जर्मन में überflüssig का क्या मतलब है?
जर्मन में überflüssig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में überflüssig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में überflüssig शब्द का अर्थ बेकार, अनावश्यक, चौड़ा, व्यर्थ, बड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
überflüssig शब्द का अर्थ
बेकार(redundant) |
अनावश्यक(redundant) |
चौड़ा(broad) |
व्यर्थ(useless) |
बड़ा(huge) |
और उदाहरण देखें
Manche halten die Ehe für komplett überflüssig, andere passen sie nach Belieben ihren Wünschen und Vorstellungen an (Röm. कुछ लोग तो शादी के इंतज़ाम को ही ठुकरा देते हैं और दूसरे हैं जो अपनी सहूलियत के हिसाब से शादी के बारे में अपना ही नज़रिया पेश करते हैं। |
Auch wenn Sie diesen Schritt vielleicht als überflüssig empfinden: Sehen Sie zuerst nach, ob Ihre Seite oder Website tatsächlich nicht im Google-Index auftaucht. पहले यह पुष्टि कर लें कि आपका पेज या साइट सचमुच Google के इंडेक्स में नहीं दिख रही है. |
Noch dazu sind viele Figuren überflüssig. इसके अतिरिक्त बहुत से मन्दिर प्रतिमाविहीन हैं। |
Solange jemand mit seiner Überzeugung zufrieden sei, so sagen sie, sei es überflüssig, über Unterschiede zu diskutieren. वे कहते हैं कि जब तक एक व्यक्ति अपने विश्वासों से संतुष्ट है तब तक भिन्नताओं के बारे में बात करना एक निरर्थक कार्य है। |
Gefährlich für die Gesundheit sind nicht nur die überflüssigen Pfunde als solche, sondern auch die Verteilung des Fetts im Körper. लेकिन केवल वज़न बढ़ना एक ख़तरा नहीं है; शरीर में वसा का फैलाव भी रोग के ख़तरे पर प्रभाव डालता है। |
Prüfen Sie zunächst, ob die von Ihnen eingegebene Adresse aktuell ist und keine überflüssigen Angaben enthält. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Richtlinien zur Adresseingabe. जैसा कि हमारे पता प्रविष्टि दिशानिर्देशों में उल्लेख किया गया है, सबसे पहले जांच करें कि आपने नवीनतम पता डाला है और उसमें कोई अनावश्यक जानकारी नहीं है. |
In einigen Gegenden hält man es, weil es leider so üblich geworden ist, für überflüssig, „Bitte!“ oder „Danke!“ zu sagen. कुछ स्थानों में, बहकाया हुआ परम्परा के कारण, लोग “कृपया” या “धन्यवाद” कहना आवश्यक नहीं समझते हैं। |
Überflüssiges Fett im Bauchbereich (Apfeltyp) scheint gefährlicher zu sein als Fett im Hüftbereich (Birnentyp). देखने में आया है कि जिन लोगों के कूल्हों पर चर्बी जमा हो जाती है, उनके मुकाबले उन लोगों को डायबिटीज़ होने का खतरा ज़्यादा रहता है जिनके पेट के ऊपरी हिस्से में ज़्यादा चर्बी होती है। |
Sich als Gruppenpädagoge überflüssig machen ... अदृश्य छायाधारी सूक्ष्म रूप में। |
[Not allowed] Nicht normgerecht verwendete, überflüssige oder unnötige Wiederholungen von Namen, Wörtern oder Wortgruppen [Not allowed] गैर-मानक, बनावटी या नामों, शब्दों अथवा वाक्यांशों का अनावश्यक दोहराव |
Bruder Grant Suiter, später Mitglied der leitenden Körperschaft, erzählte über den Kongress in Detroit (Michigan, USA) von 1928: „Auf dem Kongress wurde erklärt, dass die Kreuz-und-Krone-Symbole nicht nur überflüssig, sondern auch anstößig sind.“ सन् 1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में एक सम्मेलन हुआ। उस सम्मेलन को याद करते हुए भाई ग्रान्ट सूटर ने, जो बाद में शासी निकाय के सदस्य बने, कहा: “उस सम्मेलन में समझाया गया कि क्रूस और मुकुट के चिन्ह का प्रयोग करना न सिर्फ अनावश्यक है बल्कि गलत भी है।” |
Jemand, der mit solch einer Vorstellung aufgewachsen war, wird die christliche Lehre zweifellos für überflüssig gehalten haben. जिनको बचपन से ही ऐसी शिक्षा दी गई थी उनकी नज़र में मसीही शिक्षा वाकई बेकार थी। |
