फ़्रेंच में ben का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ben शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ben का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ben शब्द का अर्थ ख़ैर, बाल्टी, कोह, पहाड़, हाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ben शब्द का अर्थ

ख़ैर

(well)

बाल्टी

कोह

पहाड़

हाँ

और उदाहरण देखें

L’obéissance est bénie.

सुन के अमल जो करें।

Jéhovah a entendu ses supplications sincères et l’a finalement bénie en lui accordant d’avoir des enfants.

यहोवा ने राहेल की प्रार्थना सुनी और उसे आशीष दी।

Ben m’a donné quantité d’auxiliaires pour l’étude de la Bible. Seulement voilà... je ne savais pas lire !

बॆन ने मुझे बाइबल को समझानेवाली अनेक पुस्तकें दी, लेकिन एक बड़ी समस्या थी—मैं पढ़ना नहीं जानती थी।

24 Par la suite, le roi Ben-Hadad de Syrie rassembla toute son armée* et alla assiéger Samarie+.

24 बाद में सीरिया के राजा बेन-हदद ने अपनी पूरी सेना इकट्ठी की और जाकर सामरिया को घेर लिया।

10 Et Ammon lui dit : Tu es bénie à cause de ta foi extrême ; je te le dis, femme, il n’y a pas eu de afoi aussi grande parmi tout le peuple des Néphites.

10 और अम्मोन ने उससे कहा: अपने अत्याधिक विश्वास के कारण तुम आशीषित हो; मैं तुमसे कहता हूं, हे स्त्री, नफाइयों के लोगों के बीच इतना महान विश्वास नहीं है ।

Ben venait nous voir à peu près tous les six mois, car Mount Isa faisait partie de la vaste région dans laquelle il prêchait.

बॆन हर छः महीने बाद मिलने आता था क्योंकि माउंट आइज़ा उसके विशाल प्रचार क्षेत्र का हिस्सा था।

27 et une fois que vous êtes bénis, le Père accomplit l’alliance qu’il a faite avec Abraham, disant : Toutes les nations de la terre seront bénies aen ta postérité — au point que le Saint-Esprit sera déversé, par mon intermédiaire, sur les Gentils, bénédiction sur les bGentils qui les rendra puissants par-dessus tous, au point de disperser mon peuple, ô maison d’Israël.

27 और इसके पश्चात जब तुम्हें आशीषित किया गया तब पिता का वह अनुबंध पूरा हुआ जिसे उसने इब्राहीम से यह कहते हुए बनाया था: तुम्हारे वंश के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियां आशीषित होंगी—अन्य जातियों पर मेरे द्वारा पवित्र आत्मा उंडेलते हुए जो कि वह आशीष है जो मेरे लोगों को तितर-बितर करते हुए, अन्य जातियों को सबसे शक्तिशाली बनाएगी, हे इस्राएल का घराना ।

“ Si vous ne faites jamais de fautes, c’est que vous ne vous exprimez pas assez dans la nouvelle langue ”, observe Ben.

बैन कहता है: “अगर आप कभी गलती नहीं करते, तो इसका मतलब है कि आप नयी भाषा का उतना इस्तेमाल नहीं कर रहे हैं, जितना आपको करना चाहिए।”

Bénie est la “ voie des justes ”

“धर्मियों का मार्ग” धन्य है

□ Étant bénies par l’intermédiaire de la nouvelle alliance, en quoi les autres brebis ressemblent- elles aux prosélytes qui se trouvaient sous l’ancienne alliance ?

□ नई वाचा के ज़रिए आशीष पाने में, अन्य भेड़ें पुरानी वाचा के अधीन मतधारकों की तरह कैसे हैं?

Le Tétragramme (les quatre lettres hébraïques qui composent le nom de Dieu) apparaît- il dans le texte hébreu de Matthieu copié au XIVe siècle par le médecin juif Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut ?

