फ़्रेंच
फ़्रेंच में zone का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में zone शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में zone का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में zone शब्द का अर्थ क्षेत्र, मंडल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zone शब्द का अर्थ
क्षेत्रnoun Aujourd’hui, les lions ne sont en sécurité que dans les zones protégées et les parcs faunistiques. आज शेरों को सुरक्षित क्षेत्रों और वन्यजीवन उद्यानों के अंदर ही मनुष्यों से सुरक्षा प्राप्त है। |
मंडलnoun On attribue généralement aux premiers Babyloniens la découverte de ce qu’on peut appeler la zone du zodiaque. जिसे राशिचक्रीय मंडल कह सकते हैं उसकी खोज का श्रेय सामान्यतः प्रारंभिक बाबुलियों को दिया जाता है। |
और उदाहरण देखें
Et j’ai une zone d’échauffement ; autrefois, c’était le bureau du secrétaire adjoint en charge de la gestion. मेरा एक खुला कार्यक्षेत्र (बुलपेन एरिया) भी है – यह है डिप्टी सेक्रेटरी ऑफ मैनेजमेंट का कार्यालय। |
Créez un ensemble de données géographiques en suivant l'exemple ci-dessous pour rassembler votre mappage d'ID de critère en zones commerciales. मानदंड आईडी की अपनी मैपिंग को विक्रय क्षेत्रों पर बनाए रखने के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण का अनुसरण करके एक नया भौगोलिक डेटा सेट बनाएं. |
Si votre application utilise la géolocalisation ou applique des restrictions liées au contenu en fonction du pays, les appareils de test ne pourront accéder qu'au contenu disponible pour leur zone géographique. अगर आपका ऐप्लिकेशन भौगोलिक स्थान का इस्तेमाल करता है या उसमें देश के आधार पर सामग्री प्रतिबंध हैं, तो परीक्षण डिवाइस केवल वही चीज़ दिखाते हैं जो उनके स्थान में उपलब्ध हैं. |
Remarque : Vous ne pouvez pas modifier la zone cliquable des annonces HTML5 à l'aide de la fonctionnalité de zone cliquable (dans Google Web Designer) ou de la méthode JavaScript Exitapi.exit(). नोट: क्लिक करने की योग्यता में बदलाव करने के लिए, HTML5 विज्ञापनों में "टैप क्षेत्र" (Google Web Designer में) या JavaScript Exitapi.exit() का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. |
Dans Google Ads, l'option de situation géographique avancée par défaut détermine la zone de diffusion des annonces d'après la position géographique, mais aussi en tenant compte du lieu d'intérêt. Google Ads का डिफ़ॉल्ट बेहतर जगह विकल्प, विज्ञापन दिखाने की जगह तय करने के लिए मौजूदगी की जगह और पसंद की जगह दोनों का इस्तेमाल कर सकता है. |
Enfin, le tissu cicatriciel remodèle et renforce la zone endommagée. इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
Utilisez le rapport Ajustements des enchères pour identifier les types d'appareil aux performances élevées (ou faibles), les zones géographiques ainsi que les heures de la journée. बोली समायोजन रिपोर्ट का उपयोग करके उच्च (या निम्न) प्रदर्शन करने वाले डिवाइस प्रकारों, स्थानों और दिन के समय की पहचान करें. |
À la suite d’une première analyse effectuée par la Commission pour l’énergie atomique en 1969, l’atoll de Bikini fut déclaré zone sûre. १९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया। |
Le terrain est déjà classé zone hôtelière. ‘वह पहले ही एक होटल के लिए क्षेत्रीकृत किया गया है।’ |
Vous pouvez rechercher des zones d'intérêt, des événements locaux, des restaurants à la mode, des choses à faire ou des lieux remarquables dans Google Maps. आप Google मैप में रुचि के क्षेत्र, लोकल इवेंट, आधुनिक रेस्टोरेंट, जाने की जगहें या मशहूर स्थान खोज सकते हैं. |
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les pays et zones géographiques dans lesquels Google Play Livres est disponible à l'heure actuelle. फ़िलहाल, 'Google Play - किताबें' किन देशों में उपलब्ध है, यह देखने के लिए नीचे दिया गया टेबल देखें. |
En 2003, le Dryden Flight Research Center de la NASA et de nombreuses autres entreprises ont créé un logiciel qui pourrait permettre à un aéronef endommagé de poursuivre son vol jusqu'à ce qu'une zone d'atterrissage sûre puisse être atteinte. २००३ में, नासा के ड्राइडन फ़्लाइट रिसर्च सेंटर और कई अन्य कंपनियों ने एक ऐसा सॉफ़्टवेयर बनाया, जो एक क्षतिग्रस्त विमान को उड़ान जारी रखने के लिए तब तक सक्षम कर सकता था जब तक कि सुरक्षित लैंडिंग ज़ोन तक नहीं पहुँचा जा सके। |
