जर्मन में Schnabel का क्या मतलब है?
जर्मन में Schnabel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Schnabel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Schnabel शब्द का अर्थ चोंच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Schnabel शब्द का अर्थ
चोंचnoun (Mundwerkzeug bei Vögeln, Schnabeltieren, Schnabelwalen und Kopffüßern) Trotz seines geringen Gewichts ist der Schnabel außerordentlich stabil. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
और उदाहरण देखें
Da Größe und Form der Schnäbel eines der wichtigsten Merkmale zur Bestimmung der 13 Finkenarten ist, hielt man diese Ergebnisse für signifikant. दरअसल, इन 13 जातियों के फिंच पक्षियों को खास तौर पर उनकी चोंच के आकार और नाप से पहचाना जाता है। इसलिए खोजकर्ताओं ने माना कि बड़ी चोंचवाले पक्षियों का ज़िंदा बचना, प्राकृतिक चुनाव का एक बड़ा सबूत है। |
Die verräterischen Kräusel entstehen nämlich, wenn das Schnabeltier die Nahrung, die es auf dem Grund des Flusses in seinen Backentaschen gesammelt hat, mit dem Schnabel zermalmt. वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। |
Ein stabiler, aber flexibler Schnabel मज़बूत मगर लचीली चोंच |
Trotz seines geringen Gewichts ist der Schnabel außerordentlich stabil. नतीजा, इनकी चोंच हलकी होती है और उसमें गजब की ताकत होती है। |
Hättest eben den Schnabel halten sollen. अपनी चोंच बंद रखनी चाहिए थी । |
Dank seines hochempfindlichen Schnabels findet das Schnabeltier unter Wasser Beute. इसकी बहुत-ही संवेदी चोंच पानी के नीचे शिकार ढूँढ लेती है। |
Einige Austernfischer ziehen gerade mit ihrem kräftigen orangeroten Schnabel Wattwürmer aus dem Boden. अपनी संतरी-लाल चोंच से, कुछ दरिया गजपाँव समुद्री केंचुए निकाल रहे हैं। |
Als der Vater am Nest eintraf, nahm er die erbeutete Maus aus den Klauen in den Schnabel und hielt sie einem der Jungvögel hin. जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। |
Sein Schnabel ist fast so lang wie der Körper. इनकी दुम लगभग इनके शरीर जितनी लम्बी होती है। |
Flußaufwärts, wo früher das Meerufer war, suchen ein paar Steinwälzer nach Nahrung, indem sie an der Hochwasserlinie mit ihrem kurzen, etwas aufwärts gebogenen Schnabel ihre Fundstücke umdrehen. आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं। |
Und so, als wäre es ein Nest, wird meine Hand das Vermögen der Völker erreichen; und so, wie wenn man verlassene Eier einsammelt, will ich selbst gar die ganze Erde einsammeln, und es wird gewiss keinen geben, der mit seinen Flügeln schlägt oder seinen Schnabel auftut oder zwitschert“ (Jesaja 10:13, 14). देश देश के लोगों की धनसम्पत्ति, चिड़ियों के घोंसलों की नाईं, मेरे हाथ आई है, और जैसे कोई छोड़े हुए अण्डों को बटोर ले वैसे ही मैं ने सारी पृथ्वी को बटोर लिया है; और कोई पंख फड़फड़ाने वा चोंच खोलने वा चीं चीं करनेवाला न था।” |
Nach Ansicht von Wissenschaftlern könnte der Schnabel Ingenieuren in der Flugzeug- und Autoindustrie als Vorbild dienen. वैज्ञानिकों का मानना है कि टूकन की चोंच हवाई जहाज़ और मोटर गाड़ियाँ बनाने में इंजीनियरों के लिए एक बढ़िया नमूना है। |
Der Schnabel enthielt Duftmittel. चोंच में इत्र है |
