फ़्रेंच में Mère Nature का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में Mère Nature शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Mère Nature का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में Mère Nature शब्द का अर्थ प्रकृति, मां, माँ, पृथ्वी, पैरेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Mère Nature शब्द का अर्थ
प्रकृति(Mother Nature) |
मां
|
माँ
|
पृथ्वी(Mother Earth) |
पैरेंट
|
और उदाहरण देखें
▪ “Avez- vous remarqué que beaucoup aujourd’hui croient en une force impersonnelle ou personnifiée qu’on appelle Mère Nature? ▪“क्या आपने ध्यान दिया है कि आज अनेक लोग वह आनन्द पाने में असमर्थ हैं जिसे वे तलाश रहे हैं? |
Mère Nature est une énergie créative qui attend de naître. मां प्रकृति की रचनात्मक ऊर्जा है जो पैदा होने का इंतजार कर रही है। |
Un cadeau de Mère Nature. प्रकृति माँ का तोहफ़ा । |
Je me suis demandée : si une telle usure est inévitable, comment est-ce que Mère Nature s'assure que nous pouvons garder des chromosomes intacts ? तो मैं उत्सुक थी: अगर ऐसा तोड़ - जोड़ अनिवार्य है, धरती पर प्रकृति माँ कैसे सुनिश्चित करती है हम अपने गुणसूत्रों को बरकरार रख सकते हैं? |
Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”. हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।” |
Cette technologie de transplantation du génome a ouvert la voie au démarrage des génomes écrit par les scientifiques et non par Mère nature. ये जीनोम प्रतिस्थापन की तकनीक बड़ी लाभदायक साबित हुई वैज्ञानिकों के द्वारा लिखे जीनोम को क्रियाशील बनाने में न कि प्रकृति के द्वारा| |
Par ailleurs, mère Nature peut encore être cruelle, comme c’est le cas dans la Corne de l’Afrique où la sécheresse prolongée contribue à une grave insécurité alimentaire. और दुर्भाग्यपूर्ण बात है कि कुदरत भी कई बार क्रूर बन जाती है, जैसे कि हॉर्न ऑफ अफ्रीका में, जहाँ एक लम्बे समय से चला आ रहा अकाल गंभीर खाद्य असुरक्षा मेंए योगदान दे रहा है। |
Il s’agit d’une création parlée de trois minutes qui débute comme une lettre de suicide d’un petit garçon à sa mère, dont on se rend compte plus tard qu’il s’agit de Mère Nature. यह एक तीन मिनट का कविता पाठ था जो एक लड़के द्वारा उसकी माँ को लिखे सुसाइड नोट के रूप में शुरू होता है, लेकिन यह बाद में पता चलता है कि वो माता वास्तव में माँ प्रकृति है। |
La nature ou le degré des soins que l’on donne à un père ou à une mère âgée peuvent être éprouvants au physique, au mental et au moral. माता-पिता को जिस प्रकार की और जिस हद तक देख-भाल की ज़रूरत है, उससे देख-भाल करनेवाले जनों के शारीरिक, मानसिक, और भावात्मक स्वास्थ्य पर काफ़ी भार पड़ सकता है। |
4 S’il apparaît que votre interlocuteur porte un certain intérêt aux questions religieuses, vous pouvez lui dire que ceux qui s’intéressent à la religion comme ceux qui croient à l’évolution font souvent de la “Nature” une entité impersonnelle, ou de la “Mère Nature” personnifiée la force créatrice qui est à l’origine de toutes les choses merveilleuses qui nous entourent. ४ अगर वह व्यक्ति कुछ धार्मिक रूप से प्रवृत्त नज़र आता है, तो आप बता सकते हैं कि धार्मिक लोग और साथ ही विकासवाद में विश्वास करनेवाले भी बहुधा एक अवैयक्तिक “निसर्ग” या एक मूर्तिमान “प्रकृति माता” को उन सभी अद्भुत चीज़ों के, जो हमारी चारों ओर है, पीछे की रचनात्मक शक्ति के रूप में मान्यता देते हैं। |
La revue Time rapporte : “ Les bébés dont les mères déprimées arrivaient à surmonter leur mélancolie tout en leur prodiguant des attentions et en se prêtant à de petits jeux avaient une activité cérébrale d’une nature beaucoup plus joyeuse*. टाइम पत्रिका की रिपोर्ट के मुताबिक “जिन माओं ने मायूसी की भावनाओं से जूझते हुए भी बच्चों को ढेर सारा प्यार दिया है, उनके साथ हँसने-खेलने में समय बिताया है, उनके बच्चे आम तौर पर ज़्यादा खुशमिज़ाज होते हैं।” |
Il est dans la nature des choses que ce fardeau repose principalement sur les épaules de la mère, plutôt que sur celles du père. यह निसर्ग के नियमानुसार है कि इस संबंध में, भार पिता पर पड़ने के बजाय, मुख्यतः माँ पर पड़ता है। |
Tandis que la plupart des sorcières modernes sont adeptes d’une foi polythéiste, axée sur la nature, quelques-unes vénèrent une grande déesse-mère à laquelle est attribué le triple rôle de jeune fille, de mère et de vieille femme, représentant les principales étapes de la vie. जबकि कुछ लोग एक ही देवी की पूजा करते हैं जिसे वे माता कहते हैं। उस देवी के तीन रूप माने जाते हैं, पहला कुँवारी का रूप, दूसरा माँ का और तीसरा एक बूढ़ी औरत का। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में Mère Nature के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
Mère Nature से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।