फ़्रेंच में en parallèle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en parallèle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en parallèle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में en parallèle शब्द का अर्थ समानान्तर, एक साथ, साथ-साथ, समानांतर, बराबर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

en parallèle शब्द का अर्थ

समानान्तर

(parallel)

एक साथ

(side by side)

साथ-साथ

(abreast)

समानांतर

(parallel)

बराबर

(parallel)

और उदाहरण देखें

À notre époque, que peut- on mettre en parallèle avec le péché d’Akân ?

आज के ज़माने में ऐसे कौन हैं जो आकान की तरह पाप का रास्ता इख्तियार करते हैं?

Par exemple, mettons en parallèle deux chapitres de la Révélation.

मिसाल के लिए, प्रकाशितवाक्य के अध्याय 12 और 17 की तुलना कीजिए।

En parallèle, il a mis en doute la fidélité des humains envers leur Créateur.

इसके साथ ही उसने सिरजनहार की तरफ इंसान की खराई पर भी उँगली उठायी है।

En savoir plus sur le suivi en parallèle

समानांतर ट्रैकिंग के बारे में ज़्यादा जानें

Suivi en parallèle, en arrière-plan :

उसी समय, बैकग्राउंड में:

Avec suivi en parallèle :

समानांतर ट्रैकिंग के साथ:

Suivi en parallèle, pour l'internaute :

समानांतर ट्रैकिंग कुछ इस तरह काम करती है:

Et puis ces algorithmes permettent... nous suivons les algorithmes, en parallèle avec nos réflexions.

और फिर वे एल्गोरिदम प्रदान करते हैं - हम एल्गोरिदम का अनुसरण कर रहे हैं हमारी सोच के साथ-साथ।

En parallèle, elle s'interroge sur sa liaison.

हलांकि वह अपने संबंधियों के प्रति उदारता का बर्ताव करता था।

En parallèle, l'Espagne obtient sa dixième victoire en autant de matchs qualificatifs, chose qu'aucune autre équipe n'avait réussi auparavant.

दूसरे एकदिवसीय मैच के दौरान, पहले पांच आस्ट्रेलियाई बल्लेबाजों ने पचास या उससे ज्यादा अंक हासिल किए, एक ऐसी उपलब्धि जो कि कोई भी टीम पहले कभी नहीं कर पाई थी।

Sinon, certaines des modifications que vous avez précédemment apportées aux URL et au suivi en parallèle pourraient être supprimées.

पुराने वर्शन का इस्तेमाल करने से आपके कुछ पिछले यूआरएल और समानांतर ट्रैकिंग के बदलाव मिट सकते हैं.

(Psaume 28:3). Remarquez que les méchants sont mis en parallèle avec “ceux qui pratiquent ce qui est nuisible”.

(भजन २८:३, NW) नोट कीजिए कि दुष्ट लोगों की समानता उनसे की गयी है “जो दुखदायी कार्यों का अभ्यास करते हैं।”

Ce résultat est d'après une recherche des practiciens chercheurs Jerome Groopman et Pamela Hartzband, confirmé en parallèle par Bloomberg.com.

यह शोध के अनुसार है अनुसंधान चिकित्सकों जेरोम ग्रूपमान और पामेला हार्ट्ज़बांड से, स्वतंत्र रूप से ब्लूमबर्ग.कम से पुष्टि की गयी ।

Dans les dernières années de sa vie, il mène, en parallèle à son travail d’écrivain, ses activités d’évêque de Césarée.

अपने जीवन के आखिरी सालों के दौरान वह लेखक के साथ-साथ कैसरिया का बिशप भी रहा।

Si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi, vous pouvez le rester tout en activant le mode Avion en parallèle.

अगर आपका डिवाइस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ा है, तो आप हवाई जहाज़ मोड में भी वाई-फ़ाई का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Le suivi en parallèle accélère le chargement de votre page de destination, ce qui peut réduire le nombre de visites perdues.

