जर्मन में vornehm का क्या मतलब है?
जर्मन में vornehm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में vornehm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में vornehm शब्द का अर्थ उत्कृष्ट, अच्छा, उत्तम, ऊंचा, शानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vornehm शब्द का अर्थ
उत्कृष्ट(sublime) |
अच्छा(decent) |
उत्तम(sublime) |
ऊंचा(sublime) |
शानदार(noble) |
और उदाहरण देखें
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8). (२ पतरस ३:९) निहायत ही बदकार लोग भी तौबा कर सकते हैं और खुदा की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी बदलाव भी कर सकते हैं।—यसायाह १:१८-२०; ५५:६, ७; हिज़कियेल ३३:१४-१६; रोमियों २:४-८. |
„Laß unbedingt eine Abtreibung vornehmen! “तुम्हें गर्भपात करना चाहिए! |
(b) Was sollten wir uns alle vornehmen? (ख) हम में से प्रत्येक जन क्या दृढ़संकल्प कर सकते हैं? |
Müssten wir einige Änderungen vornehmen? क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है? |
Wie wäre es, wenn wir uns vornehmen würden, im April und Mai 1996 die Verbreitung der Zeitschriften in den Mittelpunkt zu rücken? सो क्यों न अप्रैल और मई १९९६ को पत्रिका वितरण के लिए विशिष्ट महीनें बनाएँ? |
Sollten wir diese Freude nicht haben, müssen wir möglicherweise Änderungen vornehmen, damit wir uns vor unbiblischem Denken oder Handeln hüten, durch das wir Gottes Geist betrüben könnten (Epheser 4:30). (इफिसियों ४:३०) तथापि, यहोवा को समर्पित लोगों के तौर पर हम इस बात से न डरें कि किसी अवसर पर हार्दिक आनन्द का अभाव ईश्वरीय अस्वीकृति का सबूत है। |
Wie könnte aber ein christlicher Arzt, der diese Befugnis hat, eine Bluttransfusion verordnen oder eine Abtreibung vornehmen, wenn er weiß, was die Bibel zu diesen Themen sagt — selbst dann, wenn der betreffende Patient damit einverstanden wäre? रोगी को अगर एतराज़ न भी हो, तो भी एक मसीही डॉक्टर, जिसके पास अधिकार है, खून चढ़ाने या गर्भपात करने का आदेश कैसे देगा, यह जानते हुए कि बाइबल इन मामलों पर क्या कहती है? |
Anschließend können Sie die Änderungen an der tatsächlichen Website vornehmen. उसके बाद आप अपनी लाइव साइट में परिवर्तन कर सकते हैं. |
22. (a) Welche Selbstprüfung sollten Familienmitglieder klugerweise vornehmen? २२. (क) परिवार के सदस्य कौन-से आत्म-परीक्षण बुद्धिमत्तापूर्वक करेंगे? |
Der Apostel Paulus schrieb: „Ihr seht eure Berufung, Brüder, dass nicht viele, die dem Fleische nach Weise sind, berufen wurden, nicht viele Mächtige, nicht viele von vornehmer Geburt; sondern Gott hat das Törichte der Welt auserwählt, damit er die Weisen beschäme; und Gott hat das Schwache der Welt auserwählt, damit er das Starke beschäme; und Gott hat das Unedle der Welt auserwählt und das, worauf man herabblickt, die Dinge, die nicht sind, um die Dinge, die sind, zunichte zu machen, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme“ (1. Korinther 1:26-29). और परमेश्वर ने जगत के नीचों और तुच्छों को, बरन जो हैं भी नहीं उन को भी चुन लिया, कि उन्हें जो हैं, व्यर्थ ठहराए। ताकि कोई प्राणी परमेश्वर के साम्हने घमण्ड न करने पाए।”—1 कुरिन्थियों 1:26-29. |
Was könntest du dir konkret vornehmen? व्यस्त रहने के लिए आप क्या लक्ष्य रख सकते हैं? |
