फ़्रेंच में jeune fille का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में jeune fille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jeune fille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में jeune fille शब्द का अर्थ लड़की, औरत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jeune fille शब्द का अर्थ
लड़कीnounfeminine Et ces deux jeunes fermières, ce ne sont que des jeunes filles — और ये युवा किसान, अब ये लड़कियाँ हैं — |
औरतnoun Vœux faits par une femme ou une jeune fille (3-16) औरतों और बेटियों की मन्नतें (3-16) |
और उदाहरण देखें
Une jeune fille s’est exprimée sur la paresse: “Parfois, cela fait du bien de paresser (...). आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . . |
Une jeune fille a avoué : “ Je mène une double vie : l’une à l’école et l’autre à la maison. एक लड़की ने कहा: “मैं दोहरा जीवन जी रही हूँ—स्कूल पर एक तरह का और घर पर दूसरी तरह का। |
Comme toute jeune fille*, cela vous a sans doute fait plaisir, flattée, voire émoustillée ! एक लड़की* होने के नाते आपको शायद यह सुनकर खुशी हुई होगी कि किसी ने आपकी तरफ ध्यान दिया है और यह भी हो सकता है कि आप खुशी से झूम उठी होंगी! |
Mais Jésus a ordonné : “ Jeune fille, je te le dis : Lève- toi ! मगर यीशु ने उस मरी हुई लड़की से कहा: “हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ।” |
La jeune fille (1) जवान लड़की (1) |
Le père avait emmené sa jeune fille faire une course. हुआ यह कि एक दिन पिता अपनी छोटी बच्ची को लेकर दुकान गया था। |
“ Par nos voisins ”, a déploré amèrement une jeune fille contrainte de fuir son village. “हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था। |
je n’ai pas non plus élevé de jeunes hommes ni éduqué de jeunes filles*+. मैंने न तो लड़कों को पाला-पोसा, न लड़कियों को।” |
Aujourd’hui, la jeune fille assiste à toutes les réunions de la congrégation. आज आरलॆट सभी कलीसिया सभाओं में उपस्थित होती है। |
Fidèle adoratrice de Dieu, la jeune fille savait que l’engagement de son père devait être respecté. यहोवा की सच्ची उपासक होने के नाते यिप्तह की बेटी को भी यही लगा कि उसके पिता की मन्नत पूरी की जानी चाहिए। |
La jeune fille (1-5) जवान लड़की (1-5) |
” Une jeune fille dit : “ L’école stimule et incite à travailler. एक लड़की कहती है: “स्कूल चुनौतीपूर्ण और रोमांचकारी है। |
Jésus dit à la fillette décédée: “Jeune fille, je te le dis, lève- toi!” यीशु ने मरी हुई लड़की से कहा: “‘हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ’।” |
Même ma mère ne s’est pas aperçue que j’aimais cette jeune fille.” मेरी माँ तक यह पहचान नहीं पायी कि मैं उस लड़की को चाहता था।” |
La jeune fille (13b) जवान लड़की (13ख) |
Jésus a ressuscité une jeune fille. यीशु ने एक छोटी लड़की को ज़िंदा किया। |
4 Finalement Sichem dit à Hamor+, son père : « Obtiens- moi cette jeune fille pour femme. » * 4 आखिरकार उसने अपने पिता हमोर+ से कहा, “तू किसी तरह इस लड़की से मेरी शादी करा दे।” |
La jeune fille (1-4) जवान लड़की (1-4) |
C’est à une jeune fille israélite nommée Marie qu’un ange de Dieu fournit la réponse à cette question. एक दूत ने परमेश्वर की ओर से इसका उत्तर, एक अविवाहित इस्राएली लड़की, जिसका नाम मरियम था, उसे दिया। |
Cependant, la jeune fille n’est pas impressionnée. मगर शूलेम्मिन पर इसका कोई असर नहीं होता। |
La jeune fille (2-7) जवान लड़की (2-7) |
Les frères de la jeune fille (8, 9) जवान लड़की के भाई (8, 9) |
La jeune fille raconte: “Il voulait voir si les mots que j’employais étaient les mêmes. लड़की कहती है: “वह देखना चाहता था कि क्या मेरे शब्द भी वही थे। |
Une jeune fille pure एक शुद्ध कुँवारी युवती |
Plus tard, j’ai rencontré une charmante jeune fille nommée Koula, que j’ai épousée en décembre 1959. बाद में मेरी मुलाकात कूला नाम की एक खूबसूरत लड़की से हुई, और दिसंबर १९५९ में हमने शादी कर ली। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में jeune fille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
jeune fille से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।