फ़्रेंच में borner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में borner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में borner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में borner शब्द का अर्थ सीमा, रोकना, सीमित, परिमित करना, रोक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

borner शब्द का अर्थ

सीमा

(limit)

रोकना

(restrain)

सीमित

(bound)

परिमित करना

(bound)

रोक

(limit)

और उदाहरण देखें

Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.

बेशक हम बर्फ हटाते भी आ रहे हो सकते हैं , बहुत लोग करते भी है पहले से |

Mieux qu’aucun de ses disciples, il connaissait l’animosité sans bornes du Diable.

अपने किसी भी चेले से ज़्यादा यीशु अच्छी तरह जानता था कि इब्लीस के अंदर नफरत और कड़वाहट कूट-कूटकर भरी है।

Lorsqu’on fait des travaux dans une vieille maison, on ne peut pas se borner à remplacer les matériaux endommagés.

मकान की मरम्मत करते वक्त सिर्फ टूटी-फूटी चीज़ों को बदलना काफी नहीं होगा।

Les maçons sculptaient les bornes, dont ils faisaient de véritables objets d’art, et les ingénieurs calculaient le poids que la route pouvait supporter.

मिस्त्रियों ने बहुत ही कलात्मक मीलपत्थर तराशे और इंजीनियरों ने माल वहन पर सीमा लगायी।

Une propriété désigne un site Web, une application mobile ou un appareil (une borne ou un terminal point de vente, par exemple).

प्रॉपर्टी एक वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन या डिवाइस होती है (उदा. कोई किओस्क या बिक्री का स्थान डिवाइस.)

L’ornithorynque vous fera découvrir une des nombreuses facettes de l’humour et de l’imagination sans bornes du Créateur.

प्लैटीपस के सौजन्य से आप सृष्टिकर्ता की असीम कल्पना—साथ ही हास्य-वृत्ति—का एक और पहलू देखेंगे।

Toutefois, se borner à raconter une histoire peut vous faire manquer votre but si l’exemple en question met l’un des assistants mal à l’aise.

लेकिन अगर उस अनुभव से सुननेवालों में से कोई शर्मिंदा महसूस करता है, तो इससे आप अपने मकसद तक नहीं पहुँच पाएँगे।

Cette fête païenne était réputée pour sa débauche sans bornes.

यह विधर्मी त्योहार ख़ासकर अपनी बेरोक मौज-मस्ती और स्वेच्छाचार के लिए जाना जाता था।

Une liberté sans bornes signifierait une société anarchique.

असीमित स्वतंत्रता का अर्थ समाज में अव्यवस्था होगा।

Sa gloire le rend sans limite, sa grandeur sans bornes, sa hauteur au-dessus de toute idée, sa force incommensurable, sa sagesse sans équivalent, sa bonté inimitable, sa bienfaisance indicible. ”

क्योंकि वह महिमा में समझ से परे, महानता में अगाध, ऊँचाई में अकल्पनीय, शक्ति में अतुलनीय, बुद्धि में अतुल्य, अच्छाई में अद्वितीय, दया में अवर्णनीय है।”

14 « Quand tu auras reçu ton héritage dans le pays que Jéhovah ton Dieu te donne en propriété, tu ne devras pas déplacer les bornes du terrain de ton semblable+ de l’endroit où les ancêtres auront fixé les limites.

14 तुम्हारा परमेश्वर यहोवा जो देश तुम्हारे अधिकार में करनेवाला है, वहाँ जब तुम सबको अपनी-अपनी विरासत की ज़मीन मिलेगी, तो तुम अपने पड़ोसी की ज़मीन का सीमा-चिन्ह मत सरकाना+ जो पुरखों ने लगाया है।

En revanche, une attitude hautaine ou égocentrique peut nous rendre bornés, impatients et aigris, à l’image des Israélites entêtés qui ont harcelé Moïse. — Nombres 20:2-5, 10.

