फ़्रेंच में infirme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infirme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infirme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infirme शब्द का अर्थ अपंग, दुर्बल, कमज़ोर, निर्बल, कमजोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infirme शब्द का अर्थ

अपंग

(lame)

दुर्बल

(lame)

कमज़ोर

(lame)

निर्बल

(helpless)

कमजोर

(infirm)

और उदाहरण देखें

Pierre guérit un mendiant infirme (1-10)

पतरस लँगड़े भिखारी को ठीक करता है (1-10)

Cette femme faisait partie d’un ordre religieux qui vient en aide aux malades et aux infirmes dans les hôpitaux ou à domicile.

उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे।

Si des compagnons infirmes ont du mal à sortir de chez eux, pourquoi ne pas préparer un repas que vous viendriez partager sous leur toit ? — Hébreux 13:1, 2.

(2 तीमुथियुस 2:20, 21) अगर कोई भाई या बहन बीमार या अपाहिज होने की वजह से घर के बाहर नहीं जा सकते, तो आप उसके घर पर एक वक्त का खाना ले जाने और उसके साथ मिलकर इसका मज़ा लेने का बंदोबस्त कर सकते हैं।—इब्रानियों 13:1, 2.

” (Matthieu 11:3-5). En effet, tous les infirmes qui venaient à Jésus “ [étaient] complètement guéris ”.

(मत्ती ११:३-५) जी हाँ, जितने भी बीमार लोग यीशु के पास आये “वे चंगे हो गए।”

Quiconque ajoute foi à ces pratiques (...) n’est (rien d’autre) qu’un nigaud et qu’un infirme mental.” — Le livre de la connaissance; comparer avec Lévitique 19:26; Deutéronome 18:9-13.

जो कोई इन बातों पर विश्वास करता है . . . बेवकूफ़ है जिसमें बुद्धि की कमी है।”—मिश्नेह तोराह, “मूर्तिपूजा के नियम,” अध्याय ११; लैव्यव्यवस्था १९:२६ से तुलना कीजिए; व्यवस्थाविवरण १८:९-१३.

Ferons- nous preuve de gentillesse envers nos frères âgés et infirmes en laissant des places libres dans des endroits qui sont plus pratiques et plus confortables ?

क्या हम ऐसे क्षेत्रों में सीटों को खाली छोड़ने के द्वारा, जहाँ सीटें ज़्यादा सुविधाजनक और आरामदेह हैं, अपने बुज़ुर्गों और अपाहिज भाइयों के लिए कृपा प्रदर्शित करेंगे?

C'est toi qui est toujours é l'infirmerie, pas vrai?

आप सही, नर्स के कार्यालय में हमेशा होता है कि जो बच्चे हैं?

Il s’est personnellement intéressé à un pauvre infirme, qui était incapable de marcher depuis 38 ans, et il l’a guéri.

उसने एक ऐसे बेचारे आदमी में निजी दिलचस्पी दिखाई और उसे चंगा किया, जो ३८ वर्षों से अपंग था, चलने में असमर्थ था।

Reprenant des données publiées par l’UNICEF à la fin de 1995, le Manchester Guardian Weekly a dressé ce bilan : “ Au cours des guerres de la dernière décennie, 2 millions d’enfants ont été tués, entre 4 et 5 millions sont devenus infirmes, 12 millions se sont retrouvés sans abri, plus d’un million orphelins ou séparés de leurs parents, et 10 millions ont subi un traumatisme psychologique.

संयुक्त राष्ट्र बाल निधि (यूनिसेफ) से मिली जानकारी का हवाला देते हुए 1995 के अंत में इंग्लैंड का अखबार, मैनचैस्टर गार्डियन वीकली बताता है: “पिछले दस सालों में हुए युद्धों के कारण 20 लाख बच्चे मारे गए हैं, 40 से 50 लाख अपाहिज हो गए और 1.2 करोड़ बेघर और 10 करोड़ से ज़्यादा अनाथ या अपने माँ-बाप से बिछड़ गए हैं और 1 करोड़ बच्चों को गहरा सदमा पहुँचा है।”

Là, ils gravissent une montagne, mais les foules les retrouvent et amènent à Jésus des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets ainsi que beaucoup d’autres infirmes et malades.

वहाँ वे एक पहाड़ चढ़ते हैं, परन्तु भीड़ उन्हें ढूँढ़ निकालती है और यीशु के पास अपने लँगड़ों, अपंगों, अंधों और गूँगो, और अनेक तरह के बीमार और विकलांग लोगों को लाती है।

Lorsque Jésus était sur la terre, il a guéri beaucoup de gens : il a rendu la vue à des aveugles, l’ouïe à des sourds, la vigueur à des infirmes.

जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने कई लोगों को चंगा किया। उसने अंधों को आँखें दी, बहरों के कान खोले और अपाहिजों को शक्ति दी।

Les maladies : Jésus était connu pour sa capacité à guérir les aveugles et les infirmes, ainsi que les épileptiques, les lépreux — en fait, toutes sortes de malades.

