फ़्रेंच में détroit का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में détroit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में détroit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में détroit शब्द का अर्थ जलडमरूमध्य, जलसंधि, डेट्राइट, मिशिगन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
détroit शब्द का अर्थ
जलडमरूमध्यnoun (bras de mer) |
जलसंधिnoun |
डेट्राइट, मिशिगनnoun |
और उदाहरण देखें
Nous sommes confiants que si nous pouvons vous aider à accéder aux marchés et rééquilibrer le commerce, vous, les gens de Détroit, réussirez. हमें विश्वास है कि यदि हम आपकी बाज़ारों तक पहुंच हासिल करने और व्यापार संतुलन पाने में मदद कर सकते हैं, तो आप लोग, यहां डेट्रॉयट में, सफल होंगे। |
Il m’a questionné au sujet du fils du surveillant de groupe de Detroit Lakes, qui avait quitté l’organisation. उसने कम्पनी सेवक के बेटे के बारे में पूछा जिसने डेट्रॉइट लेक्स में हमारे संगठन को छोड़ दिया था। |
J’ai eu le privilège de faire une démonstration de l’emploi de ce nouveau matériel à l’assemblée de district de Detroit, en 1940. मुझे १९४० में, डिटरॉइट, मिशीगन के एक अधिवेशन में इस नए उपकरण के प्रयोग को प्रदर्शित करने का विशेषाधिकार मिला। |
Son ranch, à 125 kilomètres d’ici, offre une vue magnifique sur le détroit de Magellan, mais beaucoup de ses 4 300 moutons ne peuvent l’admirer, ni cela ni le reste. उसका पशु फार्म यहाँ से १२५ किलोमीटर दूर है, जहाँ से स्ट्रेट ऑफ मैगलैन का ख़ूबसूरत दृश्य दिखता है, लेकिन उसकी ४,३०० भेड़ों में से अनेक इस दृश्य को या किसी भी और चीज़ को नहीं देख सकतीं। |
Par exemple, la Corée du Sud a accepté de permettre beaucoup plus d’exportations automobiles des États-Unis – une priorité de longue date pour les trois grands fabricants automobiles ici à Détroit – et elle répond également à d’autres préoccupations concernant l’accord commercial entre la Corée et les États-Unis. उदाहरण के लिए, दक्षिण कोरिया कई अमेरिकी ऑटो निर्यातों की अनुमति देने पर सहमत हो गया है – जो कि यहां डेट्रायट में बिग थ्री के लिए प्राथमिकता है – और यह अमेरिका-कोरिया व्यापार व्यवस्था के बारे में अन्य शंकाओं को भी संबोधित कर रहा है। |
L’insigne de la croix et de la couronne est non seulement inutile, mais surtout inacceptable (Assemblée de Detroit [Michigan], 1928). क्रूस और मुकुट का ब्रूच लगाना न सिर्फ गैर-ज़रूरी है बल्कि गलत भी है। —1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में हुआ सम्मेलन। |
Cette reprise économique, je vous ai tous entendu en parler ici-même, à Detroit. इस आर्थिक उछाल के बारे में मैंने आपको यहाँ डेट्रायट में खुद बातें करते सुना है। |
L’un des ponts les plus célèbres du début du XIXe siècle est le pont suspendu qui franchit le détroit de Menai, dans le nord du pays de Galles. १९वीं सदी का सबसे मशहूर पुल नॉर्थ वेल्स की मनाई खाड़ी पर बना सस्पेंशन (झूला) पुल था। इस पुल की रचना स्कॉटलैंड के इंजीनियर थॉमस टॆलफर्ड ने की थी और यह १८२६ में बनकर तैयार हो गया था। |
Il assista à l’assemblée de Detroit (Michigan) en 1928. डिटरॉइट, मिशीगन, १९२८ के अधिवेशन में वे एक प्रतिनिधि थे |
Les malheureux indigènes furent isolés sur l’île Flinders, dans le détroit de Bass, avec Robinson comme garde. अभागे आदिवासियों को बैस स्ट्रेट में फ़्लिन्डर्ज़ द्वीप पर अलग करके रॉबिनसन को उनका संरक्षक बना दिया गया। |
À 14 ans, lors d’une assemblée des Témoins de Jéhovah organisée à Detroit (Michigan), je me suis fait baptiser en symbole de l’offrande de ma vie à Jéhovah. फिर, जब मैं १४ वर्ष की थी, डिट्रॉइट, मिशिगन में यहोवा के गवाहों के एक अधिवेशन में मेरा बपतिस्मा इस बात का प्रतीक देने के लिए हुआ कि मैंने अपना जीवन यहोवा को समर्पित कर दिया था। |
