जर्मन
जर्मन में Straftat का क्या मतलब है?
जर्मन में Straftat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Straftat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Straftat शब्द का अर्थ अपराध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Straftat शब्द का अर्थ
अपराधnoun Wie wird die Versammlung reagieren, wenn einer ihrer Angehörigen eine schwere Straftat begeht? अगर मण्डली का कोई सदस्य एक गंभीर अपराध करे, तो मण्डली कैसी प्रतिक्रिया दिखाएगी? |
और उदाहरण देखें
Landesweit gibt es 524 Gerichte für beschleunigte Verfahren, die bei Straftaten gegen Frauen und Kinder schnell Recht sprechen sollen. उदाहरण के लिए, महिलाओं और बच्चों के खिलाफ अपराधों से निपटने के मामलों में तेजी लाने के लिए देश भर में 524 फास्ट-ट्रैक अदालतें हैं. |
Mirosław war bereits in Straftaten verwickelt, als er noch in die Grundschule ging. मीरोस्वाफ जब प्राइमरी स्कूल में था, तब से ही वह अपराध के मामलों में फँसा हुआ था। |
In einigen Ländern werden über die Hälfte aller schweren Straftaten von 10- bis 17jährigen begangen. कई देशों में, सब गंभीर अपराधों के अर्ध भाग से अधिक, १० से १७ साल के युवक करते हैं। |
Obwohl manche Straftäter ihre Handlungsweise aufgeben und wahre Christen werden, spricht die Bibel offen von „zunehmender Gesetzlosigkeit“ (Matthäus 24:12). हालाँकि कुछ लोगों ने बुराई का रास्ता छोड़ दिया है और सच्चे मसीही बन गए हैं, फिर भी बाइबल में पहले से यह साफ-साफ बताया गया था कि हमारे समय में ‘अधर्म बढ़ जाएगा।’ |
Port Arthur auf der Halbinsel Tasman war die größte Strafgefangenensiedlung, aber die schlimmsten Straftäter kamen nach Macquarie Harbour, das als „ein der Marter geweihter Ort“ in Erinnerung geblieben ist. टैज़मन प्रायद्वीप पर पोर्ट आर्थर मुख्य क़ैदी-बस्ती थी, लेकिन सबसे कट्टर बंदियों को माक्वारी हार्बर भेजा जाता था, जो “यातना-स्थल” के रूप में कुख्यात था। |
Viele Straftaten gehen auf das Konto von Drogenabhängigen, die verzweifelt versuchen, an Geld zu kommen, um ihre teure, selbstzerstörerische Sucht zu finanzieren. कई जुर्म, ड्रग्स लेनेवाले करते हैं, क्योंकि मौत के मुँह में ले जानेवाली यह आदत उन्हें बहुत मँहगी पड़ती है और इसका खर्चा उठाने के लिए वे कुछ भी करने को आमादा हो जाते हैं। |
Peru: Bei 70 Prozent aller angezeigten Straftaten geht es um Frauen, die von ihrem Mann geschlagen werden (Pacific Institute for Women’s Health). पेरू: पुलिस जितने अपराध दर्ज़ करती है, उनमें से 70 प्रतिशत पतियों के हाथों पत्नियों की पिटाई के मामले होते हैं।—महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए पैसिफिक इंस्टीट्यूट। |
Aus einer Studie, die in Rio de Janeiro durchgeführt wurde, geht hervor, daß 10 Prozent aller Straftaten von Kindern unter 13 Jahren begangen werden. हर दिन १,२०० मिलीग्राम कैल्शियम लेने की सलाह दी जाती है लेकिन जर्मनी में १५ से १९ की आयु के बीच के केवल ५६ प्रतिशत युवतियाँ और ७५ प्रतिशत युवक ऐसा करते हैं। |
Heute ist es keine Sünde, wenn man eine Straftat begeht, sondern wenn man sich erwischen läßt.“ आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।” |
Nach über einem Jahr wurde Catena am 11. Juli 1995 freigesprochen, denn sie hatte ja keine Straftat begangen. एक वर्ष से ज़्यादा समय बाद, जुलाई ११, १९९५ के दिन काटॆना को निर्दोष ठहराया गया क्योंकि उसने कोई अपराध नहीं किया था। |
Im rechtlichen Sinn versteht man unter Barmherzigkeit zum Beispiel die Milde oder Nachsicht eines Richters, der bei einer Straftat nicht die Höchststrafe verhängt. (मत्ती 5:7) कानूनी तौर पर दया का मतलब होता है एक न्यायी का मुजरिम पर रहम खाना और उसे पूरी सज़ा न देकर माफ कर देना। |
Der Kolumnist einer schwedischen Tageszeitung schrieb: „Während meiner 15 Jahre als Reporter bin ich sehr vielen jugendlichen Straftätern begegnet. . . . स्वीडन के एक दैनिक का लेखक लिखता है: “एक रिपोर्टर की हैसियत से अपने १५ सालों में, मैं बड़ी संख्या में बाल अपराधियों से मिला हूँ . . . |
