जर्मन
जर्मन में Verschmutzung का क्या मतलब है?
जर्मन में Verschmutzung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Verschmutzung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Verschmutzung शब्द का अर्थ प्रदूषण, उत्सर्जन, कृषि का प्रदूषण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Verschmutzung शब्द का अर्थ
प्रदूषणnounmasculine Radioaktive Verschmutzung ist immer gefährlich, ob absichtlich verursacht oder nicht. चाहे जानबूझकर या अनजाने में, परमाणु प्रदूषण ख़तरनाक है। |
उत्सर्जनnoun |
कृषि का प्रदूषणnoun |
और उदाहरण देखें
Der Mensch wird der Verschmutzung der Erde nie ein Ende machen; aber Gott wird es, wenn er diejenigen vernichtet, die die Erde verderben. मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। |
Verschmutzung ruiniert die Umwelt. प्रदूषण से वातावरण बिगड़ता जा रहा है। |
Alle Freude und alles Glück wäre nur von kurzer Dauer, wenn die Auferweckten auf einer Erde leben müßten, die wie heute mit Streit, Blutvergießen, Verschmutzung und Gewalttat erfüllt wäre. कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। |
REDD+, so zeigt sich, hat weniger damit zu tun, die Entwaldung zu stoppen, als damit, den Industrieländern eine weitere Verschmutzung zu gestatten. इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है। |
Zwei Jahre lang suchte ich nach einer Faser, die UV Strahlen widerstehen konnte, salzhaltiger Luft, Verschmutzung, und gleichzeitig weich genug bleiben würde um sich im Wind fließend zu bewegen. दो सालो के लिए मैंने ऐसे रेशे की तलाश की जो पराबैंगनी किरणों, हवा से और प्रदूषण से बच सके, और साथ में उचित मात्रा में मुलायम भी रहे हवा में बहने के लिए | |
Verschmutzung der Meere अस्पताल से फैली बीमारियाँ |
Wie wird die selbstsüchtige Verschmutzung der Atmosphäre durch den Menschen daher gestoppt werden? तो फिर, मनुष्य का वायुमंडल को स्वार्थ के लिए प्रदूषित करना कैसे रोका जाएगा? |
Petrus 3:13). In naher Zukunft wird diese himmlische Regierung die Erde mitsamt ihren Ozeanen von jeglicher Verschmutzung befreien. (२ पतरस ३:१३) निकट भविष्य में, वह स्वर्गीय सरकार इस दूषित पृथ्वी को पूरी तरह से साफ़ करेगी, जिसमें उसके सागर भी शामिल हैं। |
Am schlimmsten ist der 50prozentige Rückgang in Verbindung mit dem Index der limnischen Ökosysteme, für den man hauptsächlich die Verschmutzung durch die Landwirtschaft und die Industrie sowie den erheblich größeren Wasserverbrauch verantwortlich macht. सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है। |
In der Natur werden Produkte ohne Verschmutzung erzeugt, sie sind meist elastisch und leicht, gleichzeitig aber unglaublich stabil. मगर कुदरत में जो चीज़ें बनी हैं उनसे कहीं-भी प्रदूषण नहीं होता। इसके अलावा वे चीज़ें हलकी, लचीली और बहुत मज़बूत होती हैं। |
Auswirkungen der geistigen Verschmutzung आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव |
Ein Bruder aus Deutschland schrieb: „Jedes Mal, wenn ich in den Nachrichten die Kriege, die Erdbeben, die Gewalt und die Verschmutzung unseres Planeten sehe, wird mir die Nähe des Endes bewusst.“ जर्मनी के एक भाई ने लिखा: “जब भी मैं युद्ध, भूकंप, हिंसा और इस पृथ्वी पर फैले प्रदूषण की खबरें सुनता हूँ, तो मुझे और पक्का यकीन होता है कि हम अंत के बहुत करीब पहुँच गए हैं।” |
Australiens Verschmutzung mit Treibhausgasen आइसक्रीम, और वह भी लहसुन की? |
Aber haben Sie jemals an die Verschmutzung des Sinnes gedacht? लेकिन क्या आपने कभी मन के प्रदूषण के बारे में सोचा है? |