Le détroit est profond à son extrémité occidentale, mais dans sa partie orientale, la profondeur maximale n'est que de 20 mètres. यह अपने पश्चिमी छोर पर बहुत गहरी है लेकिन इसके पूर्वी अंत पर गहराई केवल २० मीटर तक आ जाती है। |
“L’opinion selon laquelle une femme qui résiste risque davantage d’être blessée ou tuée est un conte de vieilles femmes”, dit James Bannon, chef adjoint de la police de Detroit. “एक स्त्री जो विरोध करती है वह और भी चोट लग जाने अथवा मार डाले जाने के लिए बढ़ावा देती है, यह दृष्टिकोण बूढ़ी स्त्रियों की कहानी है,” इस प्रकार डेट्रियोट पुलिस कार्यकारिणी के उप-अध्यक्ष जेम्स बेनॉन ने कहा। |
À Detroit, seulement 30% sont résolus. िेट्रायट में केवल 30% हल कर रहे हैं. |
Alors qu’il attendait en Thrace l’occasion de traverser le détroit pour mettre le pied en Asie Mineure, ceux qui ‘ mangeaient sa nourriture ’ complotèrent contre lui et causèrent son “ effondrement ”. जब वह थ्रेस में रुका हुआ था और जलसंधि पार करके एशिया माइनर में जाने के मौके का इंतज़ार कर रहा था तब ‘उसी का दिया भोजन खानेवालों’ ने उसके ‘विनाश’ के लिए षड्यंत्र रचा। |
Une mère de famille, qui a pu éviter d’être violée chez elle, à Detroit, aux États-Unis, raconte ce qu’elle a fait: एक माँ जो डेट्रोइट नामक शहर, मिशिगन, में अपने घर में बलात्कार से बच निकलने में समर्थ हो सकी, बतलाती है कि कैसे उसने किया: |
Merci de m’avoir accueilli au Detroit Economic Club. मुझे डेट्रॉयट आर्थिक क्लब में आने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद। |
Au lieu de poursuivre mes études au conservatoire, j’ai accepté l’invitation de maman d’aller à l’assemblée des Témoins de Jéhovah à Detroit (Michigan), en juillet 1940. और कंज़रवेट्री में अध्ययन जारी रखने के बजाय, मैंने माँ के न्यौते को स्वीकार किया और उसके साथ जुलाई 1940 में डिटरॉइट, मिशिगन में हुए यहोवा के साक्षियों के अधिवेशन में गयी। |
Ici, vous appelez cela la renaissance, le renouveau de Détroit. आप इसे पुनर्जागरण के रूप में संदर्भित करते हैं, डेट्रायट में नवीनीकरण। |
PARCOURS : J’ai été élevé par ma mère à Punta Arenas, une ville agréable du détroit de Magellan, près de l’extrémité de l’Amérique du Sud. मेरा बीता कल: मेरी परवरिश मेरी माँ ने की। हम स्ट्रेट्स ऑफ मैगलन के पुन्टा एरेना में रहते थे, जो दक्षिण अमरीका के दक्षिणी छोर पर बसा एक खूबसूरत शहर है। |
Je suis donc retourné dans ma famille, dans le Minnesota. Tous étaient baptisés et fréquentaient la congrégation de Detroit Lakes. सो मैं मिनेसोटा में अपने परिवार के पास लौट गया जहाँ अब तक सभी बपतिस्मा प्राप्त कर चुके थे और डेट्रॉइट लेक्स कलीसिया के साथ संगति करते थे। |
Finalement, elle s’est opposée à l’organisation de Jéhovah, ainsi que quelques autres membres de la congrégation de Detroit Lakes. आख़िरकार वे, और साथ ही साथ डेट्रॉइट लेक्स कलीसिया के अन्य लोग, यहोवा के संगठन के ख़िलाफ़ हो गए। |
Repensant à l’assemblée tenue en 1928 à Detroit (Michigan), frère Grant Suiter, qui sera plus tard membre du Collège central, a dit : « À cette assemblée, on a expliqué que le symbole de la croix et de la couronne était non seulement inutile, mais surtout inacceptable. सन् 1928 में अमरीकी राज्य मिशिगन के डिट्रॉइट शहर में एक सम्मेलन हुआ। उस सम्मेलन को याद करते हुए भाई ग्रान्ट सूटर ने, जो बाद में शासी निकाय के सदस्य बने, कहा: “उस सम्मेलन में समझाया गया कि क्रूस और मुकुट के चिन्ह का प्रयोग करना न सिर्फ अनावश्यक है बल्कि गलत भी है।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में détroit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
détroit से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।