फ़्रेंच में infime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infime शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infime का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infime शब्द का अर्थ छोटा, अल्प, छोटा सा, तुच्छ, कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infime शब्द का अर्थ

छोटा

(little)

अल्प

(remote)

छोटा सा

(flyspeck)

तुच्छ

(minute)

कम

(slight)

और उदाहरण देखें

Jéhovah dit à Sion : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

En dépit de leur taille et de leur nombre, les fleuves ne charrient qu’une infime quantité de l’eau douce du monde.

हालाँकि धरती पर अनेक विशाल नदियाँ हैं मगर उनसे मीठा पानी बहुत कम मिलता है।

(voir également les encadrés « Jéhovah l’a rendu possible » et « “L’infime” est devenu “une nation forte” »).

(ये बक्स भी देखें: “यहोवा ने मुमकिन किया” और “‘छोटे-से-छोटा’ कैसे एक ‘ताकतवर राष्ट्र’ बन गया।”)

« Ce n’est qu’une infime partie de ses œuvres » (14)

“उसके कामों के छोर को छूने जैसा है” (14)

• Comment “ l’infime ” est- il devenu “ une nation forte ” ?

• एक “दुर्बल” जाति, “सामर्थी” जाति कैसे बनी है?

Ainsi se réalise la prophétie énoncée en Isaïe 60:22 : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

अतः, यशायाह ६०:२२ में अभिलिखित भविष्यवाणी सच साबित हो रही है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

En ce sens, les intolérances alimentaires diffèrent des allergies alimentaires aiguës pour lesquelles même une infime quantité d’un aliment peut entraîner une réaction mortelle.

यह खाने से होनेवाली एलर्जी से अलग है, जिसमें थोड़ा-भी खाने से जान पर बन सकती है।

Quand vous faites une erreur, même infime, vous voulez sans doute qu’on vous traite avec compassion et même qu’on vous pardonne complètement.

(मत्ती 7:12) जब हमसे छोटी-सी भी गलती हो जाती है, तब हम उम्मीद करते हैं कि लोग हमारे साथ प्यार या कृपा से पेश आएँ या हो सके तो वह गलती पूरी तरह नज़रअंदाज़ कर दें।

C’est celle qu’a annoncée le prophète Ésaïe: “Le petit deviendra un millier, et celui qui est infime une nation forte.

इसे भविष्यवक्ता यशायाह द्वारा पूर्वबताया गया था: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

33:6). Lorsque nous scrutons la voûte céleste, nous n’apercevons qu’une infime partie de cette “ armée ” que sont les étoiles.

33:6) और हम जो तारे देखते हैं, वे तो उन ‘गणों’ का बहुत छोटा हिस्सा हैं!

Le petit deviendra un millier, et celui qui est infime une nation forte.

छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

La paix des serviteurs de Dieu et le paradis spirituel en place dans leur “ pays ” ont attiré tant de personnes sincères que “ l’infime ” est réellement devenu “ une nation forte ”.

परमेश्वर के लोगों के बीच शांति और उनके “देश” के आध्यात्मिक फिरदौस को देखकर इतने सारे नेकदिल इंसान उनकी तरफ खिंचे चले आए कि “दुर्बल” जाति सचमुच “सामर्थी जाति” बन गयी है।

Après tout, Apple, Google et Facebook valent à eux trois plus de 1 000 milliards $, bien que le capital initialement investi dans ces entités n’en représente qu’une fraction infime.

आखिरकार, Apple, Google, और Facebook का मूल्य संयुक्त रूप से $1 ट्रिलियन से ज़्यादा है, हालाँकि उनमें शुरू में निवेश की गई पूँजी उसका मामूली-सा अंश ही है।

Une autre prophétie de restauration annonçait : “ Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

बहाली के बारे में की गई एक और भविष्यवाणी में बताया गया था: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

Avec quelle émotion nous voyons les prophéties bibliques se réaliser, ‘ l’infime devenir une nation forte ’ ! (Isaïe 60:22.)

बाइबल की भविष्यवाणी को पूरा होते देखकर, जी हाँ, ‘सब से दुर्बल को एक सामर्थी जाति बनते’ देखकर दिल खुशी से झूम उठता है।

Certains estiment que ces fractions infimes ne sont plus du sang à proprement parler, et donc ne tombent pas sous le coup du commandement de ‘ s’abstenir du sang ’.

कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि ऐसे छोटे-छोटे अंश दरअसल अब लहू नहीं रहे और इसलिए इन्हें लेने पर ‘लहू से परे रहने’ की आज्ञा लागू नहीं होती।

2 Qu’en est- il donc de la remarquable finalité dont tout témoigne autour de nous sur la terre, finalité que l’on discerne dans tous les organismes vivants, jusque dans la plus infime cellule vivante?

२ तो फिर, हमारे चारों ओर पृथ्वी पर दिखनेवाली उस भव्य अभिकल्पना के बारे में क्या, जो सभी जीवित वस्तुओं में, सबसे छोटी जीवित कोशिका में भी दिखाई देती है?

Nous vivons l’époque où s’accomplit cette prophétie d’Isaïe : « Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

आज हम उस समय में जी रहे हैं जब यशायाह की यह भविष्यवाणी पूरी हो रही है: “थोड़े-से-थोड़ा, एक हज़ार हो जाएगा और छोटे-से-छोटा, ताकतवर राष्ट्र बन जाएगा।

Le cerveau est capable de détecter ces variations infimes et de déterminer ainsi d’où vient le son.

मस्तिष्क इन छोटे-छोटे परिवर्तनों का अर्थ समझने व आवाज़ के स्रोत की स्थिति तय करने में समर्थ है।

Cet accroissement a été prophétisé en ces termes : « Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

यशायाह ने आखिरी दिनों के बारे में भविष्यवाणी की थी: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

« LE PETIT deviendra un millier et l’infime une nation forte.

“थोड़े-से-थोड़ा, एक हज़ार हो जाएगा और छोटे-से-छोटा, ताकतवर राष्ट्र बन जाएगा।

Le fait que Jéhovah connaisse des détails aussi infimes donne la garantie qu’il s’intéresse vraiment à chaque disciple du Christ.

यहोवा का इतनी बारीक जानकारी रखना हमें भरोसा दिलाता है कि उसे मसीह के हर चेले में गहरी दिलचस्पी है।

19 En réalité, seule une infime minorité d’entre les vrais chrétiens discernent cela dans leur cas.

१९ वास्तव में, आज सच्चे मसीहियों का केवल एक छोटा भाग ही, अपने विषय में ऐसा समझते हैं।

Par sa manière de vivre — le moindre de ses mots, le plus infime de ses actes —, Jésus a fait passer les modèles prophétiques à l’état de vérités (2 Corinthiens 1:20).

यीशु ने अपनी हर बात और हर काम से, जी हाँ अपने जीने के तरीके से आनेवाली बातों की छाया को हकीकत का रूप दिया।

Jéhovah avait prédit cette croissance remarquable : « Le petit deviendra un millier et l’infime une nation forte.

इस शानदार बढ़ोतरी की तरफ इशारा करते हुए यहोवा ने कहा था, “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infime के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infime से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?