फ़्रेंच में immédiatement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immédiatement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में immédiatement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में immédiatement शब्द का अर्थ तत्काल, तुरंत, फ़ौरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

immédiatement शब्द का अर्थ

तत्काल

adverb

C’est ce que j’ai fait immédiatement, sans résultat.

मैंने तत्काल वैसा किया, लेकिन मेरा निवेदन अस्वीकार किया गया।

तुरंत

adverb

Ils prennent des données en temps réel et les intègrent immédiatement dans le produit.

वो समकालीन आंकडें लेते हैं और उन का तुरंत प्रयोग प्रोडक्ट बनाने में करते हैं.

फ़ौरन

adverb

Le bâton qu’il jette devant Pharaon se transforme immédiatement en un gros serpent !

उसने फ़िरौन के सामने अपनी लाठी फेंकी, और फ़ौरन वह एक बड़ा साँप बन गयी!

और उदाहरण देखें

Hinckley ne tente pas de fuir et est immédiatement arrêté.

उधम सिंह ने वहां से भागने की कोशिश नहीं की और अपनी गिरफ्तारी दे दी।

En cas d'ingestion de petites pièces, consultez immédiatement un médecin.

अगर बच्चे छोटे पुर्ज़े निगल लें, तो उन्हें तुरंत डॉक्टर के पास ले जाएं.

Certes, en invitant ses auditeurs à accepter son joug, Jésus ne leur proposait pas d’être soulagés immédiatement de toutes les conditions oppressives d’alors.

बेशक, यीशु ने लोगों से यह वादा नहीं किया था कि अगर वे उसका जूआ उठाएँगे, तो उन्हें उस ज़माने में हर तरह के ज़ुल्म से फौरन छुटकारा मिल जाएगा।

Mais il a été immédiatement ignoré par la Russie et par Assad.

लेकिन इसे तत्काल रूस और असाद द्वारा नजरअंदाज किया गया।

Jéhovah, notre Grand Instructeur, nous enseigne pour notre profit immédiat ainsi que pour la vie éternelle. — Is.

जी हाँ, हमारा महान उपदेशक यहोवा हमें अभी लाभ पाने के लिए साथ ही अनंत जीवन के लिए भी शिक्षा दे रहा है।—यशा.

Il l’avait immédiatement lu, puis avait dit à son gendre: “Aujourd’hui j’ai trouvé la vérité!”

उसने वह ट्रैक्ट तुरंत पढ़ा और फिर अपने दामाद से कहा: “आज मुझे सत्य मिल गया है!”

Conscients que leur œuvre était loin d’être terminée, ils se sont mis immédiatement à l’ouvrage : ils ont organisé une assemblée pour septembre 1919.

यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया।

32 Dieu lui- même le glorifiera+, et il le glorifiera immédiatement.

32 परमेश्वर खुद उसकी महिमा करेगा+ और बहुत जल्द ऐसा करेगा।

Le message chrétien invite à une réaction immédiate, mais faire des disciples réclame souvent un temps considérable et de la patience (1 Corinthiens 7:29).

हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है।

Grâce au suivi en parallèle, la page de destination finale se charge immédiatement. Les utilisateurs sont donc moins susceptibles de quitter une page après avoir cliqué sur une annonce.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

Touchée par l’espérance extraordinaire dont lui a parlé un Témoin de Jéhovah venu la voir, elle a immédiatement demandé à étudier la Bible.

मगर जब एक यहोवा की साक्षी उससे आकर मिली और उसे एक उज्ज्वल भविष्य के बारे में बताया तो इस बात ने उसके दिल को छू लिया। उसने तुरंत बाइबल अध्ययन के लिए गुज़ारिश की।

Si le lanceur d'applications Google ne s'affiche pas sur la page, vous ne pourrez peut-être pas y ajouter cette application dans l'immédiat.

