फ़्रेंच में capable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में capable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में capable शब्द का अर्थ क़ाबिल, समर्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

capable शब्द का अर्थ

क़ाबिल

adjective

Comme des boxeurs de l’Antiquité, nous devons être capables de les abattre par des coups bien dirigés.

एक प्राचीन मुक्केबाज़ की तरह, सही जगह पर लगाए गए मुक्कों द्वारा हमें उन्हें मारने के क़ाबिल होना चाहिए।

समर्थ

adjective

Avons- nous été capables de maintenir, voire d’améliorer, notre niveau d’activité?

क्या हम अपनी गतिविधि के स्तर को बनाए रखने में, या सम्भवतः बढ़ाने में समर्थ हुए हैं?

और उदाहरण देखें

Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

De plus, il a prouvé qu’un homme parfait était capable de rester parfaitement intègre à Jéhovah à travers les plus terribles épreuves.

(फिलिप्पियों 2:8) इस तरह उसने दिखाया कि परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सबसे सही है। यीशु ने यह भी साबित किया कि एक सिद्ध इंसान मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी यहोवा के लिए पूरी खराई बनाए रख सकता है।

7 Oui, je te dirais ces choses, si tu étais capable de les écouter ; oui, je te parlerais de al’enfer affreux qui attend de recevoir des bmeurtriers tels que vous l’avez été, ton frère et toi, à moins que vous ne vous repentiez et ne renonciez à vos desseins meurtriers, et ne retourniez avec vos armées dans vos terres.

7 हां, मैं तुम्हें ये बातें बताऊंगा यदि तुम उन्हें सुनने में सक्षम हो; हां, मैं तुम्हें उस भयावह नरक के बारे में बताऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे भाई के समान हत्यारे लोगों का आसरा है, इससे बचने के लिए केवल तुम्हें पश्चाताप करना होगा और अपने हत्यावाले इरादे को छोड़ना होगा, और अपनी सेनाओं के साथ अपने प्रदेशों में लौटना होगा ।

Parmi vous, n’y a- t- il pas un seul homme sage qui soit capable de juger entre ses frères ?

क्या तुम्हारे बीच ऐसा एक भी बुद्धिमान आदमी नहीं जो अपने भाइयों का न्याय कर सके?

12 Les enfants d’Adam seraient- ils en mesure de respecter parfaitement la loi de Dieu, comme il en avait été lui- même capable quand il était parfait?

१२ क्या आदम के बच्चे परमेश्वर के नियम का पूर्ण रूप से पालन कर सकते थे, जैसे कि वह खुद एक समय अपनी मानव पूर्णता में कर सका था?

En tant que père ou mère, vous pouvez tirer leçon de cet exemple en accordant à vos enfants plus de liberté à mesure qu’ils se montrent capables de l’assumer.

माता-पिताओ, आप इस ब्यौरे से क्या सीख सकते हैं? अगर आपके बच्चे आपकी दी हुई आज़ादी का ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें और भी आज़ादी दे सकते हैं।

Mais toi, tu en es capable, parce que l’esprit des dieux saints est en toi.”

+ मगर तू बता सकता है क्योंकि तुझमें पवित्र ईश्वरों की शक्ति है।’

Deux proclamateurs capables discutent de la façon de se préparer pour la prédication en reprenant les étapes suggérées dans le § 3, puis essaient leur présentation par une démonstration.

प्रदर्शन दिखाइए कि इस लेख के पैराग्राफ 3 में दिए गए सुझावों पर अमल करके, दो काबिल प्रचारक मिलकर किस तरह सेवकाई के लिए तैयारी करते हैं। इसके बाद वे दिखाते हैं कि वे किस तरह साक्षी देते हैं।

Mais cela ne l’a pas empêché pas de créer une entreprise capable de recycler l’énergie produite par l’eau de pluie.

लेकिन इसने उन्हें ऐसी कंपनी की स्थापना करने से नहीं रोका है जो वर्षा के पानी से बिजली बनाती है।

28 Alors David convoqua à Jérusalem tous les princes d’Israël : les princes des tribus, les chefs des divisions+ qui servaient le roi, les chefs de mille, les chefs de cent+, les chefs responsables de tous les biens et du bétail du roi+ et de ses fils+, avec les fonctionnaires de la cour et tous les hommes forts et capables+.