Als die Taube beim zweiten Mal zurückkehrte, war „ein frisch gepflücktes Olivenblatt . . . in ihrem Schnabel; und so erkannte Noah, dass die Wasser von der Erde abgenommen hatten“ (1. Mose 8:8-11). जब दूसरी बार कबूतरी लौटी तो “उसकी चोंच में जैतून की नई पत्ती थी। इस से नूह को मालूम हो गया कि जल भूमि पर से घट गया है।”—उत्पत्ति 8:8-11, NHT. |
Wenn Pelikane in der Gruppe schwimmen, kreisen sie Schulen von Fischen ein und schöpfen sie dann mit ihrem gewaltigen Schnabel aus dem Wasser. और जब वे झुंड की तरह तैरते हैं तो वे मछलियों के बड़े झुंड को घेर लेते हैं और टोकरी जैसी अपनी बड़ी-बड़ी चोंच में भर लेते हैं। |
Die Eltern tragen die Fische vorsichtig im Schnabel, mit dem Kopf voran. माँ या पिता बड़े ध्यान से मछली को अपनी चोंच में इस तरह पकड़ता/ती है कि उसका सिर बाहर की तरफ निकला रहे। |
Und selbst wenn ein Vogel einen Schmetterling fängt, kann das Insekt sich immer noch dadurch befreien, daß es einen Teil seines Flügels im Schnabel des Vogels zurückläßt. अगर एक पक्षी तितली को पकड़ भी ले, तो भी अपने पंख का भाग पक्षी की चोंच में पीछे छोड़कर तितली बच निकलने में सफल हो सकती है। |
Man wird bald feststellen, daß jede Watvogelart ihre typischen Merkmale aufweist und auf die Art und Weise Nahrung sammelt, für die ihr Schnabel geschaffen wurde. आप जल्द ही जान जाएँगे कि जलचल पक्षी की प्रत्येक जाति में अपनी ही विशिष्टता होती है और वे उस प्रकार भोजन तलाशते हैं जिस तरीक़े से उनकी चोंच बनी होती है। |
Die meisten Goldregenpfeifer tragen noch ihr gesprenkeltes Winterkleid: Die Oberseite ist teils goldfarben, teils schwarz, das Gefieder um die Augen herum, im Gesicht und an der Unterseite ist hell, der Schnabel dagegen ist dunkel. उनमें से अधिकांश के अभी-भी सर्दी के पंख हैं—सुनहरे और गाढ़े ऊपरी भाग; आँखों के चारों ओर, मुँह, और अन्दर के भाग पर पीला रंग; और काली चोंच। |
Die Alpenstrandläufer, deren Schnabel ganz charakteristisch leicht abwärts gebogen ist, bleiben in kleinen Gruppen enger zusammen. लाल टिटिहरी, अपनी विशिष्ट नीचे मुड़ी चोंच के साथ, एक छोटे समूह में साथ चिपक कर खड़ी होती हैं। |
Das saugende Mundwerkzeug, eine nettere Version des stechend-saugenden Schnabels, besteht auch aus einer langen, röhrenartigen Struktur namens Rüssel, der wie ein Strohhalm funktioniert, um Blumennektar aufzusaugen. सिफोनिंग मुखपत्र, जो कि एक सरल संस्करण भेदी चूसने वाली चोंच है इसमें भी एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना है जिसे प्रोबोस्किस कहा जाता है जो स्ट्रॉ की तरह काम करता है फूलों से अमृत चूसने के लिए। |
Unter Wasser ist der Schnabel das Hauptwahrnehmungsorgan des Schnabeltiers, denn Augen, Ohren und Nasenlöcher sind fest geschlossen. जब प्लैटीपस डूबा हुआ होता है, उसकी चोंच दुनिया के साथ उसका मुख्य संपर्क होती है, क्योंकि उसकी आँखें, कान, और नाक कसकर बंद होते हैं। |
Das stechend-saugende Mundwerkzeug besteht aus einer langen, röhrenartigen Struktur namens Schnabel. एक लंबी, ट्यूब जैसी संरचना होती है जिसे चोंच कहा जाता है | |
Seetaucher, Kormorane und Altwelt-Schlangenhalsvögel tauchen im Wasser nach Fischen, die sie geschickt mit ihrem scharfen Schnabel aufspießen. ग्रीब, कॉर्मोरैंच और ऐन्हिंगा पानी के अंदर गोता खाकर बड़ी ही कुशलता से अपनी चोंच से मछली पकड़ती हैं। |
Beide haben rote Schnabel und Füße. दोनों लिंगों में काली चोंच और गुलाबी पैर होते हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Schnabel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।