जर्मन
जर्मन में Voraussetzungen का क्या मतलब है?
जर्मन में Voraussetzungen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Voraussetzungen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Voraussetzungen शब्द का अर्थ फैलाव, शर्त, भवन, धारणा, परिसर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Voraussetzungen शब्द का अर्थ
फैलाव
|
शर्त
|
भवन(premises) |
धारणा(assumptions) |
परिसर(premises) |
और उदाहरण देखें
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie. परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना। |
Im nachfolgenden Video erklären wir, wie Contentempfehlungen funktionieren, wie Sie prüfen können, ob Ihre Website die nötigen Voraussetzungen erfüllt und wie Sie einen Anzeigenblock mit Contentempfehlungen erstellen. इस वीडियो में हम बताते हैं कि मेल खाने वाली सामग्री क्या होती है, आप कैसे देख सकते हैं कि आपको इसके लिए मंज़ूरी मिल सकती है या नहीं, और मेल खाने वाली सामग्री यूनिट कैसे बनाते हैं : |
Voraussetzung: Achten Sie vor der Einführung des Release darauf, dass die Abschnitte für den Store-Eintrag der App, für die Einstufung des Inhalts sowie für Preise und App-Vertrieb vollständig ausgefüllt sind. ज़रूरी शर्तें: अपनी रिलीज़ को रोलआउट करने से पहले, यह देख लें कि आपने अपने ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज, कॉन्टेंट रेटिंग, और मूल्य निर्धारण और वितरण सेक्शन पूरे कर लिए हैं. |
18 Es ist aber noch eine weitere Voraussetzung zu erfüllen. 18 इसके अलावा, मसीहियों को एक और माँग पूरी करनी है। |
Die Voraussetzungen lauten wie folgt: आवश्यकताओं का सारांश नीचे दिया गया है: |
Wichtiger noch: Jemand mit guter Bildung hat bessere Voraussetzungen, die Bibel mit Verständnis zu lesen, vernünftige Problemlösungen zu finden und die biblischen Wahrheiten klar und überzeugend zu vermitteln. उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है। |
Jesus Christus wies auf eine grundlegende Voraussetzung hin, als er in einem Gebet zu Gott sagte: „Dies bedeutet ewiges Leben, daß sie fortgesetzt Erkenntnis in sich aufnehmen über dich, den allein wahren Gott, und über den, den du ausgesandt hast, Jesus Christus“ (Johannes 17:3). यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३. |
Und wenn sie dann noch die übrigen Voraussetzungen erfüllen, steht ihrer Taufe nichts mehr im Weg (Heb. इसके बाद, वे बपतिस्मा लेने के योग्य बन सकते हैं।—इब्रा. |
Nun, alles ist wertlos ohne die eine wichtige Voraussetzung: Wir müssen leben. कहा जाता हैं कि जान है तो जहान है। |
Ein Chemieprofessor nannte unter anderem folgende Voraussetzungen dafür: 1. eine schützende Membran, 2. die Fähigkeit, Energie aufzunehmen und zu verarbeiten, 3. genetische Informationen (DNA) und 4. die Fähigkeit, diese Informationen zu kopieren. रसायन विज्ञान के एक प्रोफेसर ने बताया कि ये चीज़ें हैं: (1) खुद की हिफाज़त करने के लिए त्वचा जैसी चीज़, (2) ऊर्जा पाने और उसका इस्तेमाल करने की काबिलीयत, (3) यह जानकारी कि उसका आकार कैसा होगा और वह किस तरह बढ़ेगा और (4) इस जानकारी की नकल तैयार करने की काबिलीयत। |
Wenn wir unseren Anteil am Dienst für Jehova vergrößern, werden wir außerdem die Voraussetzungen erfüllen, den „Segen Jehovas“ zu empfangen, der ‘reich macht und keinen Schmerz hinzufügt’ (Sprüche 10:22). (नीतिवचन ११:४) इसके अतिरिक्त, जब हम यहोवा के लिए अपनी सेवा बढ़ाते हैं, तब हम खुद को “यहोवा की आशीष” पाने की स्थिति में पाते हैं, जिस ‘से धन मिलता है, और वह उसके साथ दुःख नहीं मिलाता।’—नीतिवचन १०:२२. |
