फ़्रेंच में indéterminé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में indéterminé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में indéterminé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में indéterminé शब्द का अर्थ अनिश्चित, अस्पष्ट, अस्थिर, अनाम, सन्दिग्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indéterminé शब्द का अर्थ

अनिश्चित

(indefinite)

अस्पष्ट

(indefinite)

अस्थिर

(uncertain)

अनाम

(unnamed)

सन्दिग्ध

(indefinite)

और उदाहरण देखें

En particulier [Luc] 21:24, qui parle des ‘temps des Gentils’, (...) place un intervalle indéterminé entre la chute de Jérusalem et la fin du monde.”

विशेषकर [लूका] २१:२४, जो ‘अन्यजातियों के समय’ के बारे में कहता है, . . . यरूशलेम के पतन और संसार के अन्त के बीच एक अनिश्चित अन्तराल रखता है।”

Dans la majeure partie des cas, la cause reste indéterminée.

लेकिन ज़्यादातर मामलों में वजह का पता लगाना मुमकिन नहीं होता।

Par la suite, Dieu fournit progressivement des détails sur ce que nous appelons à juste titre l’alliance abrahamique: la postérité, ou héritier, d’Abraham hériterait de la Terre promise; elle comporterait un nombre indéterminé de descendants; Abraham et Sara compteraient des rois parmi leurs descendants. — Genèse 13:14-17; 15:4-6; 17:1-8, 16; Psaume 105:8-10.

* (उत्पत्ति १२:१-३) उसके बाद, परमेश्वर ने धीरे-धीरे उस वाचा की तफ़सील दी, जिसका उल्लेख हम उचित रूप से इब्राहीमी वाचा करते हैं: इब्राहीम का वंश, या वारिस, प्रतिज्ञात देश विरासत में पाता; उसका वंश अनगिनत सन्तान उत्पन्न करता; इब्राहीम और सारै राजाओं के स्रोत होते।—उत्पत्ति १३:१४-१७; १५:४-६; १७:१-८, १६; भजन १०५:८-१०.

La méthode de calcul du taux annuel effectif global (TAEG) applicable aux contrats de crédit à durée indéterminée ("Open-End Credit") se trouve dans la section 1026.14.

"ओपन-एंड क्रेडिट" के लिए APR गणना अनुभाग 1026.14 में दी गई है.

Il désigne ceux qui, au ciel, avec Christ, régneront sur la terre transformée en paradis, une terre qui sera remplie d’un nombre important et indéterminé de gens heureux qui adoreront Jéhovah Dieu. — Psaume 37:29.

यह संख्या उन लोगों की है जो मसीह के साथ स्वर्ग से फिरदौस धरती पर राज करेंगे, जहाँ अनगिनत लोग खुशी-खुशी यहोवा परमेश्वर की उपासना करेंगे।—भजन 37:29.

” Une encyclopédie (The New Encyclopædia Britannica) explique que ce qui cause la mort n’est pas une décomposition, une usure ou une déchirure des cellules, mais plutôt, semble- t- il, un facteur indéterminé qui provoque une défaillance ou un arrêt des processus physiologiques*.

द न्यू इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका बताती है कि मौत की वजह हमारी कोशिकाओं या दूसरी प्रक्रियाओं का कमज़ोर होना नहीं है, बल्कि कोई अनजानी वजह है जिससे शरीर की प्रक्रियाएँ गड़बड़ा जाती हैं या बंद पड़ जाती हैं।

Conformément aux paroles d’introduction de la Bible, l’univers, dont la planète Terre, existait depuis une période indéterminée avant que ne commencent les jours de création.

बाइबल का पहला वाक्य दिखाता है कि पूरा विश्व यहाँ तक कि हमारी पृथ्वी भी, सृष्टि के दिन शुरू होने से अनिश्चित समय पहले वजूद में आ चुकी थी।

On peut donc affirmer que cette expression représente un nombre inconnu, indéterminé.

इसलिए हम यह कह सकते हैं कि ये शब्द किसी ऐसी संख्या को दर्शाते हैं जिसे गिना नहीं जा सकता या जो तय नहीं है।

Après que son passé d'infidélités conjugales a été révélé, Woods annonce à la fin de 2009 une pause indéterminée dans les compétitions sportives,,.

अपने पिछले वैवाहिक जीवन की बेवफाइयां प्रकाश में आने के बाद, वुड्स ने 2009 के अंत में प्रतिस्पर्धी गोल्फ से अनिश्चितकालीन विराम लेने की घोषणा की।

Ils traitent d’exactions telles que la mendicité forcée des enfants ; l’exploitation dans le travail domestique, la construction, l'agriculture et l'exploitation minière ; le travail forcé dans les prisons et les centres de détention pour les toxicomanes ; et la conscription indéterminée.

