फ़्रेंच में bien fait का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien fait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bien fait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bien fait शब्द का अर्थ शाबाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bien fait शब्द का अर्थ

शाबाश

interjection

और उदाहरण देखें

12 Quantité de gens perçoivent toute la valeur du travail bien fait.

12 कई लोग इस बात से इनकार नहीं करते कि मेहनत करने से कामयाबी का एहसास होता है।

“ Au début, j’ai pensé : ‘ C’est bien fait pour elle.

“शुरू में मैंने सोचा, वाह, आखिर मैंने हिसाब चुकता कर ही दिया।”

Selon Marc 7:37, les foules disaient de Jésus : “ Il a bien fait toutes choses.

मरकुस ७:३७ कहता है कि यीशु के बारे में भीड़ ने घोषित किया: “उस ने जो कुछ किया सब अच्छा किया है।”

Ah ! que vous avez bien fait, ma fille, de la prendre !

मेरी बेटी तो अर्धब्यहि कर दी और अब क्या लेगा ?

“ Un travail bien fait procure une grande satisfaction ”, dit le livre Le travail, c’est la joie (angl.).

पुस्तक काम करने का मज़ा (अंग्रेज़ी) स्वीकार करती है: “काम को अच्छी तरह करने से संतुष्टि की भावना मिलती है।”

Noé et ses fils avaient bien fait l’arche.

नूह और उसके बेटों ने जहाज़ बहुत अच्छी तरह बनाया था।

Travail bien fait et compétence professionnelle ont toujours attiré les éloges.

नौकरी की जगह पर अच्छे काम की हमेशा तारीफ की जाती है।

12, 13. a) Comment deux hommes décrivent- ils la satisfaction qu’ils tirent d’un travail bien fait ?

12, 13. (क) मेहनत करने से मिलनेवाली खुशी के बारे में दो व्यक्तियों ने क्या कहा?

J'ai dit, " Et bien faites-le."

मैंने कहा, "इसे हल करो."

Mais un expresso bien fait est- il vraiment amer ?

लेकिन, क्या अच्छी तरह बनायी गयी ऎस्प्रॆसो कड़ुवी होती है?

Moïse a bien fait de suivre le conseil de Yithro.

मूसा को यित्रो की सलाह मानने से फायदा हुआ

J'ai bien fait de lui amener un challenger.

फिर तो यह अच्छा हुआ कि मैं उसे चुनौती देने वाले को लेकर आया ।

(Éphésiens 6:4.) Dire à un enfant qu’il a bien fait, et lui expliquer pourquoi, peut être tellement encourageant!

(इफिसियों ६:४) बच्चे को यह बताना कि उसने अच्छा किया है, और इसका कारण बताना, कितना प्रोत्साहक हो सकता है!

La bonté est à rapprocher de la bienveillance en ce qu’elle se traduit souvent par du bien fait aux autres.

कृपा का संबंध भलाई से भी है, क्योंकि इसे दूसरों के फायदे के लिए किए गए अच्छे कामों से दिखाया जाता है।

Il y a près de 2 000 ans, Jésus a bien fait comprendre cette idée à ses disciples au moyen d’un exemple.

करीब 2,000 हज़ार साल पहले, इसी बात ज़ोर देते हुए यीशु ने अपने चेलों को एक दृष्टांत दिया।

Le lendemain, ils ont dit qu’elle avait eu deux petits accidents vasculaires cérébraux et qu’elle avait bien fait de venir à l’hôpital.

सुबह डॉक्टरों ने बताया कि जाँच से पता चलता है कि आपकी मम्मी को कभी-भी मस्तिष्क-आघात हो सकता है। आखिर में डॉक्टरों का यही कहना था कि मेरी मम्मी ने फौरन अस्पताल आने में बड़ी अकलमंदी दिखाई है।

Sans doute se disent- ils aussi : ‘ Comme nous avons bien fait de marcher avec le vrai Dieu et de nous montrer prêts !

और बेशक उन्होंने सोचा होगा, ‘अच्छा हुआ कि हम सच्चे परमेश्वर के साथ-साथ चले और हमने तैयार रहने का सबूत दिया!’

Au début de chaque journée, tout le monde devrait savoir ce qui doit être fait et assurez-vous qu'il est bien fait.

०२.११८ प्रत्येक दिन की शुरुआत में, हर किसी को चाहिए किया जाना चाहिए पता है क्या 00: 49: ०२.२७२ 00: 49:

Et tout cela est bien fait, nous en héritons via l'évolution, les soins maternels et l'amour parental mais nous devons élargir ceci.

यहाँ तक सब ठीक है, हमे यह भाव हमारी उत्क्रांति से, ममता से, माता पिता के प्यार से मिला है, पर हमे इस भाव का विस्तार करना है|

Jésus a bien fait comprendre à ses disciples que s’ils le suivaient ils seraient “ les objets de la haine de toutes les nations ”.

1:6, 7) यीशु ने अपने शिष्यों को साफ बताया था कि अगर वे उसके नक्शे-कदम पर चलेंगे तो ‘सब जातियों के लोग उन से बैर रखेंगे।’

Mais j’ai bien fait, parce que, tôt dans ma vie, je me suis fait des amis fidèles, sur qui je peux toujours compter. ”

पर इससे मुझे ही फायदा हुआ, क्योंकि मैं कम उम्र में ज़िंदगी-भर के लिए ऐसे दोस्त बना पायी, जो हमेशा मेरा साथ देते हैं।”

Régulièrement, les professeurs pourraient s'asseoir et dire : « Voici une chose que je pense avoir bien fait, et là ce que je pense avoir raté.

और इस तरह शिक्षक सप्ताह में कभी बैठें और बताएँ, "हाँ, इस क्लिप में मुझे लगता है कि अच्छा हुआ है।

Un autre Témoin qui a souvent aidé des gens pauvres et peu instruits dit : “ Je trouve les tracts particulièrement bien faits pour commencer les études bibliques.

एक और साक्षी, जिन्होंने अनेक ग़रीब और कम शिक्षित लोगों की मदद की है, कहती हैं: “मैंने बाइबल अध्ययन आरम्भ करने में ट्रैक्टों को ख़ासकर सहायक पाया है।”

Que l’on adhère à l’un de ces points de vue ou pas, Ponce Pilate s’est bel et bien fait un nom par la façon dont il a traité Jésus Christ.

पुन्तियुस पीलातुस के बारे में इनमें से किसी बात से आप चाहे सहमत हों या न हों, मगर एक बात तय है कि वह जिस तरह यीशु मसीह के साथ पेश आया था, उसी वजह से इतिहास में मशहूर हो गया है।

Il l’a bien fait comprendre par l’intermédiaire d’Amos, plus d’un siècle plus tard, sous le règne de Yarobam II, devenu roi des dix tribus vers 844 avant notre ère (Amos 1:1).

पू. 844 के दौरान जब यारोबाम द्वितीय राजा बना तब आमोस के ज़रिए यहोवा ने साफ-साफ इस बात को ज़ाहिर किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bien fait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bien fait से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?