अगर आपको पेज पर Google ऐप्लिकेशन लॉन्चर नहीं दिखाई देता, तो हो सकता है कि आप इस समय ऐप्लिकेशन लॉन्चर में वह ऐप्लिकेशन न जोड़ पाएं.

Deviens pur+. » 42 Sa lèpre disparut immédiatement, et il devint pur.

+ 42 उसी पल उसका कोढ़ गायब हो गया और वह शुद्ध हो गया।

Et ils ont immédiatement répondu, "C'est celle-là."

तो एक्दम सबने कहा, "ये वाला।"

Elles sont immédiatement recyclées.

इन कोठरियों को तुरंत इकट्ठा करके इनसे बने पदार्थ को दोबारा इस्तेमाल किया जाता है।

Quand le premier couple humain a péché contre lui, rompant ainsi de paisibles relations, il a immédiatement pris des dispositions en faveur d’une réconciliation avec ses créatures humaines (2 Corinthiens 5:19).

जब पहले इंसानी जोड़े ने परमेश्वर के खिलाफ पाप किया, तो परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता टूट गया। इस पर यहोवा ने इंसानों के साथ सुलह करने के लिए फौरन कदम उठाया।

Celui-ci s’est immédiatement rendu compte que de telles paroles reflétaient la volonté de Satan, non celle de Jéhovah.

यीशु तुरंत समझ गया कि ये शब्द यहोवा के नहीं बल्कि शैतान के विचार हैं।

Immédiatement après avoir achevé votre lecture, ou en avoir parcouru une certaine portion, révisez mentalement les idées principales pour les graver dans votre esprit.

इसलिए पढ़ाई के फौरन बाद या उसके बीच में, मुख्य मुद्दों को मन-ही-मन दोहराइए ताकि ये आपके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएँ।

Dès que vous achetez ou que vous transférez un domaine à Google Domains, vous pouvez immédiatement commencer à créer votre site Web avec un de nos partenaires (coût additionnel associé).

जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे).

Certains ont immédiatement exprimé leurs remerciements pour le tract sous la forme d’appels téléphoniques, de fax ou de lettres.

कई लोगों ने फोन करके, फैक्स भेजकर और खत लिखकर ट्रैक्ट के लिए फौरन अपनी कदरदानी ज़ाहिर की।

Puis elle a quitté ce couvent pour se joindre à un groupe politico-religieux international qui proposait un changement radical et immédiat des structures socioéconomiques par des moyens subversifs.

फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।

Certaines questions peuvent être réglées immédiatement ; d’autres exigent qu’on y revienne.

दूसरी कुछ ऐसी समस्याएँ होंगी जिन्हें और ज़्यादा ध्यान और समय की ज़रूरत होगी जिनसे बाद में फैमिली स्टडी में निपटा जा सकता है।

21 Quand Roboam fils de Salomon arriva à Jérusalem, il rassembla immédiatement tous les hommes des tribus de Juda et de Benjamin, 180 000 guerriers entraînés*, pour combattre le peuple d’Israël et restituer son pouvoir royal à Roboam+.

21 जब रहूबियाम यरूशलेम पहुँचा तो उसने फौरन यहूदा के पूरे घराने से और बिन्यामीन गोत्र से 1,80,000 तालीम पाए* सैनिकों को इकट्ठा किया ताकि वे इसराएल के घराने से युद्ध करें और पूरा राज सुलैमान के बेटे रहूबियाम के अधिकार में कर दें।

En acceptant immédiatement les attributions qu’on te confie, y compris les tâches humbles.

अगर कोई ज़िम्मेदारी दी जाती है, तो उसे फौरन कबूल कीजिए, फिर चाहे वह कोई छोटा काम ही क्यों न हो।

Je lui ai immédiatement demandé : "Pourquoi utilises-tu cette méthode anti-hygiénique ?"

मैंने तुरंत पूछा, तुम ये अस्वास्थ्यकर तरीक़ा क्यों अपना रही हो?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में immédiatement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

immédiatement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disponible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immatriculation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immatriculé का क्या मतलब है?