फ़्रेंच
फ़्रेंच में réservoir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में réservoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réservoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में réservoir शब्द का अर्थ टंकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
réservoir शब्द का अर्थ
टंकीnoun Essayez d’introduire un tel mélange dans le réservoir d’une automobile et voyez combien de temps elle avancera! एक मोटरगाड़ी की गैस टंकी में इतनी विविध वस्तुएं डाल कर देखिए कि वह कितनी दूर चलती है! |
और उदाहरण देखें
“ IL N’Y A pas de péché en toi, il n’y a pas de souffrance en toi. Tu es le réservoir du pouvoir tout-puissant. “तुझ में कोई पाप नहीं, तुझ में कोई पीड़ा नहीं, तू तो असीम सामर्थ का भंडार है।” |
20 Le reste de l’histoire d’Ézéchias, sa grande puissance, comment il a fait un réservoir d’eau+ et un tunnel pour amener l’eau dans la ville+, tout cela est raconté dans le livre des Annales des rois de Juda. 20 हिजकियाह की ज़िंदगी की बाकी कहानी, उसके बड़े-बड़े कामों का और कैसे उसने कुंड+ और पानी की सुरंग बनवाकर शहर में पानी लाने का इंतज़ाम किया,+ उन सबका ब्यौरा यहूदा के राजाओं के इतिहास की किताब में लिखा है। |
Il est possible d’obtenir un bon expresso en calculant soigneusement la quantité d’eau que vous mettez dans le réservoir, en laissant le couvercle relevé et en retirant la cafetière du feu au milieu de la préparation. आपको अच्छी ऎस्प्रॆसो मिल सकती है यदि द्रवपात्र में ध्यानपूर्वक सीमित मात्रा में पानी डालें या ढक्कन खुला छोड़ें और आधा बनने के बाद, बीच में ही कॉफ़ी-मेकर को आँच पर से उतार लें। |
Et un radar a révélé un immense réservoir d'eau liquide enfouie sous ma collègue Olivia, sept étages sous ses pieds. और रडार ने खुलासा किया है तरल पानी का विशाल पूल मेरे सहयोगी ओलिविया के नीचे छिपा हुआ है, उसके पैरों से 7 गुज नीचे |
Par le passé, les gardiens de phare devaient veiller à ce que les réservoirs d’huile soient pleins et les mèches allumées, et que les parois de verre de la lanterne ne soient pas salies par la fumée. अतीत में, प्रकाशगृह रक्षकों को तेल की टंकियाँ भरकर, बत्तियों को जलाकर, और लैंप के शीशों पर से धूआँ साफ करके रखना होता था। |
Le vieillissement normal, les vibrations et l’usure des joints peuvent provoquer des fuites sur les réservoirs. ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। |
Si le lac Victoria n’est pas la seule source du Nil, c’est un grand réservoir qui lui assure jusqu’en Égypte un courant continu d’eau douce essentielle à la vie. हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है। |
Le pôle Nord est nettement plus chaud que le pôle Sud, car il se situe au niveau de la mer au milieu d'un océan qui agit comme un réservoir de chaleur, plutôt qu'en altitude sur une masse continentale. उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव की तुलना में कम ठंडा है क्योंकि यह महासागर के मध्य में समुद्र स्तर पर स्थित है (जो गर्मी के संग्रह के रूप में कार्य करता है), नाकी महाद्वीपीय भूभाग में किसी ऊँचाई पर। |
De même, notre “ réservoir ” spirituel doit toujours être rempli de “ carburant ”, c’est-à-dire de la connaissance de Jéhovah. लाक्षणिक तौर पर देखा जाए तो ज़िंदगी में सही तरीके से चलते रहने के लिए हमें भी अपने दिमाग में यहोवा का ज्ञान भरने की ज़रूरत है। |
Couvrez réservoirs et bassines d’eau. पानी की टंकियों और कपड़े धोने के टबों को ढककर रखिए। |
Il forme d'énormes réservoirs. यह एक साथ आता है विशाल पूल बनाने के लिए |
Ils montèrent donc à Jérusalem et se postèrent près du canal du réservoir supérieur, qui est près de la grande route du champ du Blanchisseur+. + वे यरूशलेम गए और वहाँ के ऊपरवाले तालाब की नहर के पास खड़े हो गए, जो धोबी के मैदान की तरफ जानेवाले राजमार्ग के पास थी। |
