फ़्रेंच में libérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में libérer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में libérer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में libérer शब्द का अर्थ छुड़ाना, थॉ, मुक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

libérer शब्द का अर्थ

छुड़ाना

verb

Qui pouvait payer la rançon pour nous libérer de la mort ?

हमें मौत से छुड़ाने के लिए कौन अपनी जान फिरौती के रूप में दे सकता था?

थॉ

verb

मुक्त करना

verb

Elle libérera finalement l’humanité de toute forme d’oppression et d’esclavage. — Ps.

यह अंततः सारी मनुष्यजाति को हर प्रकार के अत्याचार और गुलामी से मुक्त करेगा।—भज.

और उदाहरण देखें

Cependant, ils ne seront pas mis à mort, car elle n’était pas encore libérée.

मगर उन्हें मौत की सज़ा न दी जाए क्योंकि वह दासी अभी तक आज़ाद नहीं हुई थी।

Vous pouvez ainsi améliorer les performances de l'appareil et libérer de l'espace pour vos fichiers importants.

इस तरह, आप अपने डिवाइस की स्पीड बढ़ा सकते हैं और ज़रूरी फ़ाइलों के लिए जगह बना सकते हैं.

Pour libérer de l'espace, supprimez des téléchargements ou d'autres contenus stockés sur votre appareil.

जगह खाली करने के लिए, अपने डिवाइस पर डाउनलोड या सेव किए गए दूसरे वीडियो को हटाने की कोशिश करें.

C’est alors qu’en mai 1941 la Gestapo m’a libéré de prison et m’a ordonné de me faire enregistrer pour le service militaire.

मई 1941 में गेस्टापो ने मुझे जेल से रिहा कर दिया और हुक्म दिया कि मैं जाकर सेना में भर्ती हो जाऊँ।

De quelles merveilleuses façons Jésus a- t- il libéré les Juifs et les non-Juifs?

किन अद्भुत तरीक़ों से यीशु ने विश्वासी यहूदी और ग़ैर यहूदियों को स्वतंत्र किया?

Des pauvres, des prisonniers, même des esclaves, pouvaient être libérés.

ग़रीब लोग, क़ैदी, यहाँ तक कि दास भी, स्वतंत्र हो सकते थे।

Remarque : Si vous souhaitez libérer de la mémoire et améliorer la rapidité de Google Earth, enregistrez les fichiers sur votre ordinateur, puis supprimez-les dans Earth.

नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें.

De quelle façon Jésus a- t- il libéré “ ceux qui demeurent dans les ténèbres ”, et comment continue- t- il de le faire ?

धरती पर अपनी सेवा के दौरान यीशु ने “अन्धियारे में बैठे” लोगों को कैसे छुटकारा दिलाया और आज भी कैसे दिला रहा है?

10 Le récit de la façon dont Jéhovah a libéré Israël d’Égypte est universellement connu.

१० संसार-भर में लोग इस वृत्तांत से परिचित हैं कि कैसे यहोवा ने इस्राएल को मिस्र से छुटकारा दिलाया।

“ Il s’est trouvé que quelques prisonniers ont été libérés le 3 avril 1993 (soit trois jours avant la célébration du Mémorial).

“ऐसा हुआ कि अप्रैल ३, १९९३ के दिन (स्मारक समारोह से तीन दिन पहले), कुछ क़ैदियों को रिहा किया गया।

C’est aussi le plus profitable, car il arrache les gens au désespoir, les élève sur les plans moral et spirituel, les libère de l’orgueil et des préjugés du monde, et leur communique la connaissance qui procure la vie éternelle.

यह सबसे लाभकारी इसलिए भी है क्योंकि यह लोगों को निराशा से निकालती है, नैतिक और आध्यात्मिक रूप से उन्हें उठाती है, संसार के अभिमान और पक्षपात से उन्हें बचाती है, और अनन्त जीवन के लिए ज्ञान प्रदान करती है।

Pourquoi ne pas les libérer et les apporter à mes objets et ma vie de tous les jours de sorte à ne plus avoir à apprendre un nouveau langage pour interagir avec ces pixels?