Bevor sie gebrauchsfertig sind, musst du das Wertvolle von dem Überflüssigen trennen. इससे पहले कि आप खोजबीन से मिली जानकारी दूसरों को बताएँ, आपको उसमें से गैर-ज़रूरी बातें निकाल देनी होंगी, ताकि आप सिर्फ वही बताएँ जो फायदेमंद है। |
Überladen Sie ALT-Attribute nicht mit überflüssigen Keywords, da dies nicht nutzerfreundlich ist und Ihre Website leicht als Spam eingestuft werden kann. ऑल्ट ऐट्रिब्यूट में ज़्यादा कीवर्ड डालने (ज़रूरत से ज़्यादा कीवर्ड डालने) से बचें, क्योंकि इससे उपयोगकर्ताओं को परेशानी हो सकती है. साथ ही, इस वजह से आपकी साइट को स्पैम वाली साइट के रूप में भी देखा जा सकता है. |
11 Jesu Hinweise zu unannehmbaren Gebeten sollten uns zeigen, dass Gott sich durch salbungsvolle, überflüssige Worte nicht beeindrucken lässt. 11 यीशु की इन बातों से साफ पता चलता है कि प्रार्थना में बड़े-बड़े शब्दों और लच्छेदार भाषा का इस्तेमाल करके हम परमेश्वर को प्रभावित नहीं कर सकते। |
„Ich kam mir so was von wertlos, unerwünscht und überflüssig vor. मुझे लगने लगा कि मैं बेकार हूँ, मुझे कोई प्यार नहीं करता, मैं ज़िंदगी में कुछ नहीं कर पाऊँगी! |
Der Rat, sich vorsorglich untersuchen zu lassen, wurde — womöglich mit einem Lachen — abgetan in der Meinung, dies sei völlig überflüssig. कई बार तो वे डॉक्टर के पास दिल की जाँच कराने की बात को टाल देते हैं या इसे हँसी में उड़ाते हुए कहते हैं कि मुझे किसी डॉक्टर की क्या ज़रूरत है। |
□ Türschlösser, Gitter, Alarmanlagen, Gucklöcher, Zäune, Wächter, Wachhunde und andere Sicherheitsvorkehrungen überflüssig sind? □ तालों, कड़ियों, अलार्मों, दरवाज़े के छिद्रों, बाड़ाओं, चौकीदारों, रखवाले कुत्तों, और अन्य रक्षक साधन की कोई ज़रूरत न होगी? |
Er will damit nicht sagen, daß es überflüssig sei, sich die Hände zu waschen, bevor man ein Mahl zubereitet oder einnimmt. वह यह सिद्ध नहीं कर रहा कि एक व्यक्ति को खाना खाते या पकाते समय हाथ धोना नहीं चाहिए। |
Die Schrift wurde überflüssig, da die Pfennige dem Handel mit den schriftunkundigen Slawen dienten. और उसके बाद, अबू नुयम अल-असबाहानी, जिन्होंने बाद में पुस्तक पर एक हशखराज लिखा था, (उसी कथाओं को संकलित करते हुए अल- हाकीम ने अपने स्वयं के इस्नाद का उपयोग करके उद्धृत किया)। |
Aber ihre Sorge war überflüssig: Albert nahm die Besucher mit vorbehaltloser brüderlicher Zuneigung auf (1. Petrus 3:8, 9). लेकिन हुआ यह कि जब जापानी भाई वहाँ आए तो एल्बर्ट ने बिना किसी भेद-भाव के दिल खोलकर उनका स्वागत किया।—1 पतरस 3:8, 9. |
Polizisten, Gefängnisse sowie eine kostenintensive und komplizierte Strafjustiz wären überflüssig. तब न तो पुलिस की कोई ज़रूरत पड़ेगी, न जेलखानों की, न ही ऐसी कोर्ट-कचहरियों की जहाँ इंसाफ महँगे दामों में मिलता है और जहाँ के कायदे-कानून हमारी समझ के बाहर हैं। |
Millionen von Menschen glauben nicht mehr an Gott, weil sie seine Existenz gemäß ihrer persönlichen Philosophie für überflüssig halten. करोड़ों लोग अब परमेश्वर में विश्वास नहीं करते हैं क्योंकि वे अपने व्यक्तिगत तत्वज्ञानों में उसके अस्तित्व में विश्वास, को आवश्यक नहीं समझते हैं। |
Jesus lehrte, dass die Toten auferweckt werden — was völlig überflüssig wäre, wenn man eine unsterbliche Seele hätte (Johannes 11:11-25). (यूहन्ना 11:11-25) क्या आपका धर्म यह सिखाता है कि आत्मा अमर है? |
Entfernen Sie überflüssige Tags aus der Rezension. Im Leitfaden für Feeds finden Sie einen korrekt formatierten Beispielfeed. कृपया समीक्षा से बेवजह लगाए गए टैग हटा दें और फ़ीड का नमूना देखने के लिए फ़ीड गाइड /0} पर जाएं. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में überflüssig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।