फ़्रेंच में dispositif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dispositif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dispositif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dispositif शब्द का अर्थ उपकरण, डिवाइस, यंत्र, औजार, तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dispositif शब्द का अर्थ

उपकरण

(appliance)

डिवाइस

(device)

यंत्र

(appliance)

औजार

(tool)

तंत्र

(mechanism)

और उदाहरण देखें

Pour collecter les données d'e-commerce à partir d'un appareil connecté à Internet (un dispositif de point de vente, par exemple, mais pas un site Web, ni une application mobile), consultez la section Suivi du e-commerce ou Suivi du e-commerce amélioré dans le guide pour les développeurs sur le protocole de mesure.
इंटरनेट से कनेक्ट किसी डिवाइस (उदाहरण के लिए, कोई पॉइंट-ऑफ़-सेल डिवाइस, लेकिन कोई वेबसाइट या मोबाइल ऐप्लिकेशन नहीं) से ईकॉमर्स डेटा इकठ्ठा करने के लिए मापन प्रोटोकॉल डेवलपर गाइड' में ईकॉमर्स ट्रैकिंग' या बेहतर ईकॉमर्स ट्रैकिंग देखें.
Si nous parvenons à garantir la disponibilité universelle des médicaments, vaccins, et autres dispositifs de santé actuels – et si nous redoublons d’efforts dans nos recherches en direction des outils de demain en la matière – nous pouvons espérer refermer en l’espace d’une génération le fossé sanitaire opposant les pays riches aux États les plus pauvres.
आज की दवाइयाँ, टीके, और अन्य स्वास्थ्य साधन वैश्विक रूप से उपलब्ध करके - और कल के स्वास्थ्य साधनों को विकसित करने के लिए अनुसंधान के प्रयासों को बढ़ाकर - हम एक पीढ़ी के भीतर अमीर और ग़रीब देशों के बीच स्वास्थ्य का अंतराल ख़त्म कर सकते हैं।
Les spécifications de la machine virtuelle BD + ne sont disponibles que sous licence pour les fabricants de dispositifs.
BD+ वर्चुअल मशीन के विनिर्देशन केवल लाइसेंसधारी उपकरण उत्पादकों को ही उपलब्ध होते हैं।
Elle a peur des critiques d'imposition par le haut du dispositif.
इसके आरोह में ऋषभ ओर गंधार वर्जित है।
Mais ces méthodes peuvent être améliorées, soit en perfectionnant les dispositifs, soit en appliquant des programmes de contrôle dans différents milieux écologiques.
लेकिन इन डिवाइसों में सुधार करके या विभिन्न पारिस्थितिक सेटिंग में नियंत्रण कार्यक्रमों को लागू करके इन विधियों की कारगरता को बढ़ाने के लिए बहुत कुछ किया जा सकता है।
Vous verrez du matériel provenant d’un dispositif aérien sans pilote, également connu sous le nom de drone kamikaze, qui peut détruire des installations de radar.
आप एक बगैर चालक वाले विमान की सामग्री भी देखेंगे जिसे कामिकेज़ ड्रोन भी कहा जाता है, यह राडार की पकड़ में नहीं आता।
Donc, ici, tous mes mouvements dans le monde physique sont reproduits dans le monde numérique simplement en utilisant ce dispositif que j'ai construit il y a huit ans, en 2000.
तो, यहॉ जो गतिविधि मैं अपनी दुनिया में करता हूँ उसकी नकल डिजिट्ल दुनिया में होती है सिर्फ़ इस छोटे से यंत्र के प्रयोग से, जो मैंने आठ वर्ष पूर्व बनाया था , सन 2000 में।
25 Comment fonctionnait ce dispositif ?
25 शरण नगर क्यों बनाए गए थे?
Même si ce dispositif est un dispositif d'écoute secrète, plutôt qu'une étiquette d'identification, il est considéré comme un prédécesseur de la RFID parce qu'il est passif, étant alimenté et activé par des ondes provenant d'une source extérieure.
यद्यपि यह उपकरण एक गुप्त श्रव्य उपकरण था, ना कि एक पहचान टैग, इसे RFID प्रौद्योगिकी का एक पूर्ववर्ती माना जाता है, क्योंकि यह भी वैसे ही निष्क्रिय था, जो एक बाह्य स्रोत से विद्युतचुम्बकीय तरंगों द्वारा शक्तिशाली और सक्रिय हो जाता था।
Google Photos permet de partager une grande variété de contenus. En revanche, nous n'autorisons pas les contenus dont l'objectif est d'encourager la vente de produits et services réglementés (alcool, jeux d'argent et de hasard, produits pharmaceutiques et autres compléments alimentaires non autorisés, tabac, feux d'artifice, armes, appareils de santé et dispositifs médicaux, etc.).
'Google फ़ोटो' पर कई तरह की सामग्री शेयर की जा सकती है, लेकिन हम विनियमित उत्पादों और सेवाओं की बिक्री को बढ़ावा देने वाली सामग्री की इजाज़त नहीं देते हैं जिसमें अल्कोहल, जुआ, दवाएं और अस्वीकृत अनुपूरक, तंबाकू, आतिशबाज़ी का सामान, हथियार या स्वास्थ्य/चिकित्सा संबंधी डिवाइस शामिल हैं.
Cependant, bien qu’il soit très novateur, le Star était un dispositif onéreux qui n’a été acheté que par un nombre réduit de laboratoires et d’institutions.
