जर्मन में setzen का क्या मतलब है?
जर्मन में setzen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में setzen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में setzen शब्द का अर्थ बैठना, जगह, रखना, कृपया बैठिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
setzen शब्द का अर्थ
बैठनाverb Man verbot mir zu schlafen, mich hinzulegen oder mich auch nur zu setzen. मुझे वहाँ न तो सोने की, ना लेटने की, और न ही बैठने की इजाज़त थी। |
जगहnoun Dennoch setzte sich die Vorstellung von der kugelförmigen Erde durch und wurde schließlich weithin akzeptiert. इसके बावजूद, गोलाकार पृथ्वी की धारणा बनी रही, और आख़िरकार उसे सब जगह स्वीकार किया गया। |
रखनाverb Wie können wir uns heute geistige Ziele setzen? आज किस तरह के आध्यात्मिक लक्ष्य रखे जा सकते हैं? |
कृपया बैठिएPhrase „Bitte setzen Sie sich doch“, beharrte er zu meiner Überraschung. मुझे आश्चर्य हुआ जब उसने आग्रह किया, “कृपया, बैठ जाइए। |
और उदाहरण देखें
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum? जैसे-जैसे अधिवेशन नज़दीक आ रहा है, हमारा क्या लक्ष्य होना चाहिए, और क्यों? |
Weiter setzen freiwillige Helfer bereitwillig ihre Zeit, ihre Kraft und ihre Fachkenntnisse ein, um schöne Zusammenkunftsstätten für die gemeinsame Anbetung zu errichten. इसके अलावा, उपासना के लिए उत्कृष्ट सभागृह तैयार करने के लिए ‘क्षेत्रीय निर्माण कमेटियों’ के निर्देशन के अधीन स्वयंसेवकों के दल अपना समय, शक्ति, और जानकारी स्वेच्छा से देते हैं। |
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben. इस लेख में बताया जाएगा कि नौजवानों को क्यों यहोवा की सेवा में लक्ष्य रखने चाहिए और प्रचार काम को अहमियत देनी चाहिए। |
Und er bat Philippus inständig, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.“ और उस ने फिलिप्पुस से बिनती की, कि चढ़कर मेरे पास बैठ।” |
Eine Wand läßt sich in ein paar Tagen wieder instand setzen, und eine Verletzung an der Hand kann in ein paar Wochen verheilen. Aber wie lange wird es dauern, bis er das Vertrauen und die Achtung seiner Frau zurückgewonnen hat? दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा? |
Unsere Brüder setzen viel Zeit und Mühe zu unseren Gunsten ein. इस डिपार्टमेंट के भाई हमारे लिए बहुत मेहनत करते हैं जिसमें वे अपना कीमती वक्त देते हैं। |
Wer sich nicht sicher ist, könnte es ein paarmal mit dem Hilfspionierdienst versuchen, sich dabei aber das persönliche Ziel von 70 Stunden setzen. अगर आपको अभी-भी लगता है कि आप घंटों की माँग को पूरा नहीं कर पाएँगे, तो क्यों ना आप एक-दो महीने 70 घंटे का लक्ष्य रखकर सहयोगी पायनियर सेवा करने की कोशिश करें? |
Als Familie den Dienst für Gott an die erste Stelle setzen — vor Unterhaltung und Entspannung एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
Warum ist es ein Schutz, Gott an die erste Stelle zu setzen? परमेश्वर को पहला स्थान देना एक सुरक्षा क्यों है? |
Wie unvernünftig wäre es daher, ‘sich auf seinen eigenen Verstand zu stützen’ oder sich auf Menschen zu verlassen, die in der Welt etwas darstellen, wenn wir unser absolutes Vertrauen doch auf Jehova setzen können! यहोवा के होते हुए अगर हम “अपनी समझ का सहारा” लें या दुनिया के नामी-गिरामी लोगों को अपना आदर्श बनाएँ तो कितनी मूर्खता होगी! |
Auf diese Weise erfüllte sich die Prophezeiung aus Psalm 110:1, wo Gott ihn aufforderte: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“ इससे भजन ११०:१ की भविष्यवाणी पूरी हुई, जहाँ परमेश्वर उसे कहता है: “तू मेरे दहिने हाथ बैठ, जब तक मैं तेरे शत्रुओं को तेरे चरणों की चौकी न कर दूं।” |