Eines ist jedoch sicher: Gottes Regierung wird nicht zulassen, daß die Schönheit der Natur im Paradies, das unter dem Königreich wiederhergestellt wird, durch Verschmutzung verunstaltet wird (Jesaja 35:1, 2, 7; 65:17-25). किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. |
Verursacht wird die Verschmutzung aber nicht von anonymen Industrie- oder Wirtschaftsunternehmen, sondern von Menschen. देखा जाए तो प्रदूषण फैलाने के ज़िम्मेदार ये कारखाने या व्यापार नहीं बल्कि खुद लोग हैं। |
Außerdem stellt die Verschmutzung der Erde ein ernstes Problem dar und ihre Ressourcen werden von den Habgierigen und Kurzsichtigen ausgebeutet. इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते। |
Radioaktive Verschmutzung ist immer gefährlich, ob absichtlich verursacht oder nicht. चाहे जानबूझकर या अनजाने में, परमाणु प्रदूषण ख़तरनाक है। |
Wenn der Mensch demnach aufhören würde, die Luft zu verschmutzen, oder die Verschmutzung erheblich reduzieren würde, wäre die Luft bald überall klar und rein. तो फिर, स्पष्ट रूप से, अगर मनुष्य ने वायु को दूषित करना बंद किया, या ऐसे प्रदूषण को बहुत ही सीमित कर दिया, तो जल्द ही सब जगह हवा भी और ख़ुशबूदार होगी। |
Die Verschmutzung ist so schlimm, daß der Wissenschaftler Barry Commoner warnte: „Ich glaube, wenn die Verschmutzung der Erde unkontrolliert weitergeht, wird sich dieser Planet schließlich nicht mehr für menschliches Leben eignen.“ यह इतनी गंभीर बात है कि बॅरी कॉमनर नामक वैज्ञानिक ने इस बात की चेतावनी दी थी: “मेरा विश्वास है कि पृथ्वी पर यह लगातार प्रदूषण यदि रोका न गया तो अन्त में प्रदूषण से मनुष्यों के रहने के लिये इस ग्रह की उपयुक्तता समाप्त हो जायेगी।” |
Die Hauptverantwortung für eine solche Verschmutzung tragen häufig städtische Behörden, Industrielle, landwirtschaftliche Betriebe und andere, die erlauben, daß nicht aufbereitete Abwässer und Chemikalien in Ströme und Flüsse fließen oder sickern. अकसर इस प्रदूषण की मुख्य ज़िम्मेदारी शहर अधिकारियों, उद्योगपतियों, किसानों, और ऐसे अन्य लोगों पर होती है जो शायद असंसाधित गन्दगी और रासायनिक उत्पादों को नालों और नदियों में बहने या घुलने दें। |
Auch aus vielen anderen Industrieländern hört man schockierende Meldungen über die Verschmutzung der Luft. वायु प्रदूषण की दहलानेवाली रिपोर्ट अनेक औद्योगीकृत देशों से भी आती हैं। |
Wissenschaftler und Umweltschützer warnen ständig davor, daß die Erde unbewohnbar werden könnte, wenn die Verschmutzung so weitergeht. वैज्ञानिक और पर्यावरणवादी चेतावनी देते रहते हैं कि अगर यह प्रदूषण चलता रहा, तो पृथ्वी न बसने योग्य बन सकती है। |
Neben der Erosion und Verschmutzung ist es die Norm für Züchter, zahlreiche Tiere zu töten und Wanderer zu bedrohen. कटाव और प्रिर्ष ू ण के अलावा, यह उत्पािकों के सलए कई जानवरों को मारने और पैिल याबत्रयों को िमकी िे ने के सलए आिशड है । |
Dass sich die Emissionen in Wahrheit gar nicht vermindern, spielt im Rahmen der diesen Transaktionen zugrundeliegenden Regeln keine Rolle; wichtig ist, dass man die handelbare Erlaubnis zur Verschmutzung bekommen hat. इन लेन-देनों पर लागू नियमों के तहत, यह तथ्य कोई मायने नहीं रखता है कि वास्तव में उत्सर्जनों में कोई कटौती नहीं की गई है; महत्वपूर्ण बात तो यह है कि प्रदूषण फैलाने के लिए बिक्रीयोग्य अनुमति प्राप्त कर ली गई है। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Verschmutzung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।