फ़्रेंच में retard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में retard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में retard शब्द का अर्थ देर, विलंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retard शब्द का अर्थ

देर

nounfeminine

Pas une seule personne n'était arrivée en retard.

एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुँचा था।

विलंब

nounmasculine

और उदाहरण देखें

Notez également que les informations affichées sur les graphiques Merchant Center peuvent être retardées d'une semaine.

साथ ही, 'व्यापारी केंद्र' के ग्राफ़ में जानकारी दिखाए जाने में एक हफ़्ता तक लग सकता है.

Au 3e tour, il débute de nouveau par un double bogey sur le trou 1 et se retrouve avec 5 coups de retard et 6 trous à jouer.

टूर्नामेंट के तीसरे दिन पर, उन्होंने फिर से एक डबल बोगी के साथ शुरुआत की जब 5 शॉट से वे पिछड़ रहे थे और 6 होल खेलने बाकी थे।

D’autres arrivent en retard.

दूसरे देर से आते हैं।

Plusieurs rapports médicaux rédigés au cours des deux années suivantes confirmèrent que les anciens habitants de Bikini étaient “un peuple qui souffrait de la faim” et que leur départ de Rongerik avait été “trop longtemps retardé”.

आनेवाले दो सालों में की गई मेडिकल रिपोर्ट ने इस बात की पुष्टि कर दी कि बिकिनी के निवासी “अकाल से पीड़ित लोग” थे और रौंगरिक को छोड़ने में उन्होंने बहुत “देर लगा दी” थी।

4 Si tu es souvent en retard, essaie de comprendre pourquoi.

4 अगर आपको कहीं पहुँचने में अकसर देर हो जाती है, तो सोचिए इसकी वजह क्या है।

3 Commencez à l’heure, même si vous savez que certains seront en retard.

3 सभा समय पर शुरू कीजिए भले ही आपको मालूम हो कि कुछ लोग देर से आएँगे।

Inéluctable et sans retard.

मौका है मन फेरें सभी।

Si quelqu’un retarde sans raison son baptême, il risque de perdre la possibilité d’obtenir la vie éternelle.

अगर कोई बपतिस्मा लेने में टाल-मटोल करता है, तो वह हमेशा की ज़िंदगी पाने का मौका गँवा सकता है।

Tant il est vrai que le suivi des progrès à des intervalles fréquents, ainsi que la publication des réussites et des retards, sont indispensables au maintien du monde sur la voie censée le conduire à l’accomplissement de ses ambitieux objectifs à long terme.

वास्तव में, लगातार अंतरालों पर प्रगति को मापना, और सफलताओं और खामियों का प्रचार करना दुनिया को अपने महत्वाकांक्षी दीर्घकालिक लक्ष्यों को पूरा करने के लिए उसे सही राह पर रखने के लिए महत्वपूर्ण है।

On lit par exemple en Proverbes 19:11 : “ La perspicacité d’un homme retarde sa colère, et sa beauté est de passer sur la transgression.

उदाहरण के लिए, नीतिवचन १९:११ (NHT) कहता है: “मनुष्य की समझ-बूझ उसे शीघ्र क्रोधित नहीं होने देती, और अपराध पर ध्यान न देना उसकी महानता है।”

Certaines notifications risquent d'être retardées.

कुछ सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है.

Chez les jeunes enfants, un manque d’iode risque d’entraver la production d’hormones et de causer un retard de la croissance physique, mentale et sexuelle. On parle alors de crétinisme.

छोटे बच्चों में आयोडीन की कमी से हार्मोन का निर्माण धीमा पड़ जाता है। इससे उनके शारीरिक, मानसिक और जननांगों का ठीक से विकास नहीं हो पाता। इस बीमारी को क्रीटीनिज़्म कहते हैं।

Un enfant sur quatre de moins de cinq ans accuse un retard de croissance du à la malnutrition.

पांच साल से कम उम्र के चार में से एक बच्चे की वृद्धि कुपोषण के कारण रुक जाती है.

