फ़्रेंच में par la suite का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में par la suite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में par la suite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में par la suite शब्द का अर्थ तत्पश्चात, तदनंतर, तदनन्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
par la suite शब्द का अर्थ
तत्पश्चात
|
तदनंतर
|
तदनन्तर
|
और उदाहरण देखें
6 Par la suite, Juda prit une femme pour Èr, son premier-né ; elle s’appelait Tamar+. 6 कुछ समय बाद, यहूदा ने अपने पहलौठे बेटे एर की शादी तामार+ नाम की लड़की से करायी। |
Cependant, par la suite, il l’envoya chercher fréquemment, espérant vainement recevoir un pot-de-vin. लेकिन बाद में, उसने बार-बार प्रेरित को बुलवाया, इस बात की व्यर्थ आशा करके कि उसे उनसे रिश्वत मिलेगी। |
L'imitateur reconnaîtra par la suite que ce mariage n'était peut-être pas une bonne idée. कुछ अर्थशास्त्रियों की धारणा थी कि इस प्रकार के विवाह का परिणाम अच्छा नहीं होता। |
Par la suite, Abel devint berger et Caïn cultivateur (Genèse 4:2). आगे चलकर हाबिल चरवाहा बना और कैन एक किसान। |
24 Par la suite, le roi Ben-Hadad de Syrie rassembla toute son armée* et alla assiéger Samarie+. 24 बाद में सीरिया के राजा बेन-हदद ने अपनी पूरी सेना इकट्ठी की और जाकर सामरिया को घेर लिया। |
(Matthieu 24:45-47.) D’extraordinaires traits de lumière spirituelle ont jailli par la suite! (मत्ती २४:४५-४७) उसके बाद कौन-सी प्रकाश-कौंधें हुईं? |
Par la suite, j’ai distribué un exemplaire du dossier aux élèves et aux professeurs. ” बाद में मैंने अपने टीचरों और साथ पढ़नेवाले विद्यार्थियों को उन लेखों की एक-एक कॉपी दी।” |
Ils vécurent par la suite dans la forêt. इसके बाद वे फिर जंगल में पलटकर गायब हो गए। |
Par la suite, nous nous sommes mariés. कुछ समय बाद, हमारी शादी हो गयी। |
Examinons ce qui s’est passé lorsqu’il a rencontré Nathanaël, qui est devenu apôtre par la suite. याद कीजिए कि जब नतनएल से, जो बाद में एक प्रेरित बना, उसकी मुलाकात हुई तो क्या हुआ। |
Par la suite, ce liquide se fige en une gélatine sucrée, comestible. दूसरे चरण में, यह द्रव जमकर ऐसा मीठा जॆलेटिन बन जाता है जिसे खाया भी जा सकता है। |
Par la suite, il s’est fait baptiser et est devenu évangélisateur à plein temps. बाद में वह बपतिस्मा लेकर एक साक्षी बन गया और उसने पूरे समय की सेवा शुरू की। |
» Par la suite, environ 5 000 frères ont rejoint l’organisation. इसके चलते, करीब 5,000 भाई संगठन में लौट आए। |
» Par la suite, ils apprirent que l’Arche de Jéhovah avait été apportée dans le camp. बाद में उन्हें पता चला कि यहोवा का संदूक इसराएलियों की छावनी में आया है। |
Notez que vous ne pouvez pas modifier votre choix par la suite. आपका चुना गया विकल्प स्थायी होता है और उसे बाद में नहीं बदला जा सकता. |
Les teintes rouges sont plus faciles à voir la nuit et peuvent favoriser l'endormissement par la suite. रात में लाल रंगों को देखना आसान होता है और बाद में सोने में आपकी मदद करता है. |
Et ils vivent par la suite heureux pour toujours ? शुभ कार्य करने के लिये वे सदैव तत्पर रहते हैं। |
David a par la suite recouvré la santé. आखिरकार, दाऊद अपनी बीमारी से ठीक हो गया। |
Par la suite, quand j’ai répété ce que j’avais entendu durant l’opération, une infirmière s’est excusée. बाद में, जब मैं ने बताया कि ऑपरेशन के दौरान मैं ने क्या सुना था, तो एक नर्स ने माफ़ी माँगी। |
Par la suite, nous avons été envoyés dans une région proche de la frontière brésilienne. इसके कुछ समय बाद, हमें एक ऐसे इलाके में सेवा करने के लिए भेजा गया जो ब्राज़ील की सरहद के पास था। |
Par la suite, un troisième chef de cinquante s’est présenté. तब तक 50 सिपाहियों का तीसरा प्रधान एलिय्याह के पास पहुँचा। |
Questions de réflexion : Quels regrets le père de Brianne risque- t- il d’avoir par la suite ? ज़रा सोचिए: अगर ऐसा ही चलता रहा, तो आगे चलकर ब्रैयनी के पिता को किस बात का अफसोस होगा? |
Par la suite, Dieu fit émerger de l’océan des terres ou continents. फिर परमेश्वर ने कुछ ऐसा किया, जिससे सूखी ज़मीन पानी के ऊपर आ गयी। |
” Avez- vous déjà pensé cela et par la suite oublié où habitait la personne en question ? क्या आप भी कभी-कभार ऐसा कहते हैं, और फिर भूल जाते हैं कि वह व्यक्ति कहाँ रहता है? |
Par la suite, le prêtre établit des surveillants pour le temple de Jéhovah+. फिर यहोयादा याजक ने कुछ आदमियों को यहोवा के भवन की निगरानी करने का काम सौंपा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में par la suite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
par la suite से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।