स्पेनिश में alemán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alemán शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alemán का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alemán शब्द का अर्थ जर्मन, जरमन, जर्मन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alemán शब्द का अर्थ

जर्मन

nounpropermasculine (Lengua indoeuropea hablada principalmente en Alemania, Austria, Liechtenstein, Tirol del Sur, Suiza y en una pequeña parte de Bélgica.)

Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.

मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।

जरमन

adjective

Por desgracia, son casi medio alemanas; son muy precisas.

दुर्भाग्य से, ये आधी जरमन हैं, वो इतनी सूक्ष्मता से नाप-झोक करती हैं।

जर्मन

proper

Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.

मारिको ने अंग्रेज़ी ही नहीं जर्मन भी पढ़ी थी।

और उदाहरण देखें

El Alto Mando Naval alemán no se dejó engañar.

चालुक्यों की नौसेना की शक्ति भी नगण्य नहीं थी।

La decisión de no cuestionar esos datos, continúa Folta, y en cambio "publicar un mapa que muestra que Múnich está en el medio del Golfo de México, refutando todos los otros datos y las afirmaciones de millones de alemanes bastante secos, no significa que seamos brillantes.

फ़ोल्टा अपनी बात जारी रखते हुए कहते हैं कि इन आंकड़ों को चुनौती न देने का निर्णय करना, और इसके बजाय एक ऐसा नक्शा प्रकाशित करना जिसमें यह दिखाया गया हो कि म्यूनिख वास्तव में मैक्सिको की खाड़ी में है, और अन्य सभी डेटा और जर्मनी के लाखों लगभग उदासीन लोगों के दावों का विरोध करने का मतलब यह नहीं है कि आप मेधावी हैं।

No sentía ninguna animosidad hacia mí, aunque yo era alemán y él norteamericano.

हालाँकि मैं एक जर्मन था और वह एक अमरीकी पर उसके मन में मेरे लिए ज़रा-सा भी बैर-भाव नहीं था।

Y Jean Queyroi, con quien yo había trabajado en la sucursal de París, había sobrevivido a cinco años en un campo de trabajo alemán.

शॉन केर्रा जिसके साथ मैंने पैरिस के शाखा दफ्तर में सेवा की थी, उसने पाँच साल जर्मनी के एक जेल में सज़ा काटी।

La traducción al alemán de Martín Lutero tuvo una enorme influencia en ese idioma.

जाने-माने धार्मिक नेता मार्टिन लूथर की अनुवाद की गयी बाइबल का जर्मन भाषा पर गहरा असर हुआ।

Reuter se dio cuenta que los británicos pretendían apoderarse de los buques alemanes el 21 de junio, fecha límite para que Alemania firmara el tratado de paz.

रूटर का मानना था कि अंग्रेजों ने 21 जून को जर्मन जहाजों को जब्त करना था, जो कि जर्मनी की शांति समझौते पर हस्ताक्षर करने की समय सीमा थी।

“Aunque a la mayoría de los alemanes les preocupa mucho el medio ambiente —señaló hace poco un periódico—, pocos actúan en consecuencia.”

“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।”

En aquel tiempo, la guerra civil que se desató en Grecia tras la ocupación alemana estaba en su apogeo.

यूनान में तब जर्मन अधिकार के अन्त के बाद शुरू हुआ गृह-युद्ध छिड़ा हुआ था।

La conspiración indo-alemana(Nota sobre el nombre) consistió en una serie de planes formulados entre 1914 y 1917 para iniciar una rebelión panindia contra el Raj británico durante la Primera Guerra Mundial.

हिन्दु जर्मन षडयन्त्र(नाम), १९१४ से १९१७ के (प्रथम विश्व युद्ध) दौरान ब्रिटिश राज के विरुद्ध एक अखिल भारतीय विद्रोह का प्रारम्भ करने के लिये बनाई योजनायो से सम्बद्ध है।

Otro caso es Günther, quien formó parte de las tropas alemanas destacadas en Francia durante la segunda guerra mundial.

गुंटर इसकी एक और मिसाल है। वह एक जर्मन फौजी था, जिसे दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान फ्रांस भेजा गया।

Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región.

लेकिन उस इलाके में जर्मनी का कब्ज़ा होने की वज़ह से वहाँ एक भी यहोवा का साक्षी नहीं था।

Financiando los ejércitos protestantes de los principados alemanes y de Dinamarca, los Países Bajos y Suecia, todos los cuales guerreaban contra la dinastía imperial.

