फ़्रेंच में millet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में millet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में millet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में millet शब्द का अर्थ ज्वार-बाजरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

millet शब्द का अर्थ

ज्वार-बाजरा

noun

और उदाहरण देखें

Pour cette même raison, ces régions n’ont pas réussi à diversifier leurs denrées alimentaires pour y inclure des récoltes plus sûres comme le millet, le maïs ou les haricots.

इन्हीं कारणों से, ये क्षेत्र अपनी खाद्य फसलों में बाजरा, मक्का या सेम जैसी सुरक्षित फसलों को शामिल नहीं कर पाते हैं।

” Quant à Bertrand Russell, philosophe et mathématicien du XXe siècle, il a fait cette remarque : “ La civilisation de l’Occident, qui a jailli de sources grecques, est fondée sur une tradition philosophique et scientifique qui commença à Milet [une ville d’Asie Mineure] il y a deux mille cinq cents ans.

और 20वीं सदी के दार्शनिक और गणित-शास्त्री बर्ट्रेन्ड रसल ने कहा: “पश्चिम की सभ्यता का जन्मदाता यूनान है। और यह सभ्यता उस तत्त्वज्ञान और वैज्ञानिक सिद्धांतों पर आधारित है जिनकी बुनियाद आज से करीब ढाई हज़ार साल पहले [पूर्व में एशिया माइनर के एक बड़े यूनानी नगर] मिलेटस में पड़ी थी।”

14 Paul et ses compagnons ont quitté Troas pour Assos, puis ont gagné Mitylène, puis Chios, puis Samos et enfin Milet.

14 पौलुस और उसके जोड़ीदार त्रोआस से अस्सुस आते हैं। इसके बाद वे मितुलेने, खियुस, सामुस और मीलेतुस जाते हैं।

Une quarantaine d’années plus tôt, l’apôtre Paul avait fait venir le collège d’anciens de la congrégation d’Éphèse à Milet pour y tenir une réunion spéciale avec lui.

लगभग ४० साल पहले, प्रेरित पौलुस ने इफिसुस के प्राचीनों की समिति को उस से एक खास भेंट करने के लिए मीलेतुस बुलवाया।

5 Parmi ceux qui s’étaient convertis au christianisme, certains étaient devenus anciens ; c’est à eux que Paul s’est adressé à Milet.

5 इफिसुस में पौलुस ने जिन लोगों को गवाही दी थी, वक्त के गुज़रते उनमें से कुछ अब प्राचीन बन गए थे और मीलेतुस में उससे मिलने आए थे।

Après avoir quitté Troas, le navire fit escale à Milet.

त्रोआस से निकलने के बाद, पौलुस का जहाज़ कुछ समय के लिए मीलेतुस में रुका।

17 Cependant, à Milet, il envoya un message aux anciens de l’assemblée d’Éphèse pour leur demander de venir.

17 मगर उसने मीलेतुस से इफिसुस में संदेश भेजा और वहाँ की मंडली के प्राचीनों को बुलवाया।

Que saisit- on mieux quand on connaît la distance entre Milet et Éphèse ?

मीलेतुस और इफिसुस की दूरी जानने पर हम किस बात को अच्छी तरह समझ पाते हैं?

À Milet, Paul réunit les anciens d’Éphèse et leur rappelle la manière dont il les a enseignés en public et de maison en maison.

मिलेतुस में, पौलुस इफिसुस के बुज़ुर्गों से मिलता है और उन्हें बताता है कि कैसे उसने उन्हें लोगों के सामने और घर-घर सिखाया था।

La mère écrasa le grain de toutes ses forces, et le millet se transforma rapidement en farine.

उसने अपना पूरा दम लगाकर आटा पीसा, और जो बाजरा वह पीस रही थी जल्द ही आटे में बदल गया।

Le cornac prépare à l’éléphant une pâtée à base de blé, de millet et de dolic, une plante fourragère.

महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है।

9 « Tu prendras du blé, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, et tu les mettras dans un récipient pour te faire du pain.

9 तू गेहूँ, जौ, बाकला, मसूर, चेना और कठिया गेहूँ लेना और यह सब एक बरतन में डालना और इन्हें मिलाकर अपने लिए रोटी बनाना।

Quand il a rencontré les anciens d’Éphèse à Milet, il leur a rappelé qu’il ne s’était pas retenu de les enseigner “ en public et de maison en maison ”.

(1 कुरिन्थियों 4:16) जब मीलेतुस में पौलुस की मुलाकात इफिसुस के प्राचीनों से हुई, तो उसने उन्हें याद दिलाया कि वह “लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी न झिझका।”

et ne plante- t- il pas le blé, le millet et l’orge au bon endroit,

गेहूँ, ज्वार और जौ अपनी-अपनी जगह बोता है

Le théâtre de Milet, la ville où Paul rencontra les anciens d’Éphèse.

मिलेतुस का एक थियेटर, यह वही शहर था जहाँ पौलुस इफिसुस के प्राचीन से मिला

17 À l’occasion de son troisième voyage (trait vert sur la carte), Paul se trouva dans le port de Milet.

17 पौलुस अपने तीसरे दौरे पर (नक्शे में हरी लकीर) मीलेतुस के बंदरगाह पर पहुँचा।

Pourtant, il fallait maintenant organiser le déplacement à Milet.

लेकिन हाँ, उन्हें मीलेतुस जाने के लिए कुछ बंदोबस्त करने पड़े होंगे।

Qu’a dit Paul aux anciens d’Éphèse quand il les a rencontrés à Milet ?

मीलेतुस में जब पौलुस इफिसुस के प्राचीनों से मिलता है तो वह उनसे क्या कहता है?

4 Que pensez- vous que Paul ait fait les trois ou quatre jours pendant lesquels il attendait les anciens à Milet ?

4 इफिसुस के प्राचीनों को मीलेतुस पहुँचने के लिए तीन से चार दिन लगे। आपको क्या लगता है, इस बीच पौलुस ने क्या किया होगा?

Une fois, des amis proches de l’apôtre Paul ont parcouru quelque 50 kilomètres depuis Éphèse jusqu’à Milet pour le rencontrer.

एक मौके पर प्रेषित पौलुस के करीबी दोस्त उससे मिलने आए। उन्होंने इफिसुस से मीलेतुस का कुछ 50 किलोमीटर का लंबा सफर तय किया था।

20 Éraste+ est resté à Corinthe, et j’ai laissé Trophime+ à Milet parce qu’il était malade.

20 इरास्तुस+ कुरिंथ में रह गया और त्रुफिमुस+ को मैं मीलेतुस में छोड़ आया क्योंकि वह बीमार था।

LES adieux aux anciens d’Éphèse à Milet sont déchirants.

मीलेतुस के बंदरगाह पर पौलुस और लूका, इफिसुस के प्राचीनों के गले मिलकर रो रहे हैं।

Il avait envoyé Tite et Tychique en missions, Crescens était parti en Galatie, Éraste était resté à Corinthe ; l’apôtre avait laissé Trophime malade à Milet, mais allait recevoir la visite de Marc et de Timothée.

तीतुस और तुखिकुस को खास काम पर भेजा गया था, क्रेसकेंस गलतिया को गया था, इरास्तुस कुरिन्थुस में रह गया था, त्रुफिमुस मीलेतुस में बीमार पड़ गया था, लेकिन मरकुस और तीमुथियुस उसके पास आनेवाले थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में millet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

millet से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में midi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mignon का क्या मतलब है?