फ़्रेंच में infini का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में infini शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में infini का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में infini शब्द का अर्थ अनंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infini शब्द का अर्थ

अनंत

adjective (concept mathématique, logique et philosophique)

Ce doit être pour cela qu'ils enseignent les séries infinies.

इसलिए मुझे लगता कि वे पाठ्यक्रम में अनंत श्रृंखला की अनुमति देते

और उदाहरण देखें

Sa bonté procède donc bien de son amour infini.

ज़ाहिर है कि ऐसी भलाई यहोवा के असीम प्यार से उमड़कर आती है।

Conscient de ce caractère infini de la sagesse de Jéhovah, l’apôtre Paul a écrit ces paroles enthousiastes : “ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu !

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

“ Dans chaque tête, écrivent Tony Buzan et Terence Dixon, se trouve une extraordinaire centrale électrique, un organe compact et efficace dont les capacités semblent se dilater vers l’infini à mesure que l’on en apprend davantage à son sujet.

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

Elle est omnisciente et omniprésente ; rien ne peut vraiment lui être dissimulé et elle est présente simultanément en un nombre infini de lieux.

उनका साहित्य प्रचुर तथा सर्वांगीण था और यद्यपि उसका बहुत सा भाग कालकवलित हो चुका है और एक तरह से उसका भग्नावशेष ही उपलब्ध है, तथापि सुरक्षित अंश ही उसके गौरव का सबल साक्षी है।

On pourrait multiplier ces exemples presque à l’infini.

ऐसे मिसाल लगभग अपरिमित रूप से बताए जा सकते हैं।

Cher Père, Jéhovah, merci à l’infini

यहोवा, हम मानते दिल से तेरा एहसान,

L’état perpétuel de qui-vive et d’impuissance fera place à une paix et à un bonheur infinis.

दहशत और लाचारी के काले साए के बजाय उन पर ऐसी शांति और खुशी छाया करेगी जिसका कभी अंत नहीं होगा।

Donc je crois que le futur « vous » est un « vous » infini.

तो मेरा मानना है कि भविष्य के "आप" एक अनन्त "आप" हैं।

Ressusciter les morts entre largement dans les aptitudes du Créateur du ciel et de la terre, qui est infini en sagesse et en puissance.

मरे हुए लोगों को ज़िंदा करने की ताकत स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के पास है, जिसकी बुद्धि और ताकत अपार है।

Ce qui est assez génial car vous pouvez avoir un nombre infini d'éléphants en ligne et les faire tenir sur une seule feuille.

जो थोडा सा विस्मय की बात है क्योंकि आप असंख्य हाथियाँ एक पंक्ति में ,प्राप्त कर सकते है, और फिर भी यह एक नोटबुक पेज भर में फिट किया है

Avec la perspective d’une vie sans fin, dans le Paradis terrestre à venir l’homme pourra donner libre cours à sa créativité à l’infini. — Isaïe 65:21-25.

आनेवाली नई दुनिया में हमारे जीवन का कभी अंत नहीं होगा, इसलिए नई-नई चीज़ें बनाने की हमारी काबीलियत भी कभी खत्म नहीं होगी!—यशायाह ६५:२१-२५.

Certains ont émis l’idée que si un nombre infini de singes tapaient sur un nombre infini de machines à écrire, ils finiraient par récrire les œuvres complètes de Shakespeare.

कुछ विकासवादियों का कहना है कि अगर ढेर सारे बंदरों को टाइपिंग करने के लिए ढेर सारे टाइपराइटर दिए जाएँ, तो एक-न-एक दिन वे शेक्सपियर की सारी रचनाएँ लिख डालेंगे।

Pour moi, c’est un honneur infini.

‘इससे बड़ा मान मिले कहाँ,

On peut lire dans la Nouvelle Encyclopédie britannique (angl.): “La croyance à l’existence des anges et des démons semblait dépassée au lendemain de la révolution copernicienne (inspirée par les théories de l’astronome polonais Copernic) qui eut lieu au XVIe siècle. En effet, Copernic soutenait que la Terre, loin d’être le centre de l’univers, était une planète du système solaire, lui- même infime partie d’une galaxie dans l’univers apparemment infini.”

द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “सोलवीं-शताब्दी की कोपरनिकीय क्रांति (पोलिश खगोलज्ञ कोपरनीकस के सिद्धान्तों पर आधारित) के बाद, जिसमें . . . पृथ्वी को अब विश्व-मण्डल के केन्द्र के तौर पर नहीं लेकिन, इसके विपरीत, सौर्य-मंडल के मात्र एक ग्रह के तौर पर देखा गया जो प्रत्यक्ष रूप से असीम विश्व-मण्डल की एक आकाशगंगा का एक बहुत ही छोटा हिस्सा है—स्वर्गदूतों और पिशाचों की धारणाएँ उचित प्रतीत नहीं होती थीं।”

Et cet apprentissage peut se poursuivre à l’infini, car nous ne saurons jamais tout sur Jéhovah. — Romains 11:33.