Solche Freundschaften können deinem Kind helfen, sich Ziele zu setzen und so seinem Leben eine klare Richtung zu geben. सोचिए, प्रेषित पौलुस का जवान तीमुथियुस पर क्या ही बढ़िया असर हुआ! |
Setze das Gespräch an Hand der biblischen Gedanken in Absatz 19 auf Seite 196 fort. पृष्ठ १९६ पर अनुच्छेद १९ में पाए गए शास्त्रीय विचारों का प्रयोग करते हुए चर्चा को जारी रखिए। |
Setze dich mit der Formulierung des Titels auseinander शीर्षक के शब्दों पर गौर कीजिए |
Jesus wird in seiner Herrlichkeit mit seinen Engeln kommen und sich auf seinen Richterstuhl setzen. यीशु अपनी महिमा में अपने स्वर्गदूतों के साथ आएगा और अपने न्याय सिंहासन पर बैठेगा। |
FreeType hat einen Fehler beim Setzen der Zeichengröße in der Schrift %# gemeldet फ़ॉन्ट फ़ाइल % # के लिए अक्षर आकार सेट करने के दौरा फ्रीटाइप ने एक त्रुटि की रपट दी |
Biete ihm doch an, sich neben dich zu setzen, sodass er mit in deine Bibel und dein Liederbuch sehen kann. या आप हममें से किसी को जानते हैं?” हो सके तो उन्हें अपने पास बिठाइए और अपनी बाइबल और गीत ब्रोशर उन्हें दिखाइए। |
Die älteren Männer von Israel gingen zu Samuel und forderten: „Setze nun einen König für uns ein, der uns richten soll, wie ihn alle Nationen haben.“ इसराएल के बुज़ुर्ग लोग शमूएल के पास आकर कहने लगे: “अब हम पर न्याय करने के लिये सब जातियों की रीति के अनुसार हमारे लिये एक राजा नियुक्त कर दे।” |
Was veranlasst zum Beispiel spezielle Gene, in den Zellen die Spezialisierung in Gang zu setzen? मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? |
Wie wird Gott bald der Unabhängigkeit von ihm ein Ende setzen? इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा? |
13:15). Sofern es unsere persönlichen Umstände erlauben, sollten wir uns zum Ziel setzen, jede Woche Zeit dafür zu verwenden, Jehova zu preisen. १३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। |
Aber mit Jehovas Hilfe konnten wir schon bald den Text eingeben und die Zeitschriften setzen.“ मगर यहोवा की मदद से हम बहुत जल्द कंप्यूटर पर अपनी पत्रिकाओं को छपाई के लिए तैयार करने लगे।” |
Da ihre Freundschaft auf der gemeinsamen Liebe zu Jehova und zum Vollzeitdienst beruhte, waren sie fest entschlossen, nur eine Frau zu heiraten, die bereit war, Jehova an die erste Stelle zu setzen. दरअसल, इन चारों की दोस्ती की बुनियाद यह थी कि वे यहोवा और पूरे समय की सेवा से प्यार करते थे। इसलिए वे ऐसा जीवन-साथी चुनना चाहते थे जो यहोवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देने को तैयार हो। |
13 Murren wirkt zersetzend und kann weitere geistige Schädigungen in Gang setzen. 13 कुड़कुड़ाने का बुरा रवैया आध्यात्मिक तौर पर काफी नुकसानदेह साबित हो सकता है। |
Wenn Sie ein Exemplar dieser Zeitschriften haben möchten, setzen Sie sich bitte mit Jehovas Zeugen in einem Königreichssaal in Ihrer Nähe in Verbindung oder schreiben Sie an die nächstgelegene der auf Seite 5 angegebenen Adressen. यदि आप इन पत्रिकाओं की एकल प्रतियाँ चाहते हैं, तो कृपया अपने क्षेत्र में यहोवा के गवाहों के राज्य गृह से संपर्क कीजिए, या पृष्ठ ५ पर सूचीबद्ध, निकटतम पते पर लिखिए। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में setzen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।