फ़्रेंच में perspective का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perspective शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में perspective का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में perspective शब्द का अर्थ परिप्रेक्ष्य, दृश्य, विचार, क्षितिज, राय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perspective शब्द का अर्थ

परिप्रेक्ष्य

(perspective)

दृश्य

(scene)

विचार

(view)

क्षितिज

(skyline)

राय

(view)

और उदाहरण देखें

En outre, l’épidémie de SIDA, dont la propagation est favorisée par la toxicomanie et l’immoralité sexuelle, assombrit les perspectives d’une grande partie de la terre.

इसके अतिरिक्त, एड्स की महामारी ने, जिसकी आग को नशीली दवाइयाँ और अनैतिक जीवन-शैली और भी भड़का रही है, पृथ्वी के अधिकांश भाग को काले बादलों से ढक दिया है।

Sa domination rendra possible la vie éternelle dans la perfection, perspective qui est en elle- même une raison suffisante de continuer à se réjouir.

और उसके शासन के परिणामस्वरूप, परिपूर्णता में सदा के लिए जीने की हमारी सुखद प्रत्याशा हमें आनंद मनाते रहने का पर्याप्त कारण देती है।

En revanche, la grande majorité des humains ont la perspective d’être ressuscités pour vivre dans le Paradis sur la terre.

(1 कुरिन्थियों 15:51-55) मगर मरे हुओं में से ज़्यादातर इंसानों को भविष्य में धरती पर फिरदौस में जीवन पाने की आशा है।

2:18-24). Adam et Ève avaient la merveilleuse perspective de donner naissance à des enfants parfaits et de voir leurs descendants vivre éternellement heureux sur une terre paradisiaque.

2:18-24) आदम और हव्वा के पास सिद्ध मानवजाति के माता-पिता बनने का शानदार मौका था, जो धरती पर बने फिरदौस में हमेशा-हमेशा जीते।

Par exemple, un contenu offrant une perspective médicale, académique, historique, philosophique ou journalistique au sujet d'un acte violent peut être autorisé, mais il ne sera pas disponible pour toutes les audiences.

उदाहरण के लिए, किसी हिंसक गतिविधि को चिकित्सा, शिक्षा, इतिहास, दार्शनिक या जानकारी के तौर पर दिखाने वाले वीडियो को स्वीकार किया जा सकता है, लेकिन यह सभी दर्शकों के लिए उपलब्ध नहीं होगा.

Aux États-Unis, différentes entreprises s’intéressent à l’espace dans une perspective commerciale et quelles sont les relations de la NASA avec celles-ci ?

संयुक्त राज्य अमेरिका में कई तरह की कंपनियां हैं जो कि व्यावसायिक रूप से अंतरिक्ष में जा रही हैं, और नासा उनसे कैसे बातचीत करता है?

Beaucoup se sentent oppressés et vivent dans la crainte d’être expulsés de leur communauté — une perspective effrayante pour qui n’a jamais connu la vie à l’extérieur.

वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है।

Que vous avez devant vous la perspective de revoir vos chers disparus, ici même, sur la terre, mais dans des conditions très différentes.

यही कि आपके जो अज़ीज़ मर चुके हैं, उनसे आप इसी धरती पर दोबारा मिल सकते हैं। उस समय धरती पर बिलकुल अलग माहौल होगा।

En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l’enseignement et le marché de l’emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans perspective décente de carrière – une situation qui a contribué aux révolutions du printemps arabe.

उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया।

b) Quelle perspective merveilleuse s’offre à ceux qui servent fidèlement Jéhovah?

(ब) यहोवा के प्रति विश्वसनीय रहनेवालों के लिए भविष्य में कौनसी शानदार प्रत्याशा है?

La possibilité vous a ainsi été donnée de connaître une merveilleuse perspective d’avenir.

इस से आपके लिए एक बढ़िया प्रत्याशा पाना मुमकिन हुआ है।

Ceux qui tiennent compte de la connaissance relative à cet événement auront la perspective non seulement d’avoir la vie sauve mais aussi de vivre éternellement.