Elle ne sera pas en retard.

इसमें देर न होगी।”

Certains parmi les esclaves seraient- ils découragés, voire mécontents de ce retard apparent* ?

उस घड़ी तक क्या वे बिलकुल निराश हो जाते, यहाँ तक की यह सोचकर खिसिया जाते कि स्वामी तो आने में बहुत देर कर रहा है?

J’étais en retard; le directeur pensait donc que j’avais pris le train avec les autres.

मुझे वहाँ पहुँचते-पहुँचते देर हो गई, सो उसने अनुमान लगाया कि मैं दूसरों के साथ ट्रेन में जा चुकी हूँ।

Sur le chemin de l'aéroport, si vous filmez votre carte d'embarquement, le système peut vous dire que votre vol est retardé, que la porte d'embarquement a changé, etc.

एयरपोर्ट जाते हुए, अगर आप अपना बोर्डिंग पास उठाते हैं, वह आप को बता सकता है कि आपकी उड़ान देर से है, और गेट बदली हो गया है, वगैरह.

” Si j’étais en retard, Ann commençait l’étude, et à mon arrivée, je prenais le relais.

अगर किसी दिन मुझे दुकान से आने में देर हो जाती, तो ऐन अध्ययन शुरू कर देती थी और मैं आते ही उसे जारी रखता।

Les moines athonites suivent encore la routine liturgique ancestrale, en utilisant l’horloge byzantine (qui fait commencer la journée au coucher du soleil) et le calendrier julien (13 jours de retard sur le grégorien).

एथॉस के सन्यासी, अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी और पूजा-पाठ पुरानी परंपरा के अनुसार ही करते हैं और बाइज़ैन्टाइन के ज़माने की घड़ी (दिन सूर्यास्त से शुरू होता है) और जूलियन कॆलैंडर (ग्रेगरियन कॆलैंडर से १३ दिन पीछे) के मुताबिक चलते हैं।

Bien qu’avec du retard, les paroissiens ont fini par sortir, et les frères ont célébré le Mémorial.

लेकिन चर्च का कार्यक्रम लंबे समय तक चला। जब चर्च के सदस्य चले गए तब साक्षियों ने स्मारक मनाया।

Ensuite, veillons à rembourser ce que nous avons emprunté, et faisons- le sans retard.

दूसरा, आपको जल्द-से-जल्द पूरा कर्ज़ चुकाना चाहिए।

Important : Pour éviter les retards, veuillez n'envoyer qu'une seule demande de rétablissement par fiche.

ज़रूरी जानकारी: कृपया किसी जगह को वापस लाने के लिए, हर लिस्टिंग से सिर्फ़ एक अनुरोध सबमिट करें, ताकि देर होने से बचा जा सके.

Le Burkina Faso est donc un pays victime du changement climatique provoqué surtout par les pays industrialisés ce qui retarde son développement.

हम मुख्य रूप से विकसित देशों द्वारा उत्पन्न की गई स्थिति के शिकार हैं - यह वह स्थिति है जो हमारे स्वयं के विकास में रुकावट पैदा कर रही है।

Voici un exemple assez récent de la clarté urbaine comme je les aime. Surtout parce que je suis toujours en retard et pressé.

यह एक हालिया नमूना है शहरी स्पष्टता का जो मुझे बेहद पसंद है, मुख्यतः क्यूँकि मुझे हमेशा देर हो जाती है और मैं हमेशा जल्दी में रहता हूँ

Jéhovah savait probablement à l’avance que certains, en raison d’une foi fragile, risqueraient de se décourager à cause du retard apparent de l’intervention divine.

यहोवा निश्चय ही पहले से जानता था कि कमज़ोर विश्वासवाले कुछ लोग ईश्वरीय हस्तक्षेप में प्रतीत होती हुई देरी की वज़ह से निरुत्साहित हो सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में retard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

retard से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में lenteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pénalité de retard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में remonter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprise का क्या मतलब है?