फ़्रेंच में en place का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en place शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en place का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en place शब्द का अर्थ वापस, है जो वह, वर्तमान, मूलस्थानपर, यथावत् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en place शब्द का अर्थ
वापस
|
है जो वह(existing) |
वर्तमान(existing) |
मूलस्थानपर(in situ) |
यथावत्(in situ) |
और उदाहरण देखें
Hyperactivité : les enfants hyperactifs ne tiennent pas en place. अतिसक्रियता: अतिसक्रिय बच्चे हमेशा बेचैन होते हैं। |
Le monde commercial a mis en place un tourbillon incessant. व्यापारिक संसार ने एक ऐसा चक्र शुरू किया है जो कभी रुकता ही नहीं। |
Plusieurs problèmes liés à votre contenu peuvent entraîner la mise en place de mesures d'application : आपकी सामग्री में ऐसी कई समस्याएं हो सकती हैं जिनकी वजह से रोक लगी है: |
Au demeurant, les évêques réunis à Nicée ne mirent pas véritablement en place le dogme de la Trinité. परंतु, निकेइया के एक भी बिशप ने एक त्रियेक का प्रवर्तन नहीं किया। |
Il est entièrement dépendant du cycle de l’eau mis en place par le Créateur. मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल-चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है! |
Donc, cet arrangement réciproquement avantageux est en place depuis plusieurs décennies. तो यह कुछ के बदले में कुछ की व्यवस्था कई दशकों से चली आ रही है। |
Quelles dispositions furent mises en place dans la “ congrégation de Dieu ” nouvellement formée ? “परमेश्वर की कलीसिया” की जब शुरूआत हुई, तो उसमें क्या इंतज़ाम किए गए? |
En effet, ce délai varie selon divers facteurs, y compris les procédures mises en place par votre banque. इसका कारण यह है कि ट्रांसफ़र आपके बैंक की प्रक्रियाओं सहित अनेक कारकों पर निर्भर करता है. |
Il avait maintenant de quoi retourner dans l’Androy et mettre en place un petit commerce de yaourt ! दरअसल उस भाई ने कुछ पैसे डाले थे और वह इतना था कि उस पैसे से रिअन्ना एनटंडरौय वापस आया और दही बेचने का छोटा-सा कारोबार भी शुरू कर पाया। |
Voilà presque dix ans que ce programme d’aide a été mis en place. इस इंतज़ाम को शुरू हुए करीब 10 साल बीत चुके हैं। |
Un embargo militaire américain est mis en place. अमेरिकी सेना की स्थापना की गई। |
Plus tard, les frères ont mis en place des itinéraires plus sûrs entre l’Allemagne et la Géorgie. बाद में भाइयों ने जॉर्जिया से जर्मनी आने-जाने के लिए ऐसे रास्ते ढूँढ़ निकाले जो काफी सुरक्षित थे। |
– Elle ne tenait pas en place. उफ़, वह भी कभी एक जगह नहीं बैठ सकती थी । |
Pour cela les entreprises mettent en place des contrôles d’accès logiques. उदाहरण के लिए व्यवसाय जागरूकता कार्यक्रमों का आयोजन करे। |
Sans elle, aucune des autres pièces du puzzle ne peuvent être mises en place. उसके बिना, और चीज़ों को व्यवस्थित नहीं किया जा सकता। |
Pour ce faire, ils ont mis en place des classes d’alphabétisation. इस ज़रूरत को पूरा करने के लिए वॉच टावर सोसाइटी ने साक्षरता कार्यक्रमों का प्रबंध किया है। |
Ce programme permettra une fois en place de briser la chaîne de la dépendance d’une manière plus efficace. यह लत की श्रृंखला का एक प्रभावशाली तरीके से सामना करेगा और तोड़ देगा। |
En effet, le système de gestion des déchets est souvent la dernière infrastructure mise en place. शृंखला फाइनल अक्सर सम्पूर्ण शृंखला का अंतिम प्रकरण होता है। |
La société de production est créée et un office de production est mis en place. निर्माण कंपनी बनाई जाती है और निर्माण कार्यालय की स्थापना की जाती है। |
Parallèlement, ils tâchent d’entretenir des relations pacifiques avec les autorités en place (Tite 3:1). साथ ही, वे सरकारी अधिकारियों के साथ एक शान्तिपूर्ण सम्बन्ध बनाए रखने का प्रयास करते हैं। |
” (Galates 6:10). Des comités de secours ont donc été mis en place. (गलतियों ६:१०) सो आपातकालीन राहत कमेटियाँ बनायी गयीं। |
Avant de mettre en place une stratégie d'enchères au CPA cible, vous devez configurer le suivi des conversions. टारगेट सीपीए बोली लगाने की रणनीति सेट अप करने से पहले, आपको कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी. |
” (Jean 15:19). Faut- il en déduire que les chrétiens s’opposeraient aux autorités en place ? (यूहन्ना १५:१९) लेकिन, क्या इसका यह अर्थ है कि मसीही इस संसार के अधिकारियों के प्रति एक शत्रुतापूर्ण मनोवृत्ति अपना लेते? |
Dieu a mis en place un paradis spirituel et y a introduit son peuple. वह है, आध्यात्मिक फिरदौस जिसका इंतज़ाम परमेश्वर ने किया है और इसमें अपने लोगों को रहने की जगह दी है। |
Inconvénients: peu apprécié par certains parce que sa mise en place demande l’interruption de l’acte sexuel. नुक़सान: कुछ लोग नापसंद करते हैं क्योंकि इसके प्रयोग से काम-क्रिया में रुकावट आती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en place के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en place से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।