फ़्रेंच में mille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mille शब्द का अर्थ हज़ार, मील, सहस्र, १००० है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mille शब्द का अर्थ

हज़ार

numeralmasculine (Dix fois cent.)

Pour lui, qui vit éternellement, mille ans sont comme un jour.

वह अनंतकाल तक जीनेवाला परमेश्वर है, इसलिए एक हज़ार साल उसके लिए एक दिन के बराबर हैं।

मील

noun (unité de longueur)

सहस्र

numeral

१०००

numeral

Ce “jour de jugement” précède le Jour du Jugement de mille ans.

यह वर्तमान “न्याय का दिन”, १००० वर्ष लंबे न्याय के दिन के प्रारंभ होने से पहले आता है।

और उदाहरण देखें

9 Sous inspiration, le psalmiste a expliqué que mille ans d’existence humaine équivalent à une très courte période aux yeux du Créateur éternel.

9 परमेश्वर की प्रेरणा से भजनहार तुलना करके बताता है कि अनन्त सिरजनहार के अनुभव के सामने इंसान के हज़ार साल न के बराबर हैं।

C’est pourquoi l’exhortation finale que Paul adressa aux Corinthiens a pour nous aujourd’hui autant de valeur qu’il y a deux mille ans : “ Par conséquent, mes frères bien-aimés, devenez fermes, inébranlables, ayant toujours beaucoup à faire dans l’œuvre du Seigneur, sachant que votre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur. ” — 1 Corinthiens 15:58.

इसलिए कुरिन्थियों को दिया गया पौलुस का आखिरी प्रोत्साहन आज उतना ही सही है जितना आज से दो हज़ार साल पहले था: “हे मेरे प्रिय भाइयो, दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—१ कुरिन्थियों १५:५८.

Ce même journal précisait qu’on retrouve mille cadavres d’enfants “chaque année dans ce pays sans que personne ne les réclame”.

समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।”

Et que feront- ils là-haut avec lui ? — La Bible parle d’une “ première résurrection ” ; elle dit que les disciples qui bénéficient de cette résurrection- là vivront au ciel et ‘ régneront sur la terre avec Jésus pendant les mille ans ’. — Révélation 5:10 ; 20:6 ; 2 Timothée 2:12.

वे वहाँ यीशु के साथ क्या करेंगे?— बाइबल कहती है कि यीशु के जो चेले ‘पहले पुनरुत्थान’ में ज़िंदा होंगे वे स्वर्ग में रहेंगे और ‘राजा बनकर हज़ार साल तक उसके साथ धरती पर राज करेंगे।’—प्रकाशितवाक्य 5:10; 20:6; 2 तीमुथियुस 2:12.

Cet article vous explique comment modifier vos enchères au coût par clic (CPC) et au coût par mille impressions visibles (CPM visible).

इस लेख में हर क्लिक की लागत (सीपीसी) बोलियां और अपनी मूल्य-प्रति-हज़ार देखने-योग्य इंप्रेशन (ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की सीपीएम) बोलियों में बदलाव करने का तरीका बताया गया है.

28 Alors David convoqua à Jérusalem tous les princes d’Israël : les princes des tribus, les chefs des divisions+ qui servaient le roi, les chefs de mille, les chefs de cent+, les chefs responsables de tous les biens et du bétail du roi+ et de ses fils+, avec les fonctionnaires de la cour et tous les hommes forts et capables+.

28 फिर दाविद ने इसराएल के इन सभी अधिकारियों को यरूशलेम में इकट्ठा किया: सभी गोत्रों के हाकिम, राजा की सेवा करनेवाले सेना-दलों के प्रधान,+ हज़ारों और सैकड़ों के प्रधान,+ राजा और उसके बेटों+ की सारी दौलत और मवेशियों की देखरेख करनेवाले प्रधान,+ साथ ही दरबारी और हर ताकतवर और काबिल आदमी।

Ce qui peut vous aider : Vous pourriez décider de suivre le conseil de Jésus consigné en Matthieu 5:41 : “ Si quelqu’un qui commande te réquisitionne pour un mille, fais deux milles avec lui.

क्या बात आपकी मदद कर सकती है? आप मत्ती 5:41 में दर्ज़ यीशु की सलाह पर चलने का चुनाव कर सकते हैं।

Il y a mille et une façons de se saluer qui conviennent aux chrétiens.

मसीही कई तरीकों से एक-दूसरे का स्वागत करते हैं

À la fin des mille ans, Jésus rendra la domination à son Père (1 Corinthiens 15:24).

हज़ार साल के शासन के आखिर में, यीशु अपना शासन वापस पिता के हाथ में सौंप देगा।

Basé à Kyoto, au Japon, Friedl part régulièrement pour des balades de 100 miles ou plus dans une journée, et documente le voyage.