L’évacuation des zones circonvoisines a commencé quelques jours plus tard. अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। |
“ Habitués qu’ils étaient au chaos urbain d’autres villes, la plupart des habitants de Brasilia apprécient l’ordre qu’il y a ici ”, m’explique Paulo, un avocat brasilien, tandis que nous traversons les zones résidentielles. जब हम शहर के आवासीय क्षेत्र से गुज़रते हैं तो ब्रज़िलिया में रहनेवाला एक वकील, पाउलू कहता है, “ब्रज़िलिया आकर बसनेवाले अधिकतर लोग इस सुव्यवस्था को बहुत पसंद करते हैं। यहाँ उन्हें दूसरे शहरों की अव्यवस्था से छुटकारा मिलता है।” |
La première solution est la plus fiable, car elle vous permet d'examiner chaque zone avant de l'ajouter. पहला विकल्प सर्वाधिक सटीकता प्रदान करता है क्योंकि आप किसी भी स्थान को जोड़ने से पहले उसकी समीक्षा कर सकते हैं. |
L’offensive terrestre des FDS a dégagé plus de 1 200 kilomètres carrés dans la zone de Dashisha. SDF की ज़मीनी आक्रामक कार्रवाई से दशीशा क्षेत्र में 1,200 वर्ग किलोमीटर से अधिक का क्षेत्र खाली करा लिया गया। |
Nous nous sommes arrangés pour quitter aussitôt la zone à risque. हम फौरन उस इलाके से भाग निकले। |
L'île de Célèbes est située dans une zone d'interaction complexe associant les plaques australienne, pacifique, philippine et de la Sonde dans laquelle de nombreuses petites microplaques se sont développées. सुलावेसी ऑस्ट्रेलियाई, प्रशांत, फिलीपीन और सुन्डा प्लेट्स के बीच के जटिल क्षेत्र में स्थित है जिसमें कई छोटे सूक्ष्म प्लेटें विकसित हो गये है। |
Emplacements des annonces : les annonces sont diffusées auprès des clients situés dans les zones que vous ciblez. विज्ञापन दिखाने के स्थान: विज्ञापन उन इलाकों के खरीदारों को दिखते हैं, जहां आप अपने विज्ञापन दिखाना चाहते हैं. |
C'est une zone de transition entre la Terre et l'Espace. यह पृथ्वी और समुद्र के बीच परिवर्तनवाला क्षेत्र है। |
Ces fiches s'affichent sous les liens commerciaux, ne sont pas associées au badge "Garanti par Google", et ne sont actuellement disponibles que pour certaines catégories de services et zones géographiques. ये लिस्टिंग पैसे देकर ली गई लिस्टिंग के नीचे दिखती हैं. इन पर Google गारंटी वाला बैज नहीं होता है और फ़िलहाल ये सिर्फ़ कुछ तरह की सेवाओं और इलाकों के लिए उपलब्ध हैं. |
J'ai réalisé que nous n'étions pas là pour documenter l'événement quand ils sont tous trois remontés dans la Jeep blindée et sont partis, me faisant des signes de la main et rigolant, me laissant seule dans la zone de bombardement. मुझे बाद में एहसास हुआ कि हम वहाँ घटना को दस्तावेज़ करने नहीं गए थे जब वो तीनों बख़्तरबंद जीप में बैठ के मेरी ओर हाथ हिलाकर, मुस्कुराते हुए वापिस चले गये मुझे जंग के खुले मैदान में अकेला छोड़कर |
QUESTION : J’étais... vous avez parlé de l’Ukraine comme étant l’une des zones délicates où vos chiffres avaient augmenté et où votre travail avait augmenté. प्रश्न: मैं – आपने यूक्रेन के बारे में बात की जो कि उन उच्च स्थानों में से है जहां पर आपकी संख्या बढ़ी है और आपका काम बढ़ा है। |
La cible pouvant être le centre de n’importe quelle forme géométrique recouvrant la zone géocast à atteindre. जीवाश्म वैज्ञानिक अन्वेषणों का प्रारंभकाल ऐसे प्राचीनतम प्राप्य जीवाश्मों से किया जा सकता है जिनके जैविक गुण जैविकीय आधार पर बतलाए जा सकते हैं। |
Après ces assemblées, qu’il pleuve ou qu’il vente, la voiture sonorisée a diffusé chaque dimanche des discours bibliques près de parcs, de zones d’habitation et d’usines, dans le centre de São Paulo et dans des villes voisines. इन अधिवेशनों के बाद हर रविवार को लाउडस्पीकर वाली कार से लोगों को बाइबल पर आधारित रिकॉर्ड किए भाषण सुनाए गए, फिर चाहे धूप हो या बारिश। लोगों को गली-मुहल्लों में, पार्कों में और उन कारखानों में जो साउं पाउलो के बीचों-बीच और आस-पास के कसबों में थे, खुशखबरी सुनायी गयी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में zone के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
zone से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।