क्यों न मैं इस कैद को हटा दूँ और इसे अपने रोज़ाना जीवन में ले आऊँ ताकि उन पिक्सलों से पारस्परिक व्यवहार करने के लिए मुझे कोई नई भाषा न सीखनी पड़े?

8 C’est par faveur imméritée que tu as été libéré

8 महा-कृपा की वजह से तुम्हें आज़ाद किया गया है

Car la création a été soumise à la futilité, non de son propre gré, mais à cause de celui qui l’a soumise, en raison de l’espérance que la création elle aussi sera libérée de l’esclavage de la corruption et aura la liberté glorieuse des enfants de Dieu. ” — Romains 8:14-21 ; 2 Timothée 2:10-12.

क्योंकि सृष्टि अपनी इच्छा से नहीं पर आधीन करनेवाले की ओर से व्यर्थता के आधीन इस आशा से की गई। कि सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:१४-२१; २ तीमुथियुस २:१०-१२.

11 Au Ier siècle, les Juifs qui acceptèrent d’être libérés de la fausse religion louèrent aussi Dieu pour l’action grandiose qu’il accomplit en leur faveur.

11 पहली सदी में जिन यहूदियों ने झूठे धर्म से परमेश्वर के छुटकारे को स्वीकार किया उन्होंने भी उसके महान कामों के लिए उसकी स्तुति की।

Nous devons vaincre les ennemis de l’humanité et libérer le potentiel de la vie elle-même.

हमें मानवता के दुश्मनों को हराना है और जीवन की संपूर्ण संभावनाओं को बाहर लाना है।

Or, quand aucun ovule n’est libéré, la conception ne peut pas avoir lieu dans les trompes de Fallope.

जब कोई डिंब या अण्डाणु छोड़ा नहीं जाता, तब डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में अण्डाणु-निषेचन घटित नहीं हो सकता।

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

उसने उनको क़ैदियों को छोड़ने का आदेश दिया।

La vérité les a libérés

बाइबल की सच्चाई ने उन्हें आज़ाद किया

De fait, la vérité biblique nous libère des doctrines qui déshonorent Dieu, telles que l’immortalité de l’âme, l’enfer de feu et le purgatoire (Ecclésiaste 9:5, 6, 10 ; Ézékiel 18:4, 20).

(सभोपदेशक ९:५, ६, १०; यहेजकेल १८:४, २०) यह हमें मसीहीजगत के “परमपवित्र त्रियेक” बाबुलीय रहस्य से स्वतंत्र करती है।

La femme de Katsuo a été libérée au bout de huit mois, mais, quant à lui, il est resté en prison pendant plus de deux ans avant de passer en jugement.

आठ महीनों के बाद बहन मियुरा को रिहा कर दिया गया, लेकिन भाई मियुरा को मुक़दमा शुरू होने से पहले दो साल से अधिक समय हवालाव में रखा गया।

Pour libérer mes fidèles.

ना कि-सी पे बस च-ले।

En revanche, comme Paul le révèle, Jésus est venu pour “ libérer par rachat ceux qui étaient sous la loi ”.

मगर जैसा पौलुस ने समझाया कि यीशु इसलिए आया कि “व्यवस्था के आधीनों को मोल लेकर छुड़ा ले।”

Pour libérer de l'espace sur votre appareil, procédez comme suit :

अपने डिवाइस पर जगह साफ़ करने के लिए:

Après avoir été libérés du joug égyptien, les Israélites ‘ ont oublié les œuvres de Dieu ’ en leur faveur et “ n’ont pas attendu son conseil ”.

मिस्र की गुलामी से आज़ाद हुए इस्राएली, परमेश्वर के उन “कामों को भूल गए” जो उसने उनकी खातिर किए थे और वे “उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में libérer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

libérer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में affranchir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में débloquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défouler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dégager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délivrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guérir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में langue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में le का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lendemain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में les का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lessive का क्या मतलब है?