क्योटो, जापान के निवासी फ्रेडल नियमित रूप से 100 मील की दूरी पर “सदी की सवारी” (100 मील या 12 घंटों से अधिक की सायकल यात्रा को सेंचुरी राइड्स कहते हैं।

Et il l’a jeté dans l’abîme, et il l’a fermé et scellé au-dessus de lui, pour qu’il ne puisse plus égarer les nations jusqu’à ce que les mille ans soient achevés.

और उसे अथाह कुंड में डालकर बन्द कर दिया और उस पर मुहर कर दी, कि वह हजार वर्ष के पूरे होने तक जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

Des biblistes ont confronté le chapitre 53 d’Isaïe Is 53 du Rouleau de la mer Morte au texte massorétique produit mille ans plus tard.

एक अध्ययन में, विद्वानों ने मृत सागर खर्रे में यशायाह के ५३वें अध्याय की तुलना, एक हज़ार साल बाद बनाए गए मसोरा पाठ से की।

“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.

“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है।

21 Daniel l’apprit : “ Depuis le temps où le sacrifice constant aura été ôté et où l’on aura installé la chose immonde qui cause la désolation, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.

21 दानिय्येल को बताया गया था, “जब से नित्य होमबलि उठाई जाएगी, और वह घिनौनी वस्तु जो उजाड़ करा देती है, स्थापित की जाएगी, तब से बारह सौ नब्बे दिन बीतेंगे।”

À la fin de 1914, plus de 9 millions de spectateurs, sur trois continents, avaient vu le “ Photo-Drame de la Création ”, une projection de films et de diapositives qui expliquait ce que serait le règne de mille ans du Christ.

सन् 1914 के आखिर तक, तीन महाद्वीपों में 90 लाख से भी ज़्यादा लोगों ने “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” देखा। यह चलती-फिरती तसवीरों और स्लाइड से बनी एक फिल्म थी, जिसमें मसीह की हज़ार साल की हुकूमत के बारे में समझाया गया है।

Ces personnes traverseront la grande tribulation et vivront sous le Règne de mille ans de Christ.

उस दौरान अरबों लोगों को मरे हुओं में से जी उठाया जाएगा और वे भी इनके साथ मिल जाएँगे।

Ils “ accueillirent sa parole de tout leur cœur ” et “ furent baptisés, et ce jour- là environ trois mille âmes furent ajoutées ”.

उन्होंने “उसका वचन ग्रहण किया” और “बपतिस्मा लिया; और उसी दिन तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।”

Et il a saisi le dragon, le serpent originel, qui est le Diable et Satan, et il l’a lié pour mille ans.

और उस ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है; पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया।

Je n'ai jamais eu d'amour ou de paix durant mille ans.

एक हजार साल के लिए, मैं प्यार या शांति का अनुभव नहीं किया है ।

Pour ce faire, vous devez utiliser le système d'enchères au coût par mille impressions visibles (vCPM), qui vous permet de payer pour chaque millier de fois que votre annonce est diffusée et visible.

उसे मूल्य-प्रति-हज़ार देखने-योग्य इंप्रेशन (vCPM) बोली-प्रक्रिया कहा जाता है, क्योंकि आपका विज्ञापन देखने-योग्य होता है और आप उसे हर 1,000 बार दिखाए जाने पर भुगतान करते हैं.

À la fin des mille ans, Dieu sera “ toutes choses pour tous ”.

हज़ार साल के अंत में, परमेश्वर ‘सब के लिए सब कुछ’ होगा।

Ces frères accueillants ont sûrement été mille fois récompensés par l’encouragement spirituel qu’ils ont reçu de Paul et des autres.

बेशक उनकी दरियादिली के बदले उन्हें कई आशीषें मिली होंगी, क्योंकि पौलुस और उसके साथियों की संगति से आध्यात्मिक बातों के लिए उनका जोश बढ़ा होगा।

Dans l’un des psaumes, Dieu déclare : “ Tous les animaux sauvages de la forêt m’appartiennent, les bêtes sur mille montagnes.

(भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं।

” Quant à Bertrand Russell, philosophe et mathématicien du XXe siècle, il a fait cette remarque : “ La civilisation de l’Occident, qui a jailli de sources grecques, est fondée sur une tradition philosophique et scientifique qui commença à Milet [une ville d’Asie Mineure] il y a deux mille cinq cents ans.

और 20वीं सदी के दार्शनिक और गणित-शास्त्री बर्ट्रेन्ड रसल ने कहा: “पश्चिम की सभ्यता का जन्मदाता यूनान है। और यह सभ्यता उस तत्त्वज्ञान और वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित है जिनकी बुनियाद आज से करीब ढाई हज़ार साल पहले [पूर्व में एशिया माइनर के एक बड़े यूनानी नगर] मिलेटस में पड़ी थी।”

▪ Quelle sera la situation à la fin des mille ans, et que fera Jésus ensuite?

▪ हज़ार साल के अन्त में क्या परिस्थिति होगी, और तब यीशु क्या करेंगे?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mille से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में m का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?