उनमें बच्चों के भीख मांगने, घरेलू काम, निर्माण, कृषि तथा खनन जैसे कार्यों में शोषण; कारावासों तथा नशीले पदार्थ मामलों में बंदीगृहों तथा अनिश्चितकालीन भर्ती में जबरन मजदूरी आदि उत्पीड़नों के मामले शामिल हैं।

La révélation que Jean a reçue montre qu’après le Règne millénaire de Jésus, Satan réussira à détourner un nombre indéterminé de personnes du culte de Dieu.

यूहन्ना को दिए गए प्रकाशितवाक्य में प्रकट होता है कि यीशु के हज़ार वर्ष के शासन के बाद, शैतान असंख्य लोगों को परमेश्वर की सेवा करने से रोकने में कामयाब होगा।

Jéhovah a révélé qu’une “ grande foule ” au nombre indéterminé survivrait à la fin du système de choses de Satan (Révélation 7:9, 14).

(1 यूहन्ना 2:2) कुछ समय बाद, यहोवा ने ज़ाहिर किया कि अनगिनत लोगों की एक “बड़ी भीड़,” शैतान के संसार के अंत से बच निकलेगी।

Leur nombre sera “comme le sable de la mer”, autrement dit indéterminé.

ये व्यक्ति “समुद्र के किनारे की रेत” के समान होंगे जिसका अर्थ यह है कि उनकी संख्या अनिर्णीत है।

Après une période indéterminée d’intimité étroite avec lui, le Fils obéissant a fini par ressembler à Jéhovah, son Père.

अनगिनत वर्षों तक निकट संगति रखने के कारण आज्ञाकारी पुत्र बिलकुल अपने पिता, यहोवा के समान हो गया।

Malheureusement, dans certaines parties de l’Afrique, un nombre indéterminé de malades meurent de cancers qui auraient pu être dépistés précocement par un examen médical.

मगर अफसोस की बात है कि अफ्रीका के कुछ देशों में अनगिनत लोग कैंसरों की वज़ह से मरते हैं। अगर इन लोगों ने अपनी डॉक्टरी जाँच शुरू में ही करवा ली होती, तो इन्हें अपनी बीमारी का पहले ही पता लग गया होता और वे समय पर अपना इलाज करवा सकते थे।

12 Les pionniers auxiliaires sont nommés pour un minimum d’un mois, pour plusieurs mois consécutifs ou de façon continue pour une période indéterminée, selon leur situation.

12 सहयोगी पायनियर को उनके हालात के मुताबिक कम-से-कम एक महीने, लगातार कुछ महीने या लगातार हर महीने सेवा करने की मंज़ूरी दी जा सकती है।

L’ouvrage Un juriste examine la Bible (angl.) fait cette observation: “Bien que romans, légendes et faux témoignages veillent à placer les événements qu’ils relatent dans quelque lieu éloigné et à un moment indéterminé, violant par là les premières règles d’une bonne plaidoirie, règles que nous apprenons, nous, hommes de loi, et selon lesquelles la déclaration doit faire connaître l’heure et le lieu, les récits bibliques nous donnent et la date et le lieu où les choses se sont passées avec une extrême précision.”

पुस्तक एक वक़ील बाइबल की जाँच करता है (A Lawyer Examines the Bible) इसकी ऐतिहासिक यथार्थता को इस प्रकार विशिष्ट करती है: “जबकि कल्प-कथाओं, पौराणिक कथाओं और झूठे प्रमाणों में वर्णित घटनाओं को ध्यानपूर्वक किसी दूर स्थान और किसी अनिश्चित समय में रखा जाता है, और इस प्रकार ये अच्छे तर्क के लिए हम वक़ीलों द्वारा सीखे गए पहले नियमों का उलंघन करती हैं, कि ‘विवरण में समय और स्थान दिया जाना चाहिए,’ बाइबल वृत्तान्त सम्बन्धित बातों की तारीख़ और स्थान भरसक यथार्थता से देते हैं।”

Les anciens remplissent ces fonctions pendant une durée indéterminée.

प्राचीनों की ये ज़िम्मेदारियाँ बदलती नहीं रहतीं, बल्कि वे इन्हें लंबे समय तक निभाते हैं।

Si la balise <DealTerms> ne précise aucune date de fin, les conditions sont valables pour une durée indéterminée (jusqu'à nouvel ordre).

अगर <DealTerms> में खत्म होने की तारीख नहीं दी गई है, तो यह लगातार चलती रहेगी (जब तक कोई नई सूचना नहीं मिलती).

Dans la Bible, cette expression évoque souvent un nombre indéterminé, sans sous-entendre pour autant qu’il soit infini.

बाइबल में ‘समुद्र के बालू’ इन शब्दों का मतलब अकसर एक ऐसी संख्या है, जिसे कोई नहीं जानता और ये एक बहुत बड़ी संख्या को नहीं दर्शाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में indéterminé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

indéterminé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में certain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?