फ़्रेंच में de préférence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de préférence शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में de préférence का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में de préférence शब्द का अर्थ बल्कि, मुख्यतः, पहले, विशेष करके, किन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de préférence शब्द का अर्थ

बल्कि

(rather)

मुख्यतः

(preferably)

पहले

(rather)

विशेष करके

(rather)

किन्तु

(rather)

और उदाहरण देखें

Même caste de préférence.”
समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”
Chaque classe complémentaire devrait être confiée à un conseiller qualifié, de préférence un ancien.
हर दूसरी क्लास के लिए एक काबिल सलाहकार का होना ज़रूरी है और बेहतर होगा अगर वह एक प्राचीन हो।
Attribué uniquement à un frère, de préférence un ancien ou un assistant ministériel.
यह भाग सिर्फ भाइयों को सौंपिए। अच्छा होगा अगर वे प्राचीन या सहायक सेवक हों।
Si votre banque vous permet d'ouvrir un compte en dollars des États-Unis, choisissez cette option de préférence.
अगर आपका वित्तीय संस्थान USD में खाते खोलने की क्षमता ऑफ़र करता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.
C’est pourquoi ils utilisent l’argile de préférence dans les six mois qui suivent son épuration.
मिट्टी से गंदगी निकालने के बाद, छः महीने के अंदर ही कुम्हार उसे ढालना पसंद करते हैं।
Il aimait aussi les jeux vidéo, violents de préférence.
उसे वीडियो गेम्स भी बहुत पसंद थे, खासकर ऐसे गेम्स जिनमें खूब मार-धाड़ दिखायी जाती थी।
Cette réunion se tient de préférence le jeudi ou le vendredi soir.
हो सके तो यह सभा गुरुवार अथवा शुक्रवार की शाम को आयोजित होती हैं।
pas de préférence pour le périphérique sélectionnéNAME OF TRANSLATORS
चयनित उपकरण के लिए कोई वरीयता नहींNAME OF TRANSLATORS
De préférence, ce serait un nom choisi par ce dieu lui- même, et pas forgé par ses adorateurs.
वह नाम शायद ईश्वर ने अपने लिए खुद चुना होगा बजाय इसके कि उसके उपासक उसका कोई नाम रखें।
Un lion s’en prend de préférence à un animal faible.
शेर, कमज़ोर हो चुके जानवरों पर ही झपटता है।
Selon eux, la religion devrait être essentiellement une question de préférence personnelle.
उनका मानना है कि किसी धर्म में विश्वास करना या ना करना लोगों का निजी मामला है।
Ne pas afficher la fenêtre de préférences lors des futures connexions
नए कनेक्शन्स के लिए वरीयता संवाद दिखाएँ
Discussion entre un proclamateur de longue date, de préférence un ancien, et un proclamateur plus jeune.
एक अनुभवी प्रचारक और एक जवान प्रचारक के बीच चर्चा। अच्छा होगा अगर अनुभवी प्रचारक एक प्राचीन हो।
● Des produits frais de préférence.
● ताज़ी चीज़ें खरीदिए।
Pas de préférence pour le système de traitement sélectionné
चयनित बैकएण्ड के लिए कोई पसंद नहीं
Elle doit de préférence présenter les caractéristiques suivantes :
आपके वीडियो के थंबनेल के लिए हमारा सुझाव होगा कि:
À l’extérieur de l’enveloppe, indiquez toujours une adresse postale où renvoyer la lettre, de préférence la vôtre.
लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें।
Choisissez de préférence des mots clés génériques afin de toucher le plus grand nombre d'utilisateurs possible.
ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचने के लिए सामान्य कीवर्ड पर ध्यान दें.
Applications par ordre de préférence
अनुप्रयोग प्राथमिकता अनुक्रम
Comme cadre, on se servira de préférence de situations qui surviennent dans la prédication ou lors du témoignage informel.
यह ज़्यादा बेहतर होगा यदि परिस्थितियाँ क्षेत्र सेवकाई या अनौपचारिक गवाही से संबद्ध हों।
Lévitique 19:15 dit : « Tu ne dois pas faire preuve de partialité en faveur du pauvre ni montrer de préférence pour le riche.
लैव्यव्यवस्था 19:15 में लिखा है, “तुम . . .
Les femmes sont les plus qualifiées pour la cueillette, opération qui se fait de préférence sans gants et avec des mains parfaitement propres.
जब कटाई का मौसम आता है तो स्त्रियाँ सबसे बेहतर काम करती हैं। बिना दस्तानों के और अच्छी तरह साफ़ हाथों से काम करना पसंद किया जाता है।
Si votre banque offre la possibilité d'ouvrir un compte en dollars des États-Unis ou en euro, optez de préférence pour cette option.
अगर आपका बैंक USD या यूरो में खाते खोलने का विकल्प देता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में de préférence के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

de préférence से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।