उसने हैब्सबर्ग के खिलाफ लड़नेवाली जर्मन रियासतों, डेनमार्क, नेदरलैंड्स और स्वीडन की प्रोटेस्टेंट सेनाओं को आर्थिक रूप से मदद दी।

PAÍS: REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA

देश: जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य

Además, un grupo de investigadores alemanes informó que “cada día más mujeres se quejan de que su esposo está enviciado”.

जर्मनी के कुछ खोजकर्ताओं के मुताबिक “दिन-ब-दिन ऐसी स्त्रियों की गिनती बढ़ती जा रही है जो अपने पति की इस आदत से बेहद परेशान हैं।”

Google permite la promoción de farmacias online si tienen la licencia otorgada por el Instituto Alemán de Documentación e Información Médica (DIMDI) y no promocionan medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों.

Soportó persecución bajo tres regímenes totalitarios: el fascista, antes de que Hungría entrara en guerra; el nacionalsocialista alemán mientras estuvo en Serbia, y el comunista, en Hungría durante la Guerra Fría.

उसने एक-के-बाद-एक तीन सरकारों—दूसरे विश्वयुद्ध से पहले हंगरी की फासी सरकार, सर्बिया में जर्मनी की नात्ज़ी सरकार और शीत-युद्ध के दौरान हंगरी की कम्युनिस्ट सरकार के हाथों ज़ुल्म सहे।

En 1940, Italia declaró la guerra a Grecia, y al poco tiempo los ejércitos alemanes invadieron el país.

वर्ष १९४० में, इटली ने यूनान से युद्ध घोषित कर दिया, और तत्पश्चात् जर्मनी सेनाएँ देश में घुस आयीं।

En julio de 1938, la Sociedad nos comunicó que el gobierno holandés no permitía predicar a los Testigos de nacionalidad alemana.

1938 में संस्था ने हमें बताया कि नैदरलैंड्स की सरकार ने यह आदेश ज़ारी किया है कि अब से जर्मन साक्षियों को नैदरलैंड्स में प्रचार करने की इजाज़त नहीं है।

Como en el barco había algunos pasajeros alemanes, pensaron que podrían aprender algunas más.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

Volví a ser precursor especial en Gronau (Alemania), y fui superintendente de circuito en los Alpes alemanes.

ग्रोनाउ, जर्मनी में मैं ने फिर से ख़ास पायनियर के तौर पर, और जर्मनी के पहाड़ी-क्षेत्र में सर्किट ओवरसियर के तौर पर सेवा की।

A antiguos enemigos —tutsis y hutus, judíos y árabes, armenios y turcos, japoneses y estadounidenses, alemanes y rusos, protestantes y católicos— los ha unido la verdad bíblica.

पुराने बैरी—टूटसी और हूटू, यहूदी और अरबी, अर्मेनियन और तुर्की, जापानी और अमरीकी, जर्मन और रूसी, प्रोटॆस्टॆंट और कैथोलिक—सभी बाइबल सच्चाई द्वारा संयुक्त हुए हैं!

“A PRINCIPIOS de la década de 1830, la gente aún aludía al árbol de hoja perenne como un ‘atractivo concepto alemán’.

“सन् 1830 के दशक की शुरूआत तक भी यह माना जाता था कि घर को सदाबहार पेड़ से सजाने की ‘मन लुभानेवाली धारणा जर्मनी से शुरू हुई थी।’

Aquí Lutero traduce el Nuevo Testamento al alemán.

सर्वप्रथम रॉथ ने जर्मन भाषा में निरुक्त की भूमिका का अनुवाद प्रकाशित किया है।

Pero como declara el autor alemán Klaus Scholder en su libro The Churches and the Third Reich (Las iglesias y el Tercer Reich), el embajador del Vaticano en Alemania, el cardenal Pacelli, ordenó a los obispos que revisaran su actitud hacia el nacionalsocialismo.

लेकिन जैसे जर्मन लेखक क्लाउस शोल्डर अपनी किताब द चर्चेज़ अॅन्ड द थर्ड राइख़ (चर्च और जर्मन राज्य) में कहता है, जर्मनी में वैटिकन के दूत, कार्डिनल पाच्चेली, ने बिशपों को राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति उनका रवैया बदल देने की आज्ञा दी।

Él prefiere francés al alemán.

उसे फ़्रानसीसी जर्मन से ज़्यादा अच्छी लगती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alemán के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alemán से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Alejandro का क्या मतलब है?