फ़्रेंच में report का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में report शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में report का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में report शब्द का अर्थ स्थगन, हस्तांतरण, परिवहन, वाहन, हस्तंगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

report शब्द का अर्थ

स्थगन

(deferment)

हस्तांतरण

(transfer)

परिवहन

(transfer)

वाहन

हस्तंगत

(carry)

और उदाहरण देखें

Pour un examen détaillé de cette prophétie, veuillez vous reporter au tableau des pages 14 et 15 de La Tour de Garde du 15 février 1994.

इस भविष्यवाणी की एक विस्तृत रूपरेखा के लिए, कृपया फरवरी १, १९९४ की प्रहरीदुर्ग के पृष्ठ २४, २५ पर दिया गया चार्ट देखिए।

Arc à reporter

ट्रांसपोर्ट के लिए चाप

6 Si, lors d’une discussion biblique, vous ne parvenez pas à retrouver un certain verset, il vous suffit de vous reporter à l’“Index des mots bibliques les plus importants” à la fin de votre Bible; il vous apportera l’aide dont vous avez besoin.

६ जब एक बाइबल चर्चा करते समय, अगर आप याद नहीं कर सकते कि एक अमुक वचन कहाँ है तो आप अपने बाइबल के पीछे “बाइबल वड्स इन्डेक्स्ड” की ओर जा सकते हैं और आवश्यक मदद पा सकते हैं।

Le nombre maximal de valeurs de dimension uniques (c.-à-d. les lignes) qui seront reportées s'élève à trois millions.

रिपोर्ट किए जाने वाले अद्वितीय आयाम मानों (यानी पंक्तियों) की अधिकतम संख्या 3 मिलियन है.

NEW YORK – À l’approche de l’échéance 2015 des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), les dirigeants mondiaux vont devoir faire un choix : reporter à nouveau la démarche d’une ou deux décennies, ou tenir pour responsables ceux qui ont échoué à honorer leurs engagements.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter a fait valoir que WALL-E a surpassé la réalisation des huit précédents films de Pixar et était probablement leur film le plus original à ce jour.

हॉलीवुड रिपोर्टर के किर्क हनीकट ने कहा कि पिक्सर के पिछले आठ फीचरों की उपलब्धियों को WALL-E ने मात दे दिया है और संभवत: आज की तरीख में यह उनकी सबसे अधिक मौलिक फिल्म है।

En outre, vous ne serez pas en mesure de reporter le paiement du mois en cours si vous avez spécifié un report de votre échéancier des paiements après le 20 de ce mois.

इसके अलावा अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद अपने भुगतान शेड्यूल पर रोक लगाते हैं, तो आप संबंधित महीने के भुगतान को स्थगित नहीं कर पाएंगे.

Pour un examen de cette question et d’autres principes bibliques, veuillez vous reporter au livre Les jeunes s’interrogent — Réponses pratiques publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

इन और अन्य बाइबल सिद्धान्तों पर एक विचार-विमर्श के लिए, वॉचटावर बाइबल अॅन्ड ट्रॅक्ट सोसाइटी ऑफ इंडिया द्वारा प्रकाशित युवजन के सवाल—व्यावहारिक जवाब [Questions Young People Ask—Answers That Work] देखें।

Pour de plus amples renseignements sur les “sept temps”, se reporter aux pages 127-139 et 186-189 du livre “Que ton royaume vienne!” publié par la Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

“सात काल” पर विस्तृत जानकारी के लिए वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक “तेरा राज्य आए” के पृष्ठ १२८-४०, १८७-९२ देखिए।

Si celui-ci dépasse le seuil de paiement, et si aucun report de paiement n'a été défini dans votre compte, votre paiement est émis entre le 21 et le 26 du mois.

अगर आपके बाकी बचे पैसे भुगतान की सीमा से ज़्यादा हो जाते हैं और आपका कोई भुगतान रोका गया नहीं होता है, तो महीने की 21 तारीख से लेकर 26 तारीख के बीच आपको पैसे चुका दिए जाएंगे.

Nous avons décidé de reporter le voyage et, pendant que Fred restait assis près des bagages, j’ai téléphoné depuis une cabine au Béthel pour demander une prolongation de notre séjour.

फ्रॆड को सामान के पास बिठाकर, मैं एक फोन बूथ से फोन करने गयी ताकि शाखा दफ्तर लौटने का इंतज़ाम कर सकूँ।

La table des matières nous reporte à des chapitres qui traitent des miracles, des contradictions apparentes, de l’harmonie de la Bible avec la science, des prophéties et d’autres sujets.

विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं।

Segment à reporter

ट्रांसपोर्ट के लिए खण्ड

La discussion a duré si longtemps que la projection de la cassette vidéo a dû être reportée.