Du hast danach ‘gestrebt’ oder getrachtet, die Voraussetzungen für das Amt eines Ältesten zu erfüllen, und hast erkannt, daß mit dem Amt eines Aufsehers „vortreffliche Arbeit“ verbunden ist (1. आपने प्राचीन बनने की ‘इच्छा की होगी,’ या उसके लिए योग्य बनने का प्रयत्न किया होगा, इस बात की क़दर करते हुए कि अध्यक्ष बनना एक “भला काम” है। |
Cyrus schuf die Voraussetzungen dafür, daß die Juden 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren konnten. (यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू. |
„Eines Tages würde ich gern die nötigen Voraussetzungen erfüllen, Ältester zu werden, doch mein Vati hat mir klargemacht, daß andere nicht mit ihren Problemen zu mir kommen werden, wenn sie denken, ich könnte eine sarkastische Bemerkung machen“, sagt Brent (Titus 1:7). “किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७. |
Hierzu müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein: ऐसा करने के लिए, व्यवस्थापकों के पास: |
Im Anschluss an den letzten Vortrag haben alle, die sich taufen lassen möchten und die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, Gelegenheit das zu tun. सुबह के कार्यक्रम के आखिर में, एक भाषण दिया जाएगा और उसके बाद, बपतिस्मा पाने के योग्य लोगों को पानी में बपतिस्मा दिया जाएगा। |
In Anzeigen darf die Marke unter diesen Voraussetzungen im Anzeigentext verwendet werden: अगर विज्ञापन टेक्स्ट इन ज़रूरतों को पूरा करते हों, तो विज्ञापन उनमें ट्रेडमार्क जोड़ सकते हैं: |
* Unter den richtigen Voraussetzungen können die Intimbeziehungen dazu beitragen, die Ehebande zu stärken (1. Korinther 7:2-5; 10:24). * ऐसी उचित परिस्थितियों में घनिष्ठ सम्बन्ध विवाह बंधन को और मज़बूत बनाने में मदद कर सकता है।—१ कुरिन्थियों ७:२-५; १०:२४. |
Voraussetzung war jedoch, daß sie sich an das Gesetz Jehovas hielten (Psalm 119:165). लेकिन यह उनका यहोवा की व्यवस्था से लगे रहने पर निर्भर था।—भजन ११९:१६५. |
Dieser Artikel bietet einen Überblick über die verfügbaren Funktionen, beschreibt die Voraussetzungen für die Teilnahme am YPP, enthält eine Checkliste für die Bewerbung und beantwortet häufig gestellte Fragen. यह लेख मौजूदा सुविधाओं, 'YouTube पार्टनर कार्यक्रम' में शामिल होने के लिए पूरी की जाने वाली ज़रूरी शर्तों, आवेदन चेकलिस्ट, और अक्सर पूछे जाने वाले कुछ सवालों के बारे में खास जानकारी देता है. |
7 Bist du ein junger Bruder in Gottes Organisation, so denke auch ernsthaft daran, die Voraussetzungen für einen Dienstamtgehilfen zu erfüllen (1. 7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें? |
LegitScript berechnet für die Verarbeitung von Bewerbungen und die Überwachung von Bewerbern eine Gebühr. Unter bestimmten Voraussetzungen kann diese jedoch erlassen werden. LegitScript आवेदकों से प्रोसेस और मॉनीटर करने का शुल्क लेगी, लेकिन कुछ मामलों में यह शुल्क माफ़ किया जा सकता है. |
▪ Wer in Gottes Volk sollte sich besonders bemühen, die Voraussetzungen für den Betheldienst zu erfüllen? (Spr. ▪ बेथेल सेवा के लिए खासकर किन्हें आगे बढ़ना चाहिए?—नीति. |
Zu den „Verkündigern“ gehören sowohl getaufte Zeugen Jehovas als auch Ungetaufte, die die Voraussetzungen für den Predigtdienst erfüllen. “प्रचारकों” में बपतिस्मा रहित और बपतिस्मा पाए हुए दोनों तरह के प्रचारक शामिल हैं। |
Jede Ältestenschaft hat die Pflicht, gründlich und gewissenhaft zu prüfen, ob die Brüder, die sie zur Ernennung in Gottes Versammlung vorschlägt, die biblischen Voraussetzungen erfüllen. प्राचीनों के सभी निकायों पर गंभीर ज़िम्मेदारी है कि वे भाइयों को परमेश्वर की मंडली में ज़िम्मेदारी के पद पर ठहराने की सिफारिश करते वक्त, उनकी शास्त्र पर आधारित योग्यताओं की अच्छी तरह जाँच करें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Voraussetzungen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।