19 Plus tard, Jéhovah dit à Moïse : « Dis à Aaron : “Prends ton bâton et tends- le en direction des eaux d’Égypte+ — ses cours d’eau, ses canaux*, ses marais+ et tous ses réservoirs — pour qu’elles deviennent du sang.” 19 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कहना, ‘तू अपनी छड़ी ले और मिस्र के नदी-नालों, नहरों,* झीलों, दलदलों+ और सभी तालाबों पर अपना हाथ बढ़ा+ ताकि उनका सारा पानी खून में बदल जाए।’ |
Les océans sont également un important réservoir de gaz atmosphériques dissous qui sont essentiels à la survie de nombreuses formes de vie aquatiques. महासागर विघटित वायुमंडलीय गैसों के लिए एक भंडारण की तरह भी है, जो कई जलीय जीवन के अस्तित्व के लिए अति आवश्यक हैं। |
L'effondrement du mur du barrage de l'un de ces réservoirs en 1864 a abouti à la « grande inondation de Sheffield », qui a tué 270 personnes et dévasté une grande partie de la ville. 1864 में इन जलाशयों में से एक की दीवार ढह जाने के फलस्वरूप शेफ़ील्ड की विशाल बाढ़ आई थी जिसमे 270 लोगों की मृत्यु हो गयी थी और शहर का काफी बड़ा हिस्सा नष्ट हो गया था। |
Cette opération est importante, car les substances produites par la prolifération microbienne peuvent corroder le revêtement protecteur des réservoirs. ऐसा करना बहुत ज़रूरी है, नहीं तो ये किटाणुओं से पैदा होनेवाले तत्त्व टंकियों की सुरक्षा परत को खराब कर सकते हैं या उनमें ज़ंग लग सकती है। |
Enfin, assurez- vous toujours que vous avez suffisamment de carburant dans votre réservoir. और हाँ, यह तो आपको हरगिज़ नहीं भूलना है कि गाड़ी में ईंधन काफी हो। |
Dans cette région, le principal réservoir des bactéries responsables de cette maladie est la souris à pattes blanches. यहाँ पर इस जीवाणु के मुख्य संग्राहक, सफेद-पाँववाले चूहे हैं। |
Le café part alors vers un réservoir de stockage, puis est déversé dans des sacs. अब बचे हुए बीजों को भंडार-घर में डालकर इन्हें बाद में थैलियों में भरा जाता है। |
Les traditions contraires à la vérité sont comparables à des réservoirs d’eau souillée. परम्पराएँ जो सच्चाई के विरुद्ध होती हैं दूषित जल सप्लाई की तरह हैं। |
21 Bien que des centaines de millions d’informations et d’images mentales soient stockées dans le cerveau, cet organe n’est pas un simple réservoir de données. २१ करोड़ों तथ्य और मानसिक-चित्र आपके मस्तिष्क में जमा होते हैं, लेकिन यह तथ्यों का मात्र भंडार ही नहीं है। |
3 Alors Jéhovah dit à Isaïe : « S’il te plaît, va à la rencontre d’Achaz, toi et ton fils Shéar-Jashoub*+, à l’extrémité du canal* du réservoir supérieur+, près de la grande route du champ du Blanchisseur. 3 तब यहोवा ने यशायाह से कहा, “ज़रा अपने बेटे शार-याशूब*+ को लेकर आहाज के पास जा। वह तुझे ऊपरवाले तालाब की नहर के छोर पर मिलेगा,+ जो धोबी के मैदान की तरफ जानेवाले राजमार्ग के पास है। |
Alors, immense réservoir d’eau solide modelé sur le relief, la neige fond, abreuvant la terre et grossissant les ruisseaux. और जब वसंत का मौसम आता है, तब इलाके में जमी बर्फ पिघलने लगती है। नतीजा, ज़मीन को पानी मिलता है और नदियाँ उफनने लगती हैं। |
Il est possible de lui ajouter des réservoirs supplémentaires. इसके अतिरिक्त त्रुटियों का बहुत कुछ निराकरण किया जा सकता है। |
L'application pratique de ces résultats théoriques permettent à Choukhov de concevoir le premier pétrolier russe et un nouveau type de réservoir de pétrole. ओश्चेप्कोव कुछ हद तक जुडो की प्रेरणा से साम्बो का निर्माण करने लगे और अपनी इस नई प्रणाली में उन्होंने मूल रूसी कुश्ती और अन्य लड़ाकू तकनीकों को एकीकृत किया। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में réservoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
réservoir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।