5 Unsere Umstände überprüfen: Da sich persönliche Umstände häufig ändern, ist es ratsam, sich gelegentlich damit auseinander zu setzen, ob wir Änderungen vornehmen könnten, um im Predigtdienst mehr zu tun. 5 अपने हालात को जाँचिए: हालाँकि हममें से हरेक के हालात अकसर बदलते रहते हैं, फिर भी अच्छा होगा अगर हम समय-समय पर अपने हालात को जाँचे कि कहाँ पर थोड़ी-बहुत फेरबदल की जा सकती है। |
Sie können Änderungen an mehreren Konten vornehmen, indem Sie eine CSV-Datei importieren. आप एक CSV फ़ाइल को आयात करके कई खातों में बदलाव कर सकते हैं. |
16 Die Bibel zeigt, daß man in seinem Leben Änderungen vornehmen muß, um die Erfordernisse für Untertanen der Regierung Gottes erfüllen zu können (Epheser 4:20-24). १६ बाइबल प्रदर्शित करती है कि परमेश्वर की सरकार की प्रजा बनने की शर्त्तों को पूरा करने के लिये व्यक्तियों को अपने जीवन में परिवर्तन लाना आवश्यक है। |
Damit war es an der Zeit, die Flugzeughalle oder den Hangar anzusteuern und eine große Inspektion, manchmal D-Check genannt, vornehmen zu lassen. इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है। |
Wenn Sie eine Änderung vornehmen, können Sie so beispielsweise die Nutzer vergleichen, die ihr Spiel am Tag davor und am Tag danach gestartet haben. उदाहरण के लिए, आप उन उपयोगकर्ताओं को देख सकते हैं जिन्होंने आपके द्वारा बदलाव करने से एक दिन पहले और एक दिन बाद शुरू किया था. |
Alle Änderungen, die Sie an Ihrem Computer vornehmen, werden in der App angezeigt. आप अपने कंप्यूटर पर जो भी बदलाव करेंगे, वे ऐप्लिकेशन में दिखाई देंगे. |
Wir sehen, wie Neue Änderungen in ihrem Leben vornehmen und in der biblischen Wahrheit befestigt werden. आप दिलचस्पी लेनेवाले नए-नए लोगों को परिवर्तन करते हुए और बाइबल सच्चाई में शिक्षित होते हुए देखते हैं। |
Eine solche Analyse können Sie durch das Anwenden eines Segments vornehmen. इस तरह का विश्लेषण करने के लिए आप सेगमेंट लागू कर सकते हैं. |
▪ Welche Änderungen sollten wir vornehmen, wenn wir Veröffentlichungen im Straßendienst anbieten, da wir weisen Gebrauch von unseren Publikationen machen möchten? ● चूँकि हम अपने साहित्य का उपयोग सबसे अनुकूल रीति से करना चाहते हैं, सड़क पर किए गए प्रचार कार्य में साहित्य पेश करते समय कौनसा तरीक़ा सबसे सहायक होगा? |
Warum sich nicht fest vornehmen, öfter direkt daraus vorzulesen? अगर यह आपका रिवाज़ नहीं है, तो क्यों न आप ऐसा करना अपना लक्ष्य बनाएँ? |
Die Absolventen hatten Gelegenheit, über die Änderungen nachzudenken, die Jesus vornehmen mußte, um seine Aufgabe auf der Erde erfolgreich auszuführen. यीशु को इस ज़मीन पर अपने काम में सफल होने के लिए जो-जो बदलाव करने पड़े थे, इस पर सभी ग्रैजुएट्स विचार कर सकते हैं और उसने जो भी काम किया उसका फायदा आज भी लोग उठा सकते हैं। |
Was sollten wir uns fest vornehmen, und warum? हमारा पक्का फैसला क्या होना चाहिए, और क्यों? |
Verlaufsanzeige Hier können Sie Einstellungen zur Verlaufsanzeige im Navigationsbereich vornehmen इतिहास बाज़ू पट्टी आप यहाँ इतिहास बाज़ू पट्टी को कॉन्फ़िगर कर सकते हैं |
Was könnte uns zur Falle werden, wenn wir im Licht der Bibel eine Selbstprüfung vornehmen? जब आप परमेश्वर के वचन की मदद से खुद की जाँच करते हैं, तो आपको किस बात से बचे रहने की ज़रूरत है? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में vornehm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।