फ़्रेंच में rétablissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rétablissement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rétablissement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rétablissement शब्द का अर्थ वापसी, बहाली, घाव भरना, पुनर्स्थापित करें, स्वास्थ्यलाभ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rétablissement शब्द का अर्थ

वापसी

(restitution)

बहाली

(revival)

घाव भरना

(healing)

पुनर्स्थापित करें

स्वास्थ्यलाभ

(convalescence)

और उदाहरण देखें

13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914.

१३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है।

b) Que feront les anges quand le Paradis sera rétabli sur la terre?

(ब) जब परादीस इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित होगी, तब स्वर्गदूत कैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे?

Le Paradis rétabli glorifie Dieu

पुनःस्थापित परादीस परमेश्वर को महिमा प्रदान करता है

Jéhovah avait prédit que son peuple exilé à Babylone serait rétabli dans son pays.

यहोवा ने अपने लोगों को बाबुल की बंधुआई से छुड़ाने और उन्हें अपने देश में फिर से बसाने की भविष्यवाणी की थी।

15 Dans ce Paradis rétabli, la prophétie d’Isaïe aura- t- elle un autre accomplissement, plus littéral peut-être ?

15 जब यह ज़मीन फिर से एक फिरदौस बन जाएगी तब क्या हम यशायाह की इस भविष्यवाणी के हर शब्द को हकीकत में पूरा होते हुए देख पाएँगे?

Le temps est maintenant presque venu de franchir une autre étape décisive vers le rétablissement de la paix.

शान्ति क़ायम करने की प्रक्रिया में एक और निर्णायक क़दम लेने के लिए अब समय लगभग आ ही गया है।

Bien que d’origine étrangère, les fils des serviteurs de Salomon ont prouvé leur attachement à Jéhovah en quittant Babylone et en retournant à Jérusalem pour participer au rétablissement de Son culte.

यधपि वे विदेशी वंश के थे, सुलैमान के दासों की सन्तानों ने बाबुल छोड़कर और लौटकर परमेश्वर की उपासना पुन:स्थापित करने में भाग लेने के द्वारा अपनी परमेश्वरीय भक्ति को साबित किया।

12 Un reste des exilés juifs est effectivement revenu en Juda et a rétabli le culte de Jéhovah dans le temple rebâti à Jérusalem.

12 बंधुआ यहूदियों में से शेष लोग सचमुच यहूदा लौटे और यरूशलेम में मंदिर बनाकर यहोवा की उपासना दोबारा शुरू की।

À notre époque, cette ‘résurrection’ a correspondu au rétablissement des serviteurs de Dieu qui, de leur état de découragement et de quasi-inactivité, se sont retrouvés en vie, pleins de dynamisme: ils étaient en mesure de se dépenser pleinement dans le service de Jéhovah.

(यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे।

La chaîne de témoins de Jéhovah fidèles demeurera intacte, si bien qu’au bout de 70 ans des hommes et des femmes fidèles quitteront Babylone et retourneront rétablir le culte pur en Juda.

(दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे।

Par exemple, vous pouvez diffuser des annonces à l'occasion d'une promotion valable une semaine en intégrant les annonces correspondantes le lundi matin, puis rétablir vos annonces habituelles le vendredi après-midi.

उदाहरण के लिए, एक सप्ताह के विज्ञापन चलाने के लिए, आप सोमवार सुबह प्रचारात्मक विज्ञापन पोस्ट कर सकते हैं, फिर शुक्रवार दोपहर बाद अपने सामान्य विज्ञापनों पर वापस लौट सकते हैं.

Aux siècles suivants, “pas moins de seize empereurs romains prétendirent que leurs règnes avaient rétabli l’âge d’or”, dit L’encyclopédie de la religion.

उसके बाद की शताब्दियों में, “कम से कम सोलह रोमी सम्राटों ने दावा किया कि उनके शासन ने स्वर्ण युग पुनःस्थापित कर दिया था,” दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन कहती है।

De plus, mon gouvernement prend rapidement des mesures pour rétablir la confiance et l’indépendance des Américains.

मेरा प्रशासन अमेरिकी विश्वास और आज़ादी को बहाल करने के अन्य तरीकों से भी तेजी से कार्रवाई कर रहा है।

” Avec du temps, on peut se rétablir, même après un manquement grave.

वक्त के गुज़रते एक इंसान गंभीर पाप से भी उबर सकता है।

Nous vous recommandons de sauvegarder les données présentes sur votre appareil avant de procéder au rétablissement de la configuration d'usine.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

Ce gouvernement dirigera le rétablissement total de la terre et de l’humanité. — Daniel 2:44 ; 2 Pierre 3:13.

यह सरकार पृथ्वी और मनुष्यजाति के समस्त पुनर्वास का संचालन करेगी।—दानिय्येल २:४४; २ पतरस ३:१३.

4 Au moment où Jésus allait monter au ciel, ses 11 apôtres fidèles lui demandèrent: “Seigneur, est- ce en ce temps- ci que tu rétablis le royaume pour Israël?”

४ यीशु के स्वर्ग जाने से कुछ ही समय पहले, उसके ११ विश्वासी प्रेरितों ने पूछा: “हे प्रभु, क्या तू इसी समय इस्राएल को राज्य फेर देगा?”

Qu’elle ait pu se rétablir aussi bien semble tenir du miracle.

सच में, यह बिलकुल एक करिश्मा लगता है कि विकी पूरी तरह से ठीक हो गई है।

Qu’est- ce que les disciples ignoraient lorsqu’ils ont demandé à Jésus s’il allait rétablir le Royaume pour Israël, selon ce que rapporte Actes 1:6 ?

चेले किस बात से अनजान थे, जब उन्होंने यीशु से पूछा कि क्या वह इसी समय इस्राएल को राज्य फेर देगा जैसा कि प्रेरि. १:६ में अभिलिखित है?

Esdras le prêtre et Néhémie le gouverneur poussèrent le peuple de Dieu à rebâtir le temple et à y rétablir le vrai culte.

याजक एज्रा और हाकिम नहेमायाह ने परमेश्वर के लोगों को मंदिर का पुनःनिर्माण करने और वहाँ सच्ची उपासना पुनःस्थापित करने के लिए उत्तेजित किया।

Mais que se passe- t- il si un chrétien baptisé commet un péché grave et que tous les efforts tentés pour le rétablir échouent ?

लेकिन, यदि एक बपतिस्मा-प्राप्त मसीही गम्भीर रूप से ग़लती करता है और उसे पुनःस्थापित करने के सारे प्रयास नाक़ामयाब होते हैं, तब क्या?

Rétablir le dernier filtre

अंतिम फ़िल्टर बहाल करें (i

Ému de pitié, Jésus leur touche les yeux et, selon le récit de Marc, dit à l’un d’eux: “Va, ta foi t’a rétabli.”

मरकुस के विवरण के अनुसार, यीशु उन में से एक को कहते है, “चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है।”

” Les lépreux obéirent, et, comme ils s’en allaient, ils constatèrent qu’ils étaient rétablis.

कोढ़ियों ने निर्देशन को स्वीकार किया और जब वे रास्ते में ही थे, उन्होंने देखा और महसूस किया कि वे फिर से स्वस्थ हो गए हैं।

b) Outre ses prières personnelles, qu’est- ce qui aidera celui qui a péché à se rétablir ?

(ख) अपनी प्रार्थनाओं के अलावा, किसकी प्रार्थना एक इंसान को आध्यात्मिक रूप से चंगा होने में मदद देगी?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rétablissement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rétablissement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में responsable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ressentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rester का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में restitution का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réhabilitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réseau का क्या मतलब है?