यह प्रक्रिया सर्वदा चलती रह सकती है, क्योंकि हम कभी यहोवा के बारे में सबकुछ नहीं सीख पाएँगे।—रोमियों ११:३३.

24 Un ingénieur chargé de concevoir et de construire un grand ordinateur a tenu le raisonnement suivant: “Si mon ordinateur a nécessité un inventeur, à combien plus forte raison cette mécanique physio-chimico-biologique si complexe qu’est mon corps et qui n’est qu’un élément infime du cosmos virtuellement infini!”

२४ अतः, एक बड़े कम्प्यूटर की अभिकल्पना करने और बनाने के लिए नौकरी पर लगाए गए एक इंजीनियर ने तर्क किया: “यदि मेरे कम्प्यूटर को एक अभिकल्पक की ज़रूरत थी, तो उस जटिल भौतिक-रासायनिक-जैविक मशीन, अर्थात्, मेरे मानव शरीर को एक अभिकल्पक की कितनी ज़्यादा ज़रूरत थी—जो क्रमशः लगभग असीम विश्व-मंडल का केवल एक अत्यधिक छोटा भाग है?”

(Daniel 7:9, 10.) Du fait que son existence remonte à un passé infini, Jéhovah connaît toute l’histoire humaine comme si elle se trouvait consignée dans un livre.

(दानिय्येल 7:9, 10) ये पुस्तकें क्या हैं? ये इंसानों के पूरे इतिहास की यहोवा की अपनी जानकारी है। क्योंकि यहोवा अनादिकाल से है इसलिए उसके सामने इंसानों का पूरा इतिहास एक खुली किताब की तरह है।

» Un éditorialiste a écrit : « Les besoins de l’homme sont peu nombreux, mais ses désirs sont infinis.

एक पत्रकार लिखते हैं: “इंसान की ज़रूरतें कम हैं मगर उसकी ख्वाहिशें बे-हिसाब हैं।”

Lorsque Google Actualités présente vos articles de manière native (au lieu d'afficher vos pages mobiles accélérées (AMP)), l'application affiche les articles en défilement infini, et les annonces sont insérées sous forme de bannières.

जब 'Google समाचार' आपके AMP पेज दिखाने के बजाय आपके लेखों को रेंडर करता है, तो 'Google समाचार' आपके लेखों को इस तरह से दिखाता है कि आप उसे लगातार स्क्रॉल कर सकते हैं. साथ ही, इन्हीं के बीच में विज्ञापन दिखाई देते हैं.

En voyant le vent dérouler sa chorégraphie, je me suis sentie protégée et, en même temps connectée à l'infini du ciel.

जब मैं हवा के द्वारा निर्देशित नृत्य को प्रकट होते देखा, मुझे आश्रित होने का अहसास हुआ और ठीक उसी समय मैं असीम आकाश से भी जुड़ी |

C'est un terrain d'entraînement pour distinguer les Avec Mentions des Passables, un cycle infini conçu pour recycler les déchets du système.

यह एक प्रशिक्षण जमीन है, नियमित को ऑनर्स से अलग करने के लिए. यह एक चक्र है इसे प्रणाली का कचरा पुनरावृत्ति करने के लिए बनाया गया है.

Que l’expression “ comme le sable de la mer ” ne désigne pas toujours un nombre infini, astronomique, ni ne décrit toujours quelque chose d’immense ou d’impressionnant.

यही कि ‘समुद्र के बालू के बराबर’ इन शब्दों को हमेशा किसी ऐसी संख्या के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता है जो बेहिसाब और बहुत ही बड़ी हो, न ही ये शब्द हमेशा किसी चीज़ की विशालता या उसके बड़े आकार को दिखाते हैं।

Il est fort justement appelé “ l’Ancien des jours ”, Celui dont l’existence précède à l’infini l’apparition de n’importe quoi ou de n’importe qui d’autre dans l’univers (Daniel 7:9, 13, 22).

तभी उसे “अति प्राचीन” कहा गया है और यह सही भी है। इस दुनिया में किसी भी चीज़ या किसी भी शख्स के पैदा होने से बहुत पहले से वह अस्तित्त्व में है!

Infini en puissance et inégalable en sagesse, Jéhovah est capable de maîtriser n’importe quelle urgence ou n’importe quel imprévu qui résulterait de l’exercice du libre arbitre de ses créatures (Isaïe 40:25, 26 ; Romains 11:33).

यहोवा के पास असीम शक्ति और बेजोड़ बुद्धि है। इसलिए वह ऐसी हर मुसीबत या हालात का सामना कर सकता है जो उसके बनाए प्राणियों के आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करने पर अचानक पैदा होते हैं।

Je connaissais l'idée de Cantor selon laquelle certains ensembles infinis sont plus grands que d'autres, mais je ne comprenais pas les calculs derrière cette idée.

मैं शायद जानता,तुम्हें पता है ,कैंटर के विचार कि कुछ अनंत सेट अन्य अनंत सेट की तुलना में बड़े होते हैं, लेकिन इस विचार के पीछे पथरी मेरी समझ में नहीं आया

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में infini के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

infini से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?