इस चर्चा में ही इतना वक्त लग गया कि वीडियो दिखाने का कार्यक्रम रद्द करके किसी और दिन दिखाने का फैसला किया गया।

Un article de U.S.News & World Report fait observer que “ les enfants et les adolescents d’aujourd’hui ont accès et sont exposés à une panoplie déroutante et souvent perturbante d’images et d’informations qu’on n’aurait jamais imaginées il y a encore 20 ans ”.

एस. न्यूज़ एंड वर्ल्ड रिपोर्ट का एक लेख कहता है कि “बच्चे और किशोर आज ऐसी बहुत-सी तसवीरें देख सकते हैं और ऐसी जानकारी हासिल कर सकते हैं जो हमें हैरान, यहाँ तक कि परेशान कर सकती है। बीस साल पहले इन सब के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था।”

On lit dans une revue (Catholic World Report) : “ Les orthodoxes ont tellement martelé leurs plaintes que le mot ‘ prosélytisme ’ a pris une connotation de conversion forcée. ”

कैथोलिक वर्ल्ड रिपोर्ट कहती है: “ऑर्थोडॉक्स चर्च से बार-बार मिली शिकायतों की वजह से धर्म-परिवर्तन का ज़िक्र सुनते ही लोगों के मन में ज़बरदस्ती धर्म-परिवर्तन कराने की बात आती है।”

Vous constatez également qu'un report des paiements a été automatiquement spécifié dans votre compte.

आपको अपने खाते में अपने आप जोड़ा गया भुगतान रोका गया का संदेश भी दिखाई देगा

Si votre solde actuel est encore inférieur au seuil de paiement, vos revenus définitifs sont reportés au mois suivant et cumulés jusqu'à atteindre le seuil défini.

अगर आपका मौजूदा खाता बैलेंस, पैसे पाने की सामी के बराबर नहीं हुआ है, तो आपकी पूरी आमदनी अगले महीने की आमदनी में जोड़ दी जाएगी. जब तक आप पैसे पाने लायक ज़रूरी कमाई नहीं कर लेते, आपका बैलेंस जुड़ता जाएगा.

11 Voici ce que l’on pouvait lire dans la revue U.S.News & World Report: “En 1991, les trois chaînes de télévision [américaines] ont montré plus de 10 000 scènes de rapports sexuels aux heures de plus grande écoute: pour chaque scène entre partenaires mariés, on en a compté 14 hors mariage.”

एस. न्यूज एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट ने कहा: “१९९१ में तीन [यू. एस.] नेटवर्कों ने प्राइम टाइम पर १०,००० से ज़्यादा लैंगिक दृश्य दिखाए; विवाहित साथियों के बीच मैथुन के हर दृश्य के मुकाबले नेटवर्कों ने विवाह के बाहर सेक्स के १४ दृश्य दिखाए।”

“ LORSQU’ON apprend à supporter les petites manies d’un étranger, on apprend [...] la souplesse et l’art de la concession, déclarait un article de U.S.News & World Report.

“किसी अजनबी के मिजाज़ सहने से आप . . . थोड़ी-बहुत फेरबदल और समझौता करना सीख सकते हैं।

Un faisceau laser est ensuite utilisé pour reporter ces points sur un film photographique.

फोटो के फिल्म पर इन बिन्दुओं को उद्भासित करने के लिए लेज़र का उपयोग किया जाता है।

Remarque : pour modifier le cycle de paiement du mois en cours, vous devez apporter des modifications au report avant le 21 du mois.

नोट: मौजूदा महीने का पेआउट चक्र बदलने के लिए, आपको महीने की 21 तारीख से पहले सेल्फ़-होल्ड में बदलाव करने होंगे.

Si votre paiement est reporté, accédez à la page "Paiements" de votre compte AdSense, lisez l'alerte rouge située en haut de la page et suivez la procédure indiquée pour réactiver les paiements dans votre compte.

अगर आपका भुगतान रोककर रख लिया जाता है: अपने AdSense खाते में मौजूद "भुगतान" पेज पर जाएं, पेज पर रेड अलर्ट के बारे में पढ़ें और आपके खाते में भुगतान को फिर से चालू करने के लिए दिए गए निर्देशों के बारे में पढ़ें.

Démarrer le report de ce point sur cette droite

लकीर के इस बिन्दु से ट्रांसपोर्ट प्रारंभ करें

Par conséquent, le mieux est de se reporter au livre inspiré par Dieu, la Bible.

(भजन 23:1) इसलिए एक इंसान के लिए सबसे बेहतर चुनाव यही होगा कि वह बाइबल पढ़े जिसमें बुद्धि से भरे वचन दिए गए हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में report के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

report से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cotation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recul का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renseigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rentrer का क्या मतलब है?