फ़्रेंच में percuter का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में percuter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में percuter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में percuter शब्द का अर्थ मारना, पीटना, टकराना, टक्कर, खटखटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
percuter शब्द का अर्थ
मारना(to hit) |
पीटना(strike) |
टकराना(bump) |
टक्कर(bump) |
खटखटाना(clash) |
और उदाहरण देखें
D’autres ont été percutés par des paquebots dans les couloirs de navigation. ” और कई जहाज़ों को उन स्टीमर जहाज़ों ने टक्कर मारी जो समंदर में अपना ठहराया हुआ रास्ता तय कर रहे थे।” |
En traversant un nuage à moins de 600 mètres d’altitude, le DC-10 a percuté les pentes inférieures du mont Erebus, et les 257 personnes à bord sont mortes. इसलिए जब यह विमान ज़मीन से 2,000 फुट से थोड़ी कम ऊँचाई पर एक बादल से होकर गुज़र रहा था तब वह माउंट एरिबस की निचली ढलान से जा टकराया और उसमें मौजूद सभी 257 लोग मारे गए। |
Tout à coup, mon fauteuil s’est mis à dévaler la pente sans que je puisse m’arrêter, jusqu’à ce que je percute une voiture en stationnement. मैं व्हीलचेयर पर ढलान से लुढ़कती हुई, एक खड़ी कार से जा टकरायी। |
Jésus dit à son sujet: “Comme il revenait et approchait de la maison, il perçut un concert de musique et des danses. यीशु बड़े बेटे के बारे में कहते हैं: “जब वह आकर घर के निकट पहुँचा, तो उसने गाने बजाने और नाचने की आवाज़ सुनी। |
Pour éviter que des véhicules traversent la voie ferrée au mauvais moment et soient percutés par un train lancé à vive allure. ताकि रेल की पटरी पार करते वक्त गाड़ियाँ, तेज़ी से आनेवाली रेलगाड़ी से टकरा न जाएँ। |
Sur un parking, leur voiture a explosé après avoir été percutée par un conducteur ivre. नशे में धुत्त एक दूसरी गाड़ी के ड्राइवर ने उनकी कार से ऐसी टक्कर मारी कि एक बड़ा विस्फोट हुआ और कार से आग की लपटें उठने लगीं। |
Tandis qu'elle marche le long des rails d'un manège, un wagon la percute. जब श्याम सड़क पार करते रहता है तो एक गाड़ी उसे टक्कर मार देती है। |
Un missile avait percuté la maison de notre voisin et un incendie s’était déclaré. एक मिसाइल आकर हमारे पड़ोसी के घर से टकरायी और उनका घर धूँ-धूँ करके जलने लगा। |
Alors le bateau partit furieusement et à toute vitesse, et une demi-heure plus tard, revint et commença délibérément à percuter le bateau de Doaa et à faire un trou, juste en-dessous d'où ils étaient assis, Bassam et elle. वे गुस्से में किश्ती को ले गए, आधे घंटे के बाद, वापिस आकर जान बूझ कर डोआ की नाव की एक तरफ छेद करने लगे, ठीक नीचे, जहां वह और बासेम बैठे थे। |
Holmes n’avait plus de munitions et décida de le percuter. होम्स के पास आग्नेयास्त्र नहीं थे और उसने इसे नष्ट करने का एक जल्दबाजी वाला तरीका सोचा। |
Attendre un court instant peut vous éviter d’être percuté par un véhicule qui brûle le feu rouge. वरना हो सकता है, दूसरी तरफ से तेज़ी से आ रही कोई गाड़ी सिग्नल तोड़कर आपको मारते हुए निकल जाए। |
Afin de ne pas les percuter, les oiseaux ont besoin de voir les parois vitrées et de les identifier en tant qu’objets solides. पंछी काँच से न टकराएँ इसके लिए ज़रूरी है कि वे काँच को देख सकें और समझें कि वह एक ठोस चीज़ है। |
Or, le moment où la pierre percute l’image et la réduit en poussière est encore à venir. यह पत्थर भविष्य में उस मूर्ति से इस तरह टकराएगा कि वह चूर-चूर हो जाएगी। |
En 1942, dirigé à n’en pas douter par l’esprit saint, il perçut le besoin d’une école destinée à préparer les missionnaires aux défis de l’après-guerre. प्रकट रूप से पवित्र आत्मा के निर्देशन में, उत्तर-विश्व युद्ध II की चुनौती का सामना करने की तैयारी में, उसने १९४२ में एक मिशनरी स्कूल खोलने की आवश्यकता महसूस की। |
Évidemment, le chiffre total d’oiseaux ayant percuté l’immeuble était sans doute beaucoup plus élevé. इसमें कोई शक नहीं कि अगर इमारतों से टकराकर मरनेवाले सभी पंछियों की गिनती की जाए तो वह कहीं ज़्यादा होगी। |
Alors qu’ils s’apprêtaient à le changer au bord de la route, un conducteur ivre a percuté les deux voitures. जब वे रास्ते के किनारे उसे बदलने की तैयारी कर रहे थे, एक शराबी ड्राइवर दोनों कारों से टकरा गया। |
16 Et il arriva qu’Ammon, rempli de l’Esprit de Dieu, perçut alors les apensées du roi. 16 और ऐसा हुआ कि अम्मोन परमेश्वर की आत्मा से भर गया, इसलिए वह राजा के विचार जान गया । |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में percuter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
percuter से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।