sollten. सामान्य तौर पर, एक प्राचीन के, जो एक पिता है, शिष्ट अवयस्क बच्चे होने चाहिए, जो “विश्वासी” हैं। |
Das Rückbuchungsverfahren besteht in der Regel aus den folgenden Schritten: शुल्कवापसी की सामान्य प्रक्रिया में नीचे दिए गए चरण शामिल होते हैं: |
• Warum kann die Goldene Regel als eine Lehre bezeichnet werden, die wir jederzeit beachten sollten? • हम क्यों कह सकते हैं कि हमें हरदम सुनहरे नियम का पालन करना चाहिए? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Regel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।