फ़्रेंच में de toute façon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de toute façon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में de toute façon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में de toute façon शब्द का अर्थ वैसे भी, वैसे, फिर भी, कम से कम, आख़िर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de toute façon शब्द का अर्थ

वैसे भी

(anyway)

वैसे

(anyway)

फिर भी

(anyhow)

कम से कम

आख़िर

(after all)

और उदाहरण देखें

En tous cas, les victimes offertes aux morts relevaient de toute façon du culte qui leur était rendu. ”

मरे हुओं को खुश करने के लिए जो अर्पित किया जाता था, उसे अंत्येष्टि की रीत समझा जाने लगा।”

Et le ressentiment mutuel et tenace des deux pères dissuade de toute façon toute révélation.

उसके माँ-बाप दोनो ही सामान्य मगलू (ग़ैर-जादूगर) हैं।

7 De toute façon, en vous faisant des procès les uns aux autres, vous avez déjà perdu.

7 वाकई, यह तुम्हारी हार है कि तुम एक-दूसरे पर मुकदमा कर रहे हो।

De toute façon, la volonté de Dieu se réalise toujours. — Isaïe 55:10, 11.

क्योंकि परमेश्वर की मरज़ी हमेशा पूरी होती है।—यशायाह 55:10, 11.

Je hais ce boulot, de toute façon.

वैसे भी इस नौकरी से नफ़रत है ।

S’il y a un problème vraiment urgent, ils m’appelleront de toute façon.

वे अब मुझे तभी संदेश भेजते हैं, जब कोई ज़रूरी काम होता है।”

De toute façon, il le méritait ! ’

इसके अलावा, रॉन इसी के लायक़ है।’

De toute façon, rien ne dit qu’il sera normal.

हालात चाहे जो भी हो, इसकी कोई गारंटी नहीं कि बच्चा बिलकुल स्वस्थ पैदा होगा।”

De toute façon, cette école a un taux de réussite très bas.”

और वैसे भी उस स्कूल का शैक्षिक स्तर बहुत घटिया है।”

Mais de toute façon, nous ne faisons que nous maintenir.

पर जो भी हो बस किसी तरह सब काम चला रहे हैं.

Vous devez ramener le tigre de toute façon.

और कैसे लगता है कि तुम क्या हम वाला बाघ वापस वैसे भी मिलता है?

4 Si nous entrons dans la ville, nous mourrons de toute façon, puisqu’il n’y a rien à manger+.

4 चाहे हम यहाँ बैठे रहें या शहर के अंदर जाएँ, हमारी मौत तय है क्योंकि वहाँ अकाल पड़ा है।

14:7, 8). De toute façon, il n’aurait pas pu prévoir les événements extraordinaires qui allaient suivre.

14:7, 8) लेकिन पतरस यह नहीं जानता कि इसी रात उसके साथ एक अजूबा होनेवाला है!

Attends, on va le tuer de toute façon.

रुको, हम वैसे भी उसे मार नहीं कर रहे हैं वाला कर रहे हैं?

Qu’il vous dise que vous exagérez et que, de toute façon, c’est vous le responsable ?

क्या आप यह चाहेंगे कि वह आपसे कहे कि तुम्हारा ऐसा सोचना ठीक नहीं है और फिर आप पर उँगली उठाते हुए कहे कि असल में गलती तुम्हारी ही है?

Quant aux Noirs, nombre de chefs religieux affirmaient que, de toute façon, ils étaient maudits par Dieu.

और जब अश्वेत लोगों की स्थिति की बात आयी, तो अनेक धार्मिक नेताओं ने तर्क किया कि वे तो वैसे भी परमेश्वर द्वारा शापित थे।

De toute façon, si Harmaguédon doit venir, ce ne sera pas dans notre génération.

और अगर आरमागेडोन आ जाएगा, तो यह हमारी पीढ़ी में तो नहीं होगा।

Non, c'est que je vais avoir mon propre édifice de toute façon.

तो मैं वास्तव में मेरे स्वयं के निर्माण के लिए वैसे भी देख रहा हूँ.

De toute façon, Anand dit que Masterji et sa famille nous rendent visite ce soir.

जो भी हो, आनन्द कहता है कि मास्टरजी और उनका परिवार आज रात को हमें मिलने आ रहे हैं।

De toute façon, ils ne vous écouteraient plus parce qu’ils seraient dérangés par le bruit.

इसके अलावा अनेक मामलों में वे वास्तव में सुन नहीं रहे हैं क्योंकि उस तात्कालिक रुकावट ने उनका ध्यान भंग किया है।

De toute façon, nous n’avons pas besoin de grand-chose sur le plan matériel.

और फिर हमें तो ज़्यादा भौतिक चीज़ों की भी ज़रूरत नहीं है।”

2 Certains hausseront les épaules : ‘ De toute façon, ceux qui nous dirigent ne méritent pas qu’on les respecte.

2 कुछ लोग शायद ऐसा कहें कि ‘जब हम पर अधिकार रखनेवाले इज़्ज़त के लायक काम ही नहीं करते तो उन्हें इज़्ज़त कौन देगा?’

Je vais dans ce château de toute façon.

मैं इस महल एक तरह से या किसी अन्य रूप में हो रही है ।

Mais ce que le destin nous réserve arrivera de toute façon. ’

और जो कुछ हमारी किस्मत में लिखा है वो तो होकर ही रहेगा।’

Mais de toute façon, je pense que nous devons les battre à nouveau.

ख़ैर, मैं सोचता हूँ हमें उन्हे फिर हराना चाहिए.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में de toute façon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

de toute façon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cuisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'abord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'accord का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'ailleurs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में d'une façon ou d'une autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dans tous les cas का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?