28 फिर दाविद ने इसराएल के इन सभी अधिकारियों को यरूशलेम में इकट्ठा किया: सभी गोत्रों के हाकिम, राजा की सेवा करनेवाले सेना-दलों के प्रधान,+ हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान,+ राजा और उसके बेटों+ की सारी दौलत और मवेशियों की देखरेख करनेवाले प्रधान,+ साथ ही दरबारी और हर ताकतवर और काबिल आदमी।

13. a) Qui décide de ce que nous sommes personnellement capables de faire dans le service du Royaume ?

13. (क) हममें से हरेक राज्य का प्रचार करने में कितना हिस्सा ले सकता है, इसका फैसला कौन करेगा?

Une femme juive capable avait pratiquement carte blanche pour ‘surveiller les faits et gestes de sa maisonnée’.

एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया।

9 Et il arriva que je fis cacher les femmes et les enfants de mon peuple dans le désert ; et je fis rassembler tous mes hommes âgés qui pouvaient porter les armes, et aussi tous mes jeunes hommes qui étaient capables de porter les armes, pour livrer bataille aux Lamanites ; et je les plaçai dans leurs rangs, chaque homme selon son âge.

9 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने लोगों की स्त्रियों और बच्चों को निर्जन प्रदेश में छिपा दिया और अपने सभी नौजवानों और उन वृद्धों को जो हथियार चला सकते थे, एकत्रित करके युद्ध में चलने की आज्ञा दी; और मैंने हर एक को उनकी आयु के अनुसार नियुक्त किया ।

1, 2. a) Que devons- nous être capables de faire, et pourquoi ?

1, 2. (क) हमें कौन-सी काबिलीयत बढ़ानी चाहिए और क्यों?

Les modèles les plus rapides sont capables d’imprimer plus de 200 pages monochromes à la minute (12 000 pages à l’heure).

सबसे तेज़ गति वाले मॉडल प्रति मिनट एक रंग वाले 200 से अधिक पृष्ठ (12,000 पृष्ठ प्रति घंटा) मुद्रित कर सकते हैं।

Vous serez également capable de réfléchir aux précieuses leçons apprises aux côtés de l’être cher.

आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं।

15 Or, ces docteurs de la loi étaient savants dans tous les arts et dans toute la ruse du peuple ; et cela était pour les rendre capables, pour qu’ils fussent qualifiés.

15 अब ये वकील मनुष्य के सब छल-प्रपंचों और धूर्तता में प्रवीण थे; और ऐसा उन्हें समर्थ बनाने के लिए था ताकि वे अपने काम में दक्ष हो सकें ।

Démonstration sur la façon de présenter le livre par un proclamateur capable.

एक सक्षम प्रकाशक द्वारा यह प्रदर्शित करवाइए कि पुस्तक कैसे पेश की जाए।

S’il semble paresseux et léthargique à ses heures, il est aussi capable d’une grande vélocité.

कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है।

En plus, ils sont si terribles qu’ils sont capables de prendre mon avertissement pour une menace et d’envahir Israël.

अरे, उस दुष्ट जाति के लोग शायद मेरी चेतावनी को एक धमकी समझें और इस्राएल को जीत लें!

3 Si les humains sont capables de patience, Jéhovah en est le modèle suprême.

3 यह सच है कि इंसानों में भी धीरज का गुण हो सकता है, मगर इस गुण को ज़ाहिर करने की सबसे श्रेष्ठ मिसाल यहोवा ने कायम की है।

19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ?

19 ज़रा सोचिए, अगर यूसुफ मन-ही-मन अपनी मालकिन के बारे में सोचता रहता या दिन-रात सेक्स के बारे में गंदे खयालों में डूबा रहता, तो क्या वह परमेश्वर की नज़र में निर्दोष बना रह पाता?

La découverte de nouveaux médicaments a donné à penser que la science était capable de trouver une “ potion magique ” contre n’importe quelle maladie.

नयी-नयी दवाइयों का भी पता लगाया जा रहा था और देखने में ऐसा लग रहा था जैसे विज्ञान के पास किसी भी बीमारी से जूझने की “जादुई दवा” है।

Grâce à l’esprit de Dieu, de quoi Pierre a- t- il été capable pendant et après la Pentecôte 33 ?

पवित्र शक्ति की मदद से पतरस ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के दिन और उसके बाद क्या कर पाया?

Mais Vishnu fut capable de paralyser Shiva avec ses flèches.

लेकिन जल्द ही विष्णु ने अपने बाणों से शिव को पराजित किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में capable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

capable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में CAO का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cabinet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cacher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?