Ein noch junger Straftäter sagte: „Die Haft hat mich qualifiziert, anderen die Kunst des Verbrechens beizubringen.“ एक जवान गुनहगार कहता है: “जेल की हवा खाने के बाद, मैं तो जुर्म का गुरु बन गया हूँ।” |
Tierquälerei ist in Österreich eine Straftat. ऑस्ट्रेलिया में आत्महत्या एक अपराध नहीं है। |
In seltenen Fällen kommt es vor, dass ein Christ gegen einen Mitchristen eine schwerwiegende Straftat verübt, wie einen schweren Diebstahl, einen Angriff gegen die Person, eine Vergewaltigung oder einen Mord. बहुत कम ऐसे मामले होते हैं जब एक मसीही किसी और मसीही के खिलाफ गंभीर पाप करता है, जैसे बलात्कार, हमला, कत्ल या बड़ी चोरी। |
Verschiedenen religiösen Gruppen hat man, oft ohne handfeste Beweise, Gehirnwäsche, finanzielle Ausbeutung, Kindesmißhandlung oder -mißbrauch und eine Unmenge weiterer schwerwiegender Straftaten vorgeworfen. कुछ धार्मिक समूहों के विरुद्ध दिमाग खराब करने, पैसे ऐंठने, बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करने और ढेरों अन्य गंभीर अपराधों के आरोप लगाये गये हैं, लेकिन आरोप लगानेवालों के पास अकसर कोई ठोस प्रमाण नहीं होता। |
Berichte über Flugzeugentführungen, bewaffnete Raubüberfälle, Vergewaltigungen und andere Gewalttaten sind eine übliche Erscheinung in den Spalten der Weltpresse und erregen oft größere Aufmerksamkeit als Berichte über andere Straftaten. विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। |
Sie behandelten nicht nur Angelegenheiten, die mit der Anbetung zu tun hatten, sondern auch zivile Fälle und Straftaten. उन्हें न सिर्फ उपासना से जुड़े मामले सुलझाने थे, बल्कि लोगों के आपसी झगड़े और आपराधिक मामले भी सुलझाने थे। |
Doch die Gruppierung gab nicht auf und reichte eine weitere Klage ein. Erneut warf sie den Brüdern vor, Straftaten zu begehen. फिर भी, इस समूह ने दूसरी बार हमारे भाइयों के खिलाफ वही शिकायत दर्ज़ करायी। |
Den Höhepunkt erreichte ihre Sklaverei im Juni 1918, als man acht Mitarbeiter der Watch Tower Society fälschlich der Verschwörung und anderer Straftaten anklagte und ins Gefängnis schickte. (प्रकाशितवाक्य 17:5) कैदियों के तौर पर उनकी सबसे बदतर हालत तब हुई जब जून 1918 में वॉच टावर संस्था के दफ्तर के आठ सदस्यों पर देशद्रोह जैसे कई झूठे इलज़ाम लगाकर उन्हें जेल में डाल दिया गया। |
Junge Menschen, die wegen ihrer Neutralität eine Haftstrafe verbüßen, sind vielleicht längere Zeit zusammen mit Straftätern eingesperrt. निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है। |
Wie entsprechende Untersuchungen zeigen, werden durch Streifendienst, Einsatz bei Notrufen und Ermittlungsarbeit nach Straftaten — drei wichtige Einsatzgebiete der Polizei — keine Verbrechen verhindert. अध्ययन दिखाते हैं कि पुलिस के तीन खास काम हैं—सड़कों पर गश्त लगाना, अचानक उठनेवाली समस्या पर फौरन कार्यवाही करना, और अपराध की तहकीकात करना। लेकिन इन कामों से अपराध रोके नहीं जा सकते। |
In Japan stammt beispielsweise die Hälfte aller Teenager, die einer Straftat bezichtigt werden, aus der Mittelschicht. उदाहरण के लिए, जापान में जितने किशोरों पर घोर अपराध करने का आरोप लगाया गया है उनमें से आधे मध्यवर्गीय परिवारों से हैं। |
Selbst wenn es gelingt, Straftäter zu überführen und zu inhaftieren, werden Verbrechen dadurch offenbar nicht verhindert. यहाँ तक कि अगर जासूस किसी अपराधी को कसूरवार ठहराकर जेल की सलाखों के पीछे डाल भी दे, तौभी इससे अपराध बंद नहीं होते। |
Die Urteile der russischen Gerichte seien unrechtmäßig, da man keinem Zeugen Jehovas eine Straftat nachweisen könne. अदालत साफ देख सकती थी कि साक्षियों से नफरत करने की वजह से ही रूस ने उन पर रोक लगायी थी। अदालत ने फैसला सुनाया कि निचली अदालतों का फैसला गलत था क्योंकि इस बात का कोई सबूत नहीं था कि किसी भी साक्षी ने अपराध किया था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Straftat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।