क्या मत्ती के इब्रानी पाठ में पाए जानेवाले चतुर्वर्णी शब्द (परमेश्वर के नाम के चार इब्रानी अक्षर) की नक़ल १४वीं शताब्दी के यहूदी वैध शेम-टोब बॆन आइसिक इब्न शाप्रूट ने [अपने पाठ में] उतारी है?

L’œuvre de ses mains, tu l’as bénie, et son cheptel s’est répandu sur la terre.

तूने उसके काम को आशीष दी है और उसका स्वयं पशुधन पृथ्वी पर हर तरफ फैल गया है।

Ben Asher signifie donc “fils d’Asher”.

अतः बॆन ऐशर का अर्थ है “ऐशर का पुत्र।”

En ce qui me concerne, Jéhovah m’a bénie en me permettant de le connaître et de le servir, et en me donnant un bon mari.

अगर मैं अपनी बात करूँ तो यहोवा ने अपने बारे में सिखाकर, बढ़िया काम देकर और एक अच्छा पति देकर मुझे आशीषों से नवाज़ा है।

Quelle carrière longue, bénie et fidèle au service de Jéhovah !

इतने सालों तक, ज़िंदगी के आखिरी मोड़ तक वफादारी से यहोवा की सेवा करते रहने की क्या ही बेहतरीन मिसाल!

La grande joie de Hanna ne résidait donc pas dans le fait de réduire sa rivale, Peninna, au silence, mais dans celui d’être bénie par Jéhovah.

इससे साफ है कि हन्ना इस बात के लिए खुशी नहीं मना रही थी कि उसने अपनी सौतन पनिन्ना का मुँह बंद कर दिया, बल्कि वह यहोवा से आशीष पाकर खुश थी।

Il nous a fait parvenir à une unité bénie avec lui- même et avec nos compagnons dans la foi.

(१ पतरस २:९) उसने हमें अपने साथ और हमारे संगी विश्वासियों के साथ आशीषित एकता में लाया है।

Nous pouvons être sûrs que « les personnes généreuses seront bénies ».

हम यकीन रख सकते हैं कि “दरियादिल इंसान पर आशीषें बरसेंगी।”

Chaque jour, plus de trente-cinq mille personnes le voient, l’entendent, l’admirent, y réfléchissent et sont bénies. ”

हर दिन पैंतीस हज़ार से अधिक लोग देख रहे हैं, सुन रहे हैं, ताज्जुब कर रहे हैं, सोच रहे हैं और आशीष पा रहे हैं।”

Si bien que, lorsque Ben est repassé à Emerald, j’ai bousculé un peu les enfants, et nous sommes tous allés prêcher avec lui.

सो अगली बार जब बॆन ऎमरल्ड आया तो मैंने बच्चों को साथ लिया और हम सब उसके साथ प्रचार करने निकल पड़े।

10 Et je voudrais, mes frères, que vous sachiez que toutes les familles de la terre ne peuvent être bénies que s’il adécouvre son bras aux yeux des nations.

10 और मैं चाहूंगा, मेरे भाइयों, कि तुम जानो कि पृथ्वी की सारी जातियां तब तक आशीषित नहीं हो सकतीं जब तक वह अपनी भुजा को राष्ट्रों की आंखों के सामने प्रकट नहीं करेगा ।

Je remercie beaucoup Jéhovah de l’avoir bénie comme il l’a fait.

जिस तरह यहोवा ने उसे आशिष दी है उसके लिए मैं यहोवा का बहुत धन्यवाद करती हूँ।”

Jéhovah m’a réellement bénie en me donnant pour compagne Astrid Anderson dans cette affectation.

थाईलैंड में मेरी मिशनरी साथी थी, एस्ट्रिड ऐंडर्सन। मैं उसे यहोवा की तरफ से मिला एक तोहफा मानती हूँ।

24 La plus bénie des femmes, c’est Jael+,

24 केनी हेबेर+ की पत्नी याएल औरतों में धन्य है,+

c’est la plus bénie des femmes qui vivent sous les tentes.

तंबुओं में रहनेवाली सब औरतों में धन्य है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ben के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ben से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banlieue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?