यद्यपि यह अभिनव था, लेकिन स्टार एक महंगा ($17,000) तंत्र था, जिसे व्यापारिक प्रतिष्ठानों और संस्थाओं की एक अपेक्षाकृत छोटी संख्या द्वारा ही खरीदा गया।
Mais le problème est que ce sont des dispositifs signalant des instructions.
लेकिन समस्या है कि यह निर्देशों का संकेत देने वाले यंत्र है|
Avantages: ne requiert ni dépenses, ni préparation, ni dispositif extérieur.
फ़ायदे: किसी ख़र्च, तैयारी, या बाहरी उपकरण की ज़रूरत नहीं होती।
Dispositifs conçus pour éviter la grossesse ou les maladies sexuellement transmissibles
गर्भावस्था या यौन संचारित रोगों के बचाव के लिए बनाई गई डिवाइस
Cette loi appelle le gouvernement à, je cite : « [Défendre] la liberté et [défendre] les personnes persécutées, utiliser et mettre en œuvre les outils appropriés du dispositif de politique étrangère des États-Unis, en particulier les moyens existant dans les domaines diplomatiques, politiques, commerciaux, caritatifs, éducatifs et culturels, en vue de la promotion du respect de liberté de religion par tous les gouvernements et tous les peuples.
यह कानून सरकार से मांग करता है कि, उद्धरण, “सभी सरकारों और लोगों द्वारा धार्मिक स्वतंत्रता के लिए सम्मान को बढ़ावा देने के लिए, राजनयिक, राजनीतिक, व्यावसायिक, धर्मार्थ, शैक्षिक, और सांस्कृतिक प्रणालियों सहित संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश नीति उपकरण में उपयुक्त यंत्रों का उपयोग करने और उन्हें लागू करने के लिए, स्वतंत्रता के लिए [खड़े हो जाओ] और सताए गए लोगों के साथ [खड़े हो जाओ]।”
Ces programmes, et d’autres reçoivent l’appui financier du Dispositif d’aide au développement de la Banque qui a été identifié comme une source éventuelle de réductions budgétaires administratives.
ये कार्यक्रम, और दूसरे कार्यक्रम, विश्व बैंक की विकास अनुदान सुविधा द्वारा समर्थित हैं जिसे प्रशासनिक बजट में कटौतियों के संभावित स्रोत के रूप में लक्षित किया गया है।
Heru'ur possède également un tel dispositif.
सर्ज-सप्रेसर भी एक ऐसा ही उपकरण है।
8 La prédication dans un certain immeuble équipé d’un dispositif de sécurité n’avait donné aucun résultat, jusqu’à ce qu’on essaie la prédication par téléphone.
८ एक उच्च-सुरक्षा इमारत में सफलता तब तक नहीं पायी गयी जब तक टेलिफोन गवाही कार्य का उपयोग नहीं की गयी थी।
Si l’échelle dépasse à l’arrière du véhicule, attachez à son extrémité un dispositif de signalisation bien visible des conducteurs qui vous suivent.
लंबी सीढ़ियाँ गाड़ी के पीछे से काफी बाहर निकल जाती हैं तो उसके आखिरी सिरे पर खतरे की सूचना देने के लिए कोई लाल कपड़ा बाँध दीजिए ताकि पीछे आनेवाले सतर्क रहें।
Avoir déterminé le génotype de la mouche tsé-tsé est une première étape cruciale pour la mise au point de dispositifs permettant de réduire les populations de glossines.
सीसी मक्खी का आनुवंशिक खाका होना सीसी मक्खियों की संख्या को कम करने के लिए तंत्र विकसित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण पहला कदम है।
Ces dispositifs de pêche actionnés à la main furent d’abord utilisés par les Chinois et, plus tard, par les colons portugais.
इन जालों का इस्तेमाल पहले, भारत में आए चीनी लोगों ने और बाद में पुर्तगाली लोगों ने किया।
Donc ces deux dispositifs, "DriveGrip" et "SpeedStrip", sont très efficaces.
ये यंत्र ड्राइव ग्रिप (DriveGrip) और स्पीड स्ट्रिप (SpeedStrip) बहुत कारगर है|
La plupart de ces dispositifs, toutefois, ne sont pas infaillibles, et peuvent être contournés de diverses façons.
लेकिन, इनमें से अधिकतर प्रणालियाँ अचूक नहीं हैं, और विभिन्न तरीक़ों से इनमें हेर-फेर की जा सकती है।
Les règles Google Ads relatives aux dispositifs de contournement des contrôles routiers seront modifiées mi-juin 2012.
ट्रैफ़िक उपकरणों से संबंधित Google Ads नीति लगभग जून 2012 के मध्य तक बदल जाएगी.
Pour collecter les données relatives aux événements provenant d'un appareil connecté à Internet (un dispositif de point de vente, par exemple, mais pas un site Web ni une application mobile), consultez la section Suivi des événements dans le Guide du développeur sur le protocole de mesure.
इंटरनेट से कनेक्ट डिवाइस से ईवेंट डेटा इकट्ठा करने के लिए (उदाहरण के लिए, बिक्री के स्थान का डिवाइस, लेकिन कोई वेबसाइट या मोबाइल ऐप्लीकशन नहीं) मापन प्रोटोकॉल डेवलपर गाइड में ईवेंट ट्रैकिंग देखें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dispositif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dispositif से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।