बीमारी: यीशु ने अंधों और लंगड़ों को, साथ ही मिरगी, कोढ़ और हर तरह की बीमारी से पीड़ित लोगों को ठीक किया। उस ज़माने के लोग जानते थे कि वह बीमारों को ठीक कर सकता है।

14 Jésus a vu des lépreux, des infirmes, des sourds, des aveugles, des démonisés ainsi que des gens qui pleuraient leurs morts.

१४ यीशु ने ऐसे लोगों को देखा जो कोड़ी, अपंग, बहरे, अंधे, और प्रेत द्वारा वश में किए हुए थे और ऐसे लोग जो अपने मरे हुओं के लिए शोक मना रहे थे।

Grâce à cette espérance, les larmes de tristesse de nombreux infirmes se sont changées en larmes de joie (Luc 6:21).

बहुत-से अपंग लोगों को जब इस शानदार आशा के बारे में पता चला तो उनके दुःख के आँसू, खुशी के आँसुओं में बदल गए।

Infirmes, mais productifs

अपंग—फिर भी कामयाब

Ian Boyne ajoute: “Il est on ne peut plus difficile à ce rédacteur religieux de déterminer comment l’adepte moyen, ou même celui qui possède une culture religieuse supérieure à la moyenne, peut contrer les arguments convaincants et irréfutables avancés par les Témoins pour infirmer l’idée selon laquelle Jésus est Dieu.”

बॉइन यह भी कहता है: “इस धर्म लेखक को यह देखने में बहुत कठिनाई हो रही है कि किस तरह सामान्य स्तर का—या सामान्य से ऊँचे स्तर का चर्च सदस्य भी—इस विचार के ख़िलाफ़, कि यीशु परमेश्वर है, गवाहों द्वारा क्रमबद्ध किए गए अप्रतिरोध्य और प्रभावशाली तर्कों का खण्डन कर सकेगा।”

2 Malheureusement, aux jours d’Isaïe, Israël est dans un état tellement déplorable que Jéhovah considère son peuple comme un infirme spirituel.

2 लेकिन दुःख की बात है कि यशायाह के दिनों तक इस्राएल की दशा इतनी बदतर हो चुकी है कि यहोवा की नज़रों में वे आध्यात्मिक रूप से अपाहिज हैं।

La gratitude que manifestent ces personnes âgées ou infirmes à l’égard des membres de ce groupe est très motivante.

बीमारों और बुज़ुर्गों ने जो आभार उस समूह के लोगों को दिखाया उससे वाकई संतुष्टि मिली।

Là, ils montent sur une montagne, mais les foules les trouvent et amènent à Jésus des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets ainsi que beaucoup d’autres infirmes et malades.

वहाँ वे एक पर्वत पर चढ़ते हैं, लेकिन भीड़ उन्हें ढूँढ़ निकालती है और यीशु के पास अपने लँगड़ों, अपंगों, अँधों, गूँगों और ऐसे कई लोगों को ले आते हैं, जो अन्य प्रकार से बीमार या विकलांग हैं।

Une autre fois, un jour de sabbat, Jésus s’est trouvé à un endroit où il y avait un homme avec une main desséchée, infirme.

एक बार सब्त के दिन यीशु ने एक ऐसे आदमी को देखा जिसका हाथ किसी बीमारी की वजह से बहुत कमज़ोर हो गया था।

Peut-être une tradition faisant état de la guérison de malades ou d’infirmes en ce lieu s’est- elle développée d’une façon ou d’une autre.

शायद किसी तरह एक रिवाज विकसित हुआ था कि बीमार या अपंग लोग वहाँ स्वस्थ किए गए थे।

Cherchez- vous les occasions d’aider des membres de votre congrégation qui sont nouveaux, jeunes ou infirmes ?

क्या आप अपनी कलीसिया के नए लोगों, नौजवानों और बीमारों की मदद करने के मौके ढूँढ़ते हैं?

Pour ma part, j’ai travaillé à l’infirmerie.

मैं मठ के अस्पताल में काम करती थी।

Dink, amène-le à l'infirmerie.

Dink, दुर्बलता को उसे मिलता है.

1:12.) Quand nous offrons une aide pratique à des orphelins de père, à des veuves, à des personnes malades ou infirmes, à des sœurs qui ont des enfants en bas âge ou à d’autres membres de la congrégation, nous éprouvons de la joie et ressentons la faveur de Jéhovah. — Prov.

1:12, NHT) इसके अलावा, हम अपनी कलीसिया में अनाथों, विधवाओं, बीमारों, बुज़ुर्गों, माँओं और उनके छोटे-छोटे बच्चों और दूसरों की कारगर तरीके से मदद कर सकते हैं। जब हम ऐसा करते हैं, तो हमें बेहद खुशी मिलती है, साथ-ही-साथ यहोवा की मंज़ूरी भी।—नीति.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infirme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infirme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?