दूसरी तरफ़, एक घमण्डी, स्वार्थी आत्मा शायद हमें कुड़कुड़ानेवाले, हठीले इस्राएलियों की तरह, जिन्होंने मूसा को उत्पीड़ित किया, संकीर्ण मनवाले, अधीर, और कटु बनने के लिए प्रेरित करे।—गिनती २०:२-५, १०.

2 Certains déplacent des bornes+ ;

2 दुष्ट अपने पड़ोसी की ज़मीन का सीमा-चिन्ह खिसकाते हैं,+

” Un enseignant capable ne se borne pas à énoncer des faits ou à donner des réponses.

इससे ज़ाहिर होता है कि एक काबिल शिक्षक सिर्फ सच्चाइयाँ बयान नहीं करता या सीधे सवालों का जवाब नहीं देता।

Et ils ont remarqué que la ville ne déneige jamais ces bornes à incendie.

और उन्होनें यह देखा कि शहर में कोई भी आग के ह्य्द्रन्ट्स (जो एक आग बुझाने का उपकरण होता है ) पर से बर्फ हटाता ही नहीं था |

• Égoïsme sans bornes.

• खुद से कुछ ज़्यादा ही प्यार करना

Toutefois, elles éprouvent une joie sans bornes quand elles apprennent que Dieu a l’intention d’établir des conditions justes sur la terre et d’apporter la justice aux opprimés. — Isaïe 11:4.

इसके बजाय, जब वे परमेश्वर के उद्देश्य के बारे में सीखते हैं कि वह धरती पर धार्मिकता का माहौल लाएगा और कुचले हुओं को इंसाफ दिलाएगा, तो उन्हें बेहद खुशी होती है।—यशायाह 11:4.

La parabole de Jésus montre qu’une personne véritablement juste ne se borne pas à obéir aux lois divines.

यीशु की नीतिकथा दिखाती है कि सही अर्थ में खरा व्यक्ति वो है जो परमेश्वर के नियमों को मानता तो है ही साथ ही उसके जैसे गुण भी दिखाता है।

” Il n’y a pas de bornes à la grandeur de Jéhovah.

यहोवा की महानता की कोई सीमा नहीं है।

Ou bien, on peut se borner à montrer la similitude entre les détails de la comparaison et ceux du sujet discuté.

या दृष्टान्त के मुद्दों और तर्क के बीच समानताओं की ओर मात्र ध्यान आकर्षित करने के द्वारा इसका अनुप्रयोग किया जा सकता है।

C’est ce qui m’est arrivé sur la route de l’Alaska, entre Tok Junction (Alaska) et la borne 1 202, qui correspond à la région de Scotty Creek.

एक बार कुछ ऐसी ही घटना अलास्का के मुख्य मार्ग पर, यानी अलास्का के टोक जंक्शन और माइल 1202 यानी स्काटी क्रीक इलाके के बीच घटी।

” On s’accorde alors pour que la dispute se borne à établir si le Messie est déjà venu, s’il est Dieu ou homme, et à déterminer qui, des Juifs ou des chrétiens, détient la vraie loi.

तब समझौता किया गया कि विषय मात्र इन बातों तक ही सीमित होगा कि क्या मसीहा आ चुका है, क्या वह परमेश्वर है या मनुष्य, और क्या यहूदियों के पास या मसीहियों के पास सच्चा नियम था।

Pour y parvenir, il nous faut cultiver un amour sans borne pour Dieu (Mat.

इसके लिए ज़रूरी है कि हम पूरी हद तक परमेश्वर के लिए प्यार बढ़ाने में कामयाब हों।

Qu'il s'agisse de déneiger une borne à incendie, d'arracher une mauvaise herbe, de coucher une poubelle qui contient un opossum.

अब चाहे ये आग के उपकरण से बर्फ हटाना हो या जंगली घास निकलना या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना |

17 « “Maudit est celui qui déplace la borne du terrain de son semblable+.”

17 ‘शापित है वह इंसान जो अपने पड़ोसी की ज़मीन का सीमा-चिन्ह खिसका देता है।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में borner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

borner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonheur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonjour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bonne का क्या मतलब है?