जर्मन में zustehen का क्या मतलब है?
जर्मन में zustehen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में zustehen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में zustehen शब्द का अर्थ छूना, बजाना, टैप करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zustehen शब्द का अर्थ
छूना
|
बजाना
|
टैप करें
|
और उदाहरण देखें
19 Die Christenheit — allen voran ihre Geistlichkeit und ihre Oberen — hat vieles an sich gerissen, was dem allgemeinen Volk zustehen würde, das sie nach wie vor unterdrückt. 19 ईसाईजगत, खासकर उसके पादरियों और बड़े-बड़े अगुवों ने धोखाधड़ी करके ऐसी दौलत जमा कर ली है जो दरअसल आम जनता की है। उसने उन पर ज़ुल्म ढा-ढाकर इसे हासिल किया है और अब भी ज़ुल्म करने से बाज़ नहीं आ रहा है। |
Jehova hat eindeutig die Ehre, Macht und Herrlichkeit verdient, die ihm als Souveränem Herrn und Schöpfer aller Dinge zustehen. बेशक, इस जहान का महाराजाधिराज और सिरजनहार होने के नाते, सिर्फ यहोवा ही आदर, सामर्थ और महिमा के योग्य है और इन्हें पाने का हकदार भी। |
„SEIEN Sie vorsichtig, wenn Sie Post von einem ‚Erbenermittler‘ erhalten, der Ihnen mitteilt, eine bisher nicht beanspruchte Erbschaft würde Ihnen zustehen. “अगर कोई आपको डाक से यह सूचना दे कि उसे एक विरासत का पता चला है जिसका कोई दावेदार नहीं है, और यह आपको मिल सकती है, तो खबरदार रहिए। |
Offensichtlich sagen sie das, weil Jesus Fähigkeiten für sich in Anspruch nimmt, die ihrer Meinung nach ausschließlich Gott zustehen. ऐसा स्पष्टतया इसलिए है क्योंकि यीशु ख़ुद को उन शक्तियों का श्रेय देते हैं जिसे वे विश्वास करते हैं सिर्फ़ परमेश्वर में ही हैं। |
Selbst wenn ein Missetäter eine ernste Zurechtweisung oder Zucht benötigt, werden Älteste gleichwohl die Würde und Selbstachtung respektieren, die der Person rechtmäßig zustehen (1. Timotheus 5:1, 2). (गलतियों ६:१) तब भी जब सख्त ताड़ना या अनुशासन दिया जा रहा है, उन्हें गलती करनेवाले की गरिमा और आत्म-सम्मान के हक की कदर करनी चाहिए।—१ तीमुथियुस ५:१, २. |
Es wäre wenig sinnvoll, würden wir versuchen, alle Möglichkeiten aufzuzählen und kategorische Regeln aufzustellen, was uns ohnehin nicht zustehen würde (2. सभी तरह की परिस्थितियों की सूची बनाना, और उनसे कैसे निपटा जाए, इसके नियम बनाने की कोशिश करना न सिर्फ बेमतलब का होगा, बल्कि यह हमारे बस की बात भी नहीं है। |
Satan war der Erste, der etwas begehrte, was jemand anders gehörte: die Herrlichkeit, die Ehre und die Gewalt, die nur Jehova zustehen (Offenbarung 4:11). (प्रकाशितवाक्य 4:11) हव्वा ने सही-गलत के स्तर तय करने के परमेश्वर के हक का लोभ किया। इस वजह से वह शैतान के बहकावे में आ गयी। नतीजा, सभी इंसान पाप और मौत की जकड़ में आ गए। |
Vergewissert euch bitte, daß ihr keine Plätze in diesen Bereichen einnehmt, wenn sie euch nicht zustehen. कृपया निश्चित करें कि यदि आप योग्य नहीं हैं तो इन भागों में से कोई सीट पर न बैठें। |
Diese beschränkte Garantie erfolgt durch Google Inc., mit Geschäftssitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, und gewährt Ihnen zusätzlich zu den anderen Rechten und Rechtsbehelfen, die Ihnen dem Gesetz nach zustehen, bestimmte Vorteile. यह सीमित वारंटी Google Inc. ने प्रदान की है, जिसका पंजीकृत पता 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA, 94043 है और यह आपको ऐसे लाभ देती है जो कानून के अंतर्गत आपको मिले अन्य अधिकारों और प्रतिकारों के अलावा होते हैं. |
Die Versammlungen genießen Steuerbefreiung und andere Rechte, die den großen Religionsgemeinschaften in Deutschland zustehen. ब्रेमेन की मंडलियों को जर्मनी के बड़े-बड़े धर्मों की तरह कर से छूट पाने और बाकी सुविधाएँ पाने का अधिकार है। |
9 Wir dürfen uns ganz einfach nicht von irgendwelchen fremdenfeindlichen Tendenzen zu dem Gedanken verleiten lassen, uns würde das Vorrecht, die Wahrheit zu kennen, eher zustehen als solchen, die aus einem fremden oder sogenannt heidnischen Land kommen; wir sollten auch nicht meinen, durch diese Fremden würden sich für uns bei der Benutzung des Königreichssaals oder anderer Versammlungsstätten Nachteile ergeben. ९ सरल शब्दों में कहें तो हमें कोई अज्ञात-जन-द्वेष प्रवृत्ति दिखाकर यह महसूस नहीं करना चाहिए कि उनकी तुलना में जो एक अजनबी या तथाकथित विधर्मी देश से आए हैं हम किसी तरह से सत्य जानने के विशेषाधिकार के ज़्यादा योग्य हैं; न ही हमें यह महसूस करना चाहिए कि मानो ये नवागंतुक राज्यगृह या अन्य भवनों के प्रयोग में हक़ जमा रहे हैं। |
Dadurch haben wir das Gefühl, dass, wenn wir Angst haben, die Zeit still zustehen scheint. यदि यह भय हमारे स्वभाव में आ जाए तो हम सदा असफल होने की भावना से ग्रस्त हो जाएंगे। |
Als die Israeliten um einen König baten, erklärte Samuel ihnen, was dem König rechtmäßig zustehen würde. जब इस्राएलियों ने शमूएल से अपने लिए एक राजा ठहराने को कहा, तो शमूएल ने उन्हें समझाया कि राजा को अपनी प्रजा से क्या माँग करने का हक है। |
Wenn ein Christ auf Grund der ihm von Gott verliehenen Fähigkeiten, Vorrechte oder seiner Autorität überheblich wird, beraubt er in Wirklichkeit Gott der Ehre und der Anerkennung, die ihm allein zustehen. जब एक मसीही अपनी परमेश्वर-प्रदत्त क्षमताओं, विशेषाधिकारों या अधिकार के कारण एक अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति प्रदर्शित करता है, तो वह असल में परमेश्वर की उस महिमा और श्रेय को लूट रहा है जिसका हक़दार केवल वह है। |
Mose 3:1-5). Dabei erhob sich die Frage, ob Gott das Recht zustehe, von seinen Geschöpfen Gehorsam zu verlangen. (उत्पत्ति ३:१-५) और इसीलिए यह सवाल उठा कि क्या परमेश्वर का यह उम्मीद करना सही था कि उसके बनाए हुए प्राणी उसकी आज्ञा मानें। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में zustehen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।