समानांतर ट्रैकिंग की मदद से आपका लैंडिंग पेज तेज़ी से लोड होता है. यह पेज पर लोगों को बनाए रखने में मदद कर सकता है.

Les analyses comparatives vous permettent de mettre en parallèle vos données et celles provenant d'entreprises du même secteur qui acceptent de les partager.

बेंचमार्किंग की सहायता से आप डेटा साझा करने वाली कंपनियों से एकत्र किए गए उद्योग डेटा के साथ अपने डेटा की तुलना कर सकते हैं.

MISES en parallèle, les prophéties de Daniel et de Jean nous permettent de saisir le sens de nombreux évènements mondiaux présents et à venir.

जब हम दानिय्येल और यूहन्ना की भविष्यवाणियों की आपस में तुलना करते हैं, तो हमें आज और भविष्य में होनेवाली घटनाओं का मतलब समझने में मदद मिलती है।

Avec le suivi en parallèle, les clients sont directement redirigés sur votre page de destination. La mesure des clics se déclenche en arrière-plan.

समानांतर ट्रैकिंग में, खरीदारों को सीधे आपके लैंडिंग पेज पर ले जाया जाता है, जबकि बैकग्राउंड में क्लिक मापन जारी रहता है.

Ils savent que les actes sauveurs de Jéhovah, qu’il accomplira en parallèle avec son ‘ œuvre insolite ’, vaudront des bienfaits éternels à tous les humains obéissants.

वे जानते हैं कि यहोवा अपने “अद्भुत काम” के साथ-साथ, उद्धार भी करेगा और इससे सब आज्ञाकारी इंसानों को सदा तक आशीषें मिलती रहेंगी।

Poland opte uniquement pour rester en tant que musicien en studio, car il souhaite se concentrer en parallèle sur son projet de jazz fusion, OHM.

पोलैंड ने केवल एक स्टूडियो संगीतकार के रूप में सेवा प्रदान करने का विकल्प चुना क्योंकि वे अपने स्वयं के जैज़ संलयन परियोजना OHM पर केन्द्रित रहना चाहते थे।

Gardez- vous présent à l’esprit ce que Jésus a annoncé et le mettez- vous en parallèle avec ce qui se produit aujourd’hui, ‘ tirant des conclusions dans votre cœur ’ ?

क्या आप यीशु की भविष्यवाणियों को ध्यान में रखते हैं और देखते हैं कि वे आज की घटनाओं के साथ कैसे मेल खाती हैं और इस तरह उन बातों पर ‘अपने मन में विचार करते हैं’?

3 Mises en parallèle, les prophéties de Daniel et de Jean non seulement nous permettent d’identifier huit rois, ou puissances, mais aussi révèlent l’ordre dans lequel ils apparaîtraient.

3 दानिय्येल और यूहन्ना की भविष्यवाणियाँ हमें न सिर्फ आठ राजाओं यानी इंसानी सरकारों की पहचान कराती हैं बल्कि यह भी बताती हैं कि ये सरकारें किस क्रम में उभरेंगी।

Grâce au suivi en parallèle, la page de destination finale se charge immédiatement. Les utilisateurs sont donc moins susceptibles de quitter une page après avoir cliqué sur une annonce.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

Ayant recouvré sa totale liberté d’imprimer, il réédita en 1551 son “Nouveau Testament” en grec avec en parallèle, sur deux colonnes, les textes latins de la Vulgate et d’Érasme.

जो वह चाहता था अब उसे प्रकाशित करने को स्वतंत्र, एटीएन ने १५५१ में समान्तर स्तंभों में दो लैटिन अनुवाद (वलगेट और इरैस्मस) के साथ अपने यूनानी ‘नए नियम’ को पुनर्मुद्रित किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में en parallèle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

en parallèle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में comparer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en ligne का क्या मतलब है?