फ़्रेंच में dès maintenant का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में dès maintenant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dès maintenant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में dès maintenant शब्द का अर्थ तुरंत, अभी, अब, तत्काल, आज कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dès maintenant शब्द का अर्थ
तुरंत(immediately) |
अभी(immediately) |
अब
|
तत्काल(immediately) |
आज कल
|
और उदाहरण देखें
Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif. अगर हाँ, तो अभी से कदम उठाइए। |
Quelles dispositions devons- nous prendre dès maintenant, et pourquoi ? हमें अभी से क्या योजना बनानी है और क्यों? |
Par ailleurs, en quoi peuvent- elles dès maintenant influencer notre vie ? लेकिन अब सवाल उठता है कि हम कैसे यकीन रख सकते हैं कि यह भविष्यवाणी ज़रूर पूरी होगी? और इस भविष्यवाणी का अभी हमारी ज़िंदगी पर क्या असर हो सकता है? |
Pourquoi nous faut- il impérativement montrer dès maintenant notre confiance en Jéhovah? यह अत्यावश्यक क्यों है कि हम यहोवा पर अपना भरोसा अभी प्रकट करें? |
Réjouissons- nous dès maintenant dans l’espérance du Royaume परादीस की आशा में अब आनंद मनाना |
Aidez- les à revenir dès maintenant ! जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए! |
□ Quelles sont quelques-unes des libertés dont le peuple de Dieu jouit dès maintenant en servant Jéhovah? ▫ यहोवा की सेवा करने से परमेश्वर के लोग आज भी कौन-कौनसी स्वतंत्रताओं का आनन्द ले रहे हैं? |
Ce faisant, nous pouvons rendre dès maintenant notre vie plus agréable. ऐसा करने से हम अपने जीवन को अभी जीने योग्य बना सकते हैं। |
“Sortez d’elle” dès maintenant ‘उस में से निकल आने’ का समय अभी है |
Le dernier discours de cette journée fut : “ La qualité de votre foi — mise à l’épreuve dès maintenant. उस दिन का आख़िरी भाषण था “आपके विश्वास का गुण—अभी परखा जाता है।” |
Dès maintenant, votre exemple a probablement des répercussions sur vos compagnons plus jeunes. इस वक्त भी, आपका आदर्श आपके छोटे साथियों को संभवतः प्रभावित कर रहा है। |
15 Il est impératif que nous affermissions notre confiance dès maintenant. १५ इसलिए निहायत ज़रूरी है कि हम अभी अपने भरोसे को पक्का करें। |
Encouragez les proclamateurs à envisager dès maintenant d’être pionniers auxiliaires en avril. मई में सहायक पायनियर सेवा करने के लिए अभी से योजना कीजिए। |
Que nous faut- il faire dès maintenant, avant que n’éclate la grande tribulation ? इससे पहले कि महा-संकट शुरू हो, हमें आज क्या करना चाहिए? |
Quel bienfait est accordé dès maintenant à ceux qui espèrent en Jéhovah ? जो लोग यहोवा पर भरोसा रखते हैं, उन्हें आज भी कैसे आशीष मिलती है? |
Si oui, commencez dès maintenant à acquérir la précieuse “ connaissance de Jéhovah ”. अगर हाँ, तो आज ही से आपको ‘यहोवा का ज्ञान’ लेना शुरू करना चाहिए, जो कि बहुत अनमोल है। |
Ne devrais- tu pas faire tout ton possible dès maintenant pour être riche à l’égard de Dieu ? अगर आप ऐसा सोचते हैं, तो याद रखिए कि अभी समय है कि आप परमेश्वर की सेवा में अपना सर्वोत्तम दें। |
Tu vas découvrir ce que Dieu prévoit pour tous ceux qui l’aiment et qui le servent dès maintenant. हम सीखेंगे कि हम सब जो आज परमेश्वर से प्यार करते हैं और उसकी सेवा कर रहे हैं, उन्हें वह क्या-क्या आशीषें देगा। |
Prépare-toi dès maintenant à la vie dans le monde nouveau अभी से नयी दुनिया में जीने की तैयारी कीजिए! |
dès maintenant et pour toujours. और सिय्योन पहाड़ से हमेशा-हमेशा तक उन पर राज करेगा। |
Cite une façon d’imiter Dieu et Christ dès maintenant. एक तरीका क्या है, जिससे आज हम परमेश्वर और मसीह की मिसाल पर चल सकते हैं? |
À quoi devrions- nous nous préparer dès maintenant ? हमें किस बात के लिए अभी से तैयारी करनी होगी? |
Mettez- vous à l’abri dès maintenant यही समय है, शरण लीजिए |
Organisez- vous dès maintenant pour être présent. हाज़िर होने की अभी से योजना बनाइए। |
Essayez dès maintenant आप अभी क्या कर सकते हैं |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में dès maintenant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
dès maintenant से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।