जो लोग इस घटना के बारे में ज्ञान लेते और उस पर चलते हैं, उन्हें न सिर्फ आनेवाले नाश से बचने की बल्कि हमेशा-हमेशा तक ज़िंदा रहने की आशा भी मिलेगी।

Toutefois, la perspective de tels avantages n’est pas en soi la principale raison qui pousse ces personnes à obéir aux lois de Jéhovah.

लेकिन ऐसे व्यावहारिक फ़ायदे हासिल करने की संभावना स्वतः अपने में परमेश्वर के नियमों का आज्ञापालन करने का मुख्य कारण नहीं।

Léon Tolstoï a défini sa perspective de l'art à savoir si ce que le créateur avait comme intention a été ou non ressenti par le récepteur.

लियो टॉल्स्टॉय ने कला के अपने परिप्रेक्ष्य को परिभाषित किया कि जो कलाकार का इरादा था क्या देखने वाला उसको अनुभव कर सका ।

Cette perspective vous enthousiasme- t- elle ?

क्या यह जानकर आपका दिल खुशी से भर नहीं जाता कि इतना बढ़िया वक्त आनेवाला है?

Il était heureux, quoiqu’il ne se fût jamais marié et qu’il entretînt une espérance céleste sans aucune perspective de mariage.

वह आनन्दित था, जब कि उसने कभी विवाह नहीं किया, और उसे स्वर्गीय जीवन की आशा थी, जहाँ विवाह करने की कोई प्रत्याशा नहीं।

Mais cette responsabilité s’accompagnerait d’une perspective merveilleuse: le salut!

लेकिन इस उत्तरदायित्व के साथ एक उत्तम प्रत्याशा आ गयी: उद्धार!

L’ONU a beaucoup plus nui aux perspectives de paix au Moyen-Orient qu’elle ne les a fait progresser.

संयुक्त राष्ट्र ने मध्य पूर्व में शांति की संभावनाओं को आगे बढ़ाने के बजाय नुकसान पहुंचाने के लिए बहुत कुछ किया है।

Une espérance de vie de 70 ans ouvre la perspective de connaître quelque 25 500 jours.

सत्तर साल की ज़िंदगी का मतलब है करीब 25,500 दिन।

C’est la mort de Jésus qui a ouvert aux humains la perspective d’obtenir la vie éternelle dans un paradis.

यीशु की मृत्यु ही सारी मानवजाति के सामने परादीस परिस्थिति में अनंतकालिक जीवन का संभावना प्रकट करती है।

b) Quelles questions la perspective du retour du Christ soulève- t- elle?

(ख) मसीह की वापसी की प्रत्याशा से क्या प्रश्न उठते हैं?

Tenez, voici un passage qui donne une perspective encourageante.

यह एक शास्त्रपद है जिस से हमें ज़िन्दगी पर एक सकारात्मक नज़रिया मिलता है।

Mais à mon avis, cela est tout à fait logique car, comme vous l’avez vu, il faut une unité et des partenariats solides, qui couvrent l’Atlantique et le Pacifique, pour contrer la perspective d’une Corée du Nord dotée de l’arme nucléaire.

लेकिन मेरे विचार में, यह सही समझ बनाता है क्योंकि जैसा कि आप ने देखा है, परमाणु हथियारबंद उत्तरी कोरिया की संभावना का मुकाबला करने के लिए एकता और मजबूत साझेदारी लगती है, जो कि अटलांटिक और प्रशांत क्षेत्र में फैले हुए हैं।

Il se destine à l’instruction publique en associant les perspectives religieuse et scientifique, et en défendant la Bible. ”

इसका उद्देश्य लोगों को धार्मिक-वैज्ञानिक विचारधारा में उपदेश देना है और बाइबल का समर्थन करना है”

Il y a une chose un peu plus profonde en lien avec votre capacité à changer de perspective.

एक बात है जो थोड़ी गहरी है, और उसका सम्बन्ध, अपने दृष्टिकोण को बदल पाने से की क्षमता से है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में perspective के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

perspective से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में débouché का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fuyant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में peinture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pendant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में penser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में